Table des Matières
Publicité
Liens rapides
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modification technique.
www.burkert.com
© Bürkert SAS, 2013-2017
Operating Instructions 1703/02_EU-ML 00449752 / Original FR
1. À PROPOS DE CE MANUEL ............................................ 73
2. UTILISATION CONFORME ................................................ 76
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE . ...................... 77
4. INFORMATIONS GÉNÉRALES . ........................................ 80
5. DESCRIPTION . ......................................................................... 81
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................... 84
7. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ...................... 88
8. MAINTENANCE . .....................................................................102
9. ACCESSOIRES .....................................................................104
10. EMBALLAGE, TRANSPORT . ............................................105
11. STOCKAGE . .............................................................................106
12. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL . ..............................106
72
français
Type 8030 HT - SE30 HT
Haute température
Débitmètre à ailette
et transmetteur de débit
Manuel d'utilisation
1.
À PROPOS DE CE
MANUEL
Le manuel décrit le cycle de vie complet de l'appareil.
Conservez-le afin qu'il soit accessible à tout utilisateur.
Le manuel d'utilisation doit être mis à disposition de tout
nouveau propriétaire de l'appareil.
Informations importantes relatives à la sécurité.
Lire ce manuel du début à la fin. Tenir compte en parti-
culier des chapitres 3. Consignes de sécurité de base et
2. Utilisation conforme.
▶ Quelle que soit la version de l'appareil, ce manuel
d'utilisation doit être lu et compris.
français
73
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert 8030 HT-SE30 HT
Sommaire des Matières pour Burkert 8030 HT-SE30 HT
-
Page 1: Table Des Matières
We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modification technique. Manuel d'utilisation www.burkert.com © Bürkert SAS, 2013-2017 Operating Instructions 1703/02_EU-ML 00449752 / Original FR À PROPOS DE CE 1. À PROPOS DE CE MANUEL ..........73 MANUEL 2. UTILISATION CONFORME .......... -
Page 2: Symboles Utilisés
Symboles utilisés REMARQUE Met en garde contre des dommages matériels DANGER Met en garde contre un danger imminent. Conseils ou recommandations importants. ▶ Son non-respect peut entraîner la mort ou de graves blessures. Renvoi à des informations contenues dans ce AVERTISSEMENT manuel ou dans d‘autres documents. Met en garde contre une situation éventuellement dangereuse. ▶ Indique une consigne à exécuter pour éviter un danger. ▶... -
Page 3: Informations Générales
SE30 HT et d‘un raccord-capteur S030 HT intégrant Les adresses des filiales internationales sont disponibles l‘élément de mesure. sous : www.burkert.com Le transmetteur peut être remplacé sans ouvrir la canali- Conditions de garantie sation ni interrompre le process. L'appareil possède selon la version : La condition pour bénéficier de la garantie légale est... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Principe de fonctionnement Description de l'étiquette d'identification (exemple) Le fluide circulant dans la canalisation fait tourner l’ailette. Le capteur détecte la rotation de l’ailette qui génère un signal dont la fréquence f est proportionnelle au débit Q, selon la formule : FLOW : SE30 / 8030 •... -
Page 5: Matériaux
Mesure du débit Élément Matériau • Plage de mesure • 0,5...10 m/s Raccord-capteur se référer au manuel d'utilisation S030 HT du raccord-capteur utilisé • Écart de mesure - Facteur K - ± 2,5% de la valeur mesurée * Caractéristiques électriques standard - Teach-In (ap- - ± 1% de la valeur mesurée * (à la Version avec sorties impulsion prentissage) valeur du débit d'apprentissage) -
Page 6: Installation Sur La Canalisation
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à un redémarrage incontrôlé. Risque de blessure dû à une mise en service non conforme. ▶ Garantir un redémarrage contrôlé de l‘installation, après toute intervention sur celle-ci. La mise en service non conforme peut entraîner des bles- sures et endommager l'appareil et son environnement. ▶ S'assurer avant la mise en service que le personnel qui AVERTISSEMENT en est chargé... -
Page 7: Caractéristiques Des Câbles De Raccordement
→ Monter le module électronique sur le raccord-capteur Tab. 1: Diagramme débit/ vitesse du fluide/ DN du raccord-capteur S030 HT comme indiqué dans la Fig. 1. l/min 1000 3000 2000 DN50 (DN65)* 1000 DN40 (DN50)* DN32 (DN40)* DN25 (DN32)* DN20 (DN25)* Fig. 1 : Montage du SE30 HT sur le raccord-capteur DN15 (DN15 ou DN20)* S030 HT DN08 Câblage DN06 DANGER... -
Page 8: Assembler Le Connecteur Femelle
Assembler le connecteur femelle → Dévisser l'écrou [1] du presse-étoupe. 1 : V+ (12...36 V DC) → Extraire le bornier à vis [3] du 2 : Sortie impulsion NPN boîtier [2]. 3 : 0 V DC → Insérer le câble dans l'écrou [1] puis dans le joint [4], dans le presse-étoupe 4 : Sortie impulsion PNP et pour finir, à... -
Page 9: Maintenance
MAINTENANCE DANGER Consignes de sécurité Risque de brûlure dû à des températures élevées du fluide. DANGER ▶ Utiliser des gants de protection pour saisir l'appareil. ▶ Stopper la circulation du fluide et purger la canalisa- Risque de blessure par décharge électrique. tion avant de desserrer les raccordements au process. ▶ Si une version 12...36 V DC est installée en ambiance ▶... -
Page 10: Stockage
STOCKAGE ATTENTION Un mauvais stockage peut endommager l'appareil. ▶ Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. ▶ Température ambiante de stockage - Version avec sorties impulsion : –15...+80 °C. - Version avec sortie sinusoïdale : –15...+100 °C. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL →...