Table des Matières
Publicité
6 Prüfen des
VIBROSIM 1
Benötigte Geräte:
Digitalvoltmeter zür Gleich-spannungs-
Effektivwertinessung.
Oszilloskop zur optischen Kontrolle der
Sinusschwingung
Prüfen des Gleichspan-
nungsanteiles:
Mit dem Voltmeter ist die Linearität und
das maximale Ausgangssignal des
Gleichspannungsanteiles zu
prüfen.
Prüfen des-Wechselspan-
nungsanteiles:
Mit dem Oszilloskop ist der
Wechselspannungsanteil des
Ausgangssignales auf einwand-
freie Sinusform zu prüfen.
Mit dem Voltmeter ist die Linearität und
das maximale Ausgangssignal des
Wechselspannungsanteiles zu
prüfen.
Einstellung
Settings
Réglage
© VIBROSIM 1 DEF 31.03.2017
6 Checking of
VIBROSIM 1
Equipment required:
Digital voltmeter for DC and AC
measurement of rms value.
Oscilloscope to display the sine wave
Checking the DC part:
Check with the Voltmeter the linearity
and the maximum output signal of
the DC part.
Checking the AC part:
Check with tlie oscilloscope whether
the AC part of the output signal is a
regular sine wave.
Check with the Voltmeter the linearity
and the maximum output signal of
the AC part.
Wert
Value
Valeur
mV
„µm"
eff
100
40
1000
4000
100
566
1000
5656
100
283
1000
2828
6 Contrôle du
VIBROSIM 1
Appareillage nécéssaire :
Voltmètre digital pour la mesure de la
tension continue effective.
Oscilloscope pour le contrôle visuel
des vibrations sinus-oidales.
Contrôle de la portion de
tension continue :
Contrôler, à l'aide d voltmètre, la
linéaritéet le signal de sortie max
de la portion de tension continue.
Contrôle de la portion de
tension alternative :
Contrôler, à l'aide de l'oscilloscop, la
forme parfaitement sinusoidale de
la portion de tension continue du
signal de sortie.
Contrôler, à l'aide du voltmètre, la
linéarité et le signal de sortie max
de la portion de tension alternative.
Einstellung
Wert
Settings
Value
Réglage
Valeur
mV
„µm"
1000
500
10000
5000
1000
707
10000
7071
1000
354
10000
3536
Seite/Page 15 von/of/de 16
V i b r o s i m 1
eff
Publicité
Table des Matières
