VM Motori D700 Série Manuel D'instructions page 237

Inconvénient
Le moteur n'atteint pas
son régime de vitesse
Emission de fumée noire
par le tuyau d'échappe-
ment
Faible émission de fu-
mée blanche du tuyau
d'échappement
Emission abondante de
fumée blanche par le tu-
yau d'échappement
Le manomètre in-
dique une valeur
insuffisante de la
pression d'huile
du moteur et le
voyant corre-
spondant s'allume
Le voyant de la
température du
liquide de refroi-
dissement s'allu-
me
Français
Cause
Filtre à essence obturé
Présence d'air dans le circuit d'alimentation
Pompe injection en panne
Injecteurs encrassés ou défectueux
Présence d'eau et/ou d'impuretés dans le
combustible
Filtre à air obturé
Flux d'air comburant insuffisant
Surchauffe du moteur
Surcharge
Injecteurs encrassés ou défectueux
Turbine de suralimentation défectueuse
Niveau d'huile trop élevé
Segments usés
Guide-soupape usés
Joint de culasse brûlé
Pompe eau en panne
Remplacer la courroie
Soupape thermostatique en panne
Liquide de refroidissement insuffisant
Manomètre en panne
Niveau d'huile insuffisant
Pompe à huile en panne
Capteur en panne
Filtre huile moteur obstrué
Liquide de refroidissement insuffisant
Soupape de surpression du bouchon de
remplissage bloquée
Pompe eau en panne
Soupape thermostatique en panne
Courroie abîmée ou usée
- 55 -
D700/750 E2-E3
Solution
Remplacer le filtre (voir "Remplacement du
filtre à essence")
Purger l'air (voir "Purge du circuit d'alimenta-
tion")
Contacter le service après-vente
Remplacer les injecteurs.
Contacter le service après-vente
Contacter le service après-vente
Nettoyer ou remplacer le filtre
Contacter le service après-vente
Contacter le service après-vente
Réduire la charge
Remplacer les injecteurs.
Contacter le service après-vente
Remplacer la turbine.
Contacter le service après-vente
Corriger le niveau d'huile
Vérifier la compression.
Contacter le service après-vente
Vérifier l'usure.
Contacter le service après-vente
Contacter le service après-vente
Remplacer la pompe.
Contacter le service après-vente
Voir "Remplacement de la courroie"
Remplacer la valve.
Contacter le service après-vente
Remplir, si nécessaire (voir
veau de liquide de refroidissement du moteur")
Contrôler ou remplacer le manomètre.
Contacter le service après-vente
Corriger le niveau d'huile (voir
niveau d'huile du moteur")
Contrôler ou remplacer la pompe.
Contacter le service après-vente
Contrôler et remplacer le capteur, si
Contacter le service après-vente
Remplacer le filtre huile moteur (voir
placement de la cartouche du filtre à huile")
Ajouter du liquide de refroidissement ju-
squ'au niveau correct (voir
veau de liquide de refroidissement du
moteur")
Remplacer le bouchon
Remplacer la pompe.
Contacter le service après-vente
Remplacer la valve.
Contacter le service après-vente
Remplacer la courroie (voir
de la courroie")
Pannes et defauts
"Contrôle du ni-
"Contrôle du
nécessaire.
"Rem-
"Contrôle du ni-
FR
"Remplacement