Table des Matières
Publicité
Genauigkeit der Einstellungen:
± 1 % vom Einstellwert
zuzüglich ± 0,25 % vom
Endwert bei 0 ... + 50 °C
OK-Test:
Erkennen von Kurzschluss und
Kabelbruch durch die
Überwachungsanlage
Energieversorgung:
-14 ... -26 V Gleichspannung
durch die Überwachungs-
anlage
oder
durch 2 x 9 V Monoblock-
Batterien nach IEC 6F22.
Achtung:
Verminderte Ausgangssignale bei
Versorgungsspannung kleiner als
-21,5 V (siehe auch Abschnitt 5).
Arbeitstemperaturbereich:
0 ... + 50 °C
Abmessungen:
155 x 90 x 80
(L x B x H)
Gewicht:
ca. 0,8 kg
Hinweis:
VIBROSIM 1 darf nicht mit lösungs-
mittelhaltigen Flüssigkeiten
gereinigt werden.
Statische Entladungen durch den
Bediener können zu Übersteue-
rungen an den Ausgängen führen.
EMV
EN 61326-1
WEEE-Reg.-Nr. DE 69572330
Produktkategorie /
Anwendungsbereich: 9
Seite/Page 4 von/of/de 16
Accuracy of adjustment:
± 1 % of the potentiometer
setting plus ± 0,25 % of the
switch setting within the range
of 0 to + 50 °C
OK test:
Detection of short-circuit and
cable breakage by the
monitoring system
Power supply:
-14 to -26 V DC output from
the monitoring system
or
2 x 9 V batteries according to
IEC 6F22.
Note:
If the input voltage is less than
-21.5 V the output signal is reduced
(see chapter 5).
Operating temperature range:
0 to + 50 °C
Dimensions:
(mm): 155 x 90 x 80
(in):
6.1 x 3.54 x 3.15 (L x W x H)
Weight:
approx. 0.8 kg (2.0 lb)
Attention:
VIBROSIM 1 must not be cleaned
with liquids containing solvents.
Removal of the static by the
operator can lead to overload at the
outputs.
EMC
EN 61326-1
WEEE-Reg.-No. DE 69572330 WEEE-Reg.-N°. DE 69572330
product category /
application area: 9
V i b r o s i m 1
Précision du réglage :
± 1 % de la valeur de consigne
plus ± 0,25 % de la valeur
finale en cas de températures
allant de 0 à + 50 °C
Test OK :
reconnaissance de court-
circuits et de ruptures du câble
grâce au système de
surveillance.
Alimentation :
-14 ... -26 V de tension
continue fournie par le système
de surveillance ou
bien par des piles monobloc
2 x 9 V selon IEC 6F22.
Attention :
affaiblissement des signaux de
sortie en cas de tensions
d'alimentation inférieures à -21,5 V
(voir chap.5).
Plages de température de travail :
0 ... + 50 °C
Dimension :
155 x 90 x 80
(L x L x H)
Poids :
environ 0,8 kg
Note :
N'utilisez pas, pour le nettoyage du
VIBROSIM 1, des liquides contenant
des solvants.
Une décharge électrostatique
provoquée par un opérateur peut
provoquer une saturation de la
mesure.
CEM
EN 61326-1
catégorie de produits /
domaine d'application: 9
© VIBROSIM 1 DEF 31.03.2017
Publicité
Table des Matières
