VM Motori D700 Série Manuel D'instructions page 159

Wartungstabelle während des Einfahrens (erste 50 Stunden)
Wichtig
Füllen Sie für jeden Wartungseingriff den
entsprechenden "Registrierungsplan der
regelmäßigen Wartungseingriffe" aus,
der als Nachweis für alle ausgeführten
Häufigkeit (1) Bauteil
Motoröl
aller 10 Stun-
Kühlflüssigkeit
den
(Täglich)
Luftfilter
Kühlflüssigkeit-Küh-
ler
Motoröl
nach den
(3)
Ölfilter
ersten 50
Stunden (am
Ende des Ein- Übertragungsrie-
(5)
fahrens) men
Tabelle zur gewöhnlichen Wartung (nach dem Einfahren)
Wichtig
Füllen Sie für jeden Wartungseingriff den
entsprechenden "Registrierungsplan der
regelmäßigen Wartungseingriffe" aus,
der als Nachweis für alle ausgeführten
Bauteil
Häufigkeit (1)
Motoröl
Kühlflüssigkeit
aller 10
Stunden
Luftfilter
Kühlflüssigkeit-
Kühler
Deutsch
Art der Maßnahme
Kontrolle des Fül-
(2)
lstandes
Kontrolle des Fül-
(4)
lstandes
Kontrolle Reinigung
Kontrolle Reini-
gung
(2)
Austausch
Austausch
Kontrolle der
Spannung
Kontrolle der
Unversehrtheit
Art der Maßnahme
Kontrolle des Fül-
(2)
lstandes
Kontrolle des
(4)
Füllstandes
Kontrolle Reinigung
Kontrolle Reinigung
Wartungsarbeiten und zur Festlegung der
geeignetsten Vorgehensweisen für zu-
künftige Eingriffe dient.
Eingriffsweise
Nachfüllen, wenn erfor-
derlich
Nachfüllen, wenn erfor-
derlich
Mit schwacher Pres-
sluft reinigen
Mit einer weichen Bür-
ste reinigen
Spannen Sie die Rie-
men
Austauschen, wenn
erforderlich
Wartungsarbeiten und zur Festlegung der
geeignetsten Vorgehensweisen für zu-
künftige Eingriffe dient.
Eingriffsweise
Nachfüllen, wenn erfor-
derlich
Nachfüllen, wenn
erforderlich
Mit schwacher Pressluft
reinigen
Mit einer weichen Bürste
reinigen
- 37 -
D700/750 E2-E3
Bezug
Siehe "Prüfen Sie den
Motorölstand"
Siehe "Prüfen Sie den
Motorkühlflüssigkeits-
stand"
Siehe " Motorölwechsel "
Siehe "Wechsel der
Ölfiltereinsatz"
Siehe "Einstellung des
Antriebsriemens"
Siehe "Austausch des
Riemens"
Bezug
Siehe "Prüfen Sie
den Motorölstand"
Siehe "Prüfen Sie
den Motorkühlflüssi-
gkeitsstand"
Informationen zur wartung
DE