Publicité
Cómo utilizar cinturón de seguridad
Comment utiliser harnais de sécurité
WARNING
Never leave the tray fitted in
a position in which the danger
signs are visible on the
armrests: IT IS NOT safe!
1
2
3
4
16
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
How to adjust tray
ADVERTENCIA
Nunca deje la charola fija en
una posición en la cual queden
visibles las señales de peligro
de los apoyabrazos: ¡NO ES
seguro!
16. Move the tray until the desired position
is reached and release the button. If the tray
is not automatically locked on the armrests,
move the tray until a click is heard, signalling
that the tray is locked. Pull up on both sides
of the tray to make sure it is locked.
16. Mueva la charola hasta alcanzar la posición
deseada y suelte el botón. Si la charola no se
fija automáticamente en los apoyabrazos,
muévala hasta escuchar un clic, indicando
que la charola está fija. Levante ambos lados
de la bandeja para asegurarse de que esté
bloqueada.
16. Déplacer le plateau jusqu'à la position
désirée et lâcher le bouton. Si le plateau ne se
bloque pas automatiquement sur les
accoudoirs, le déplacer de nouveau jusqu'à
ce qu'un déclic se fasse entendre, signalant
que le plateau est bien verrouillé. Tirer sur les
deux côtés du plateau pour s'assurer qu'il est
verrouillé en place.
MISE EN GARDE
Ne jamais laisser le plateau
dans une position qui permet
de voir les indications de danger
sur les accoudoirs : CE N'EST
PAS sécuritaire!
31
Publicité
