■ Programme international ENERGY STAR
d'équipements de bureau
En tant que partenaire ENERGY STAR
Electronics Inc. déclare cette machine conforme aux
directives du programme ENERGY STAR
matière d'efficacité énergétique.
Le programme international ENERGY STAR
les équipements de bureau est destiné à promouvoir les
économies d'énergie dans le cadre de l'utilisation des ordinateurs
et autres équipements de bureau.
Le programme soutient le développement et la diffusion des
produits disposant de fonctionnalités destinées à réduire
efficacement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un programme
ouvert à tous les constructeurs commerciaux qui peuvent adhérer
volontairement. Les produits visés sont les équipements de bureau
tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les
télécopieurs, les copieurs et les scanners. Les normes et logos
utilisés sont les mêmes dans tous les pays participant au
programme.
■ Union européenne (et Agence européenne pour
l'environnement) uniquement.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères, conformément à la
directive DEEE (Déchets des équipements électriques
ou électroniques) (2002/96/EC) et à la réglementation
de votre pays. Ce produit doit être déposé dans un lieu
de ramassage prévu à cet effet, par exemple, un site de
collecte officiel des équipements électriques et électroniques
(EEE), en vue de leur recyclage, ou un point d'échange de produits
autorisés, accessible lorsque vous faites l'acquisition d'un
nouveau produit du même type que l'ancien. Le non-respect de
ces recommandations d'élimination peut avoir des effets négatifs
sur l'environnement et la sant publique car ces produits EEE
contiennent généralement des substances qui peuvent être
dangereuses. En outre, la mise au rebut adéquate de ce produit
favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour
obtenir plus d'informations sur les points de collecte des
équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de
collecte des déchets, le système DEEE agréé ou le service de
collecte des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le
retour et le recyclage des produits EEE, consultez le site
www.canon-europe.com.
(Agence européenne pour l'environnement : Norvège, Islande et
Liechtenstein)
®
®
, Canon
®
en
®
pour
4
■ Marques commerciales
• Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon
Inc. aux États-Unis et peuvent être aussi des marques de
fabrique ou des marques déposées dans d'autres pays.
• Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
• ISIS est une marque déposée de Emc Corporation aux États-
Unis.
• Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel
Corporation.
®
• ENERGY STAR
est une marque déposée de l'agence de
protection de l'environnement aux États-Unis.
• Adobe est une marque déposée de Adobe Systems Incorporated
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• imageFORMULA est une marque de fabrique de CANON
ELECTRONICS INC.
• D'autres noms de produits et d'entreprises ci-inclus peuvent être
des marques de fabrique de leurs propriétaires respectifs.
■ Copyright
Copyright 2010 by CANON ELECTRONICS INC. Tous droits
réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou
transmise, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit,
électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, à
l'aide d'un système de stockage des informations ou d'un système
documentaire sans l'autorisation écrite préalable de CANON
ELECTRONICS INC.
■ Dégagement de responsabilité
Les informations inclues dans ce manuel sont soumises à des
modifications sans préavis.
CANON ELECTRONICS INC. N'ASSUME AUCUNE
RESPONSABILITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT
CONCERNANT CE MATERIEL,EXPLICITE OU IMPLICITE, A
L'EXCEPTION DE CE QUI INDIQUE CI-APRES, Y COMPRIS
MAIS NON LIMITE A, TOUTE GARANTIE DE
COMMERCIALISATION, VALEUR MARCHANDE, FITNESS A
TITRE PARTICULIER OU SANS DEROGATION. CANON
ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE
POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT OU LATERAL DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU POUR TOUTE PERTE
OU DEPENSES SUITE A L'UTILISATION DE CE MATERIEL.