Table Des Matières - ABB 2600T Série Mode D'emploi

Modèles 266 - HART

Table des matières

Introduction ..................................................................... 4
Structure du mode d'emploi .............................................. 4
Modèles concernés par ce manuel..................................... 4
Centres de service et d'assistance technique à travers le monde 4
Description du produit ....................................................... 4
Remarques concernant la sécurité ..................................... 5
Généralités relatives à la sécurité .........................................5
Utilisation non conforme à l'usage prévu ..............................6
Valeurs techniques limites ....................................................6
Dispositions de la garantie ...................................................6
Panneaux et pictogrammes .................................................6
Responsabilité de l'opérateur ..............................................6
Qualification du personnel ....................................................6
Retour des appareils ............................................................7
Élimination des déchets .......................................................7
Remarque relative à la directive DEEE 2002/96/CE ..............7
Transport et stockage ..........................................................7
Informations de sécurité relatives à l'installation électrique ....7
Informations relatives à la sécurité pour le contrôle l'entretien .......7
Vue d'ensamble du transmetteur ....................................... 8
Vue d'ensemble des composants du transmetteur .............. 8
Remarques concernant la plage et l'étendue de mesure ...... 9
Ouverture du colis ............................................................... 9
Description du contenu ...................................................... 9
Identification ...................................................................... 9
Plaquette addittionnelle en acier inox (I1) .......................... 10
Manipulation .................................................................... 10
Stockage ......................................................................... 10
Montage ............................................................................ 11
Généralités ...................................................................... 11
Protection et désignation IP ............................................. 11
Montage du transmetteur ................................................ 11
Remarques concernant la configuration usine ............... 11
Remarques concernant les zones dangereuses ............ 12
Directive européenne relative aux équipements sous
pression PED (97/23/CE) .............................................. 12
Appareils avec PS > 200 bar ...................................... 12
Strumenti con PS < 200 bar ...................................... 12
Montage d'un transmetteur de pression différentielle ........ 12
Montage des supports de montage .............................. 13
B2 Informations relatives au support de montage ....... 17
B5 Détails du support de montage ............................. 18
Montage d'un transmetteur de pression........................ 18
Détails des supports B1 et B2 pour boîtier type barillet . 19
Détails du support B2 pour boîtier de type DIN ............. 20
Rotation du boîtier du transmetteur .................................. 21
2 OI/266/HART-FR Rev. E | Transmetteurs de pression 2600T
Rotation de l'afficheur intégré ........................................... 21
Raccordement des prises de pression ............................. 21
Remarques relatives au raccordement du procédé ........... 22
Raccordement des inserts en Kynar ................................. 22
Recommandations pour l'installation ................................ 23
Câblage du transmetteur .................................................. 27
Raccordement du câble ................................................... 27
Câblage du transmetteur pour sorties analogiques ........... 28
Remarques rélative à alimentation électrique .................... 28
Procédure de câblage ...................................................... 29
Raccordement par l'intermédiaire des connecteurs .......... 29
Mise à la terre .................................................................. 30
Mise à la terre de protection ............................................. 30
Protection intégrée contre la foudre .................................. 30
Mise en service ................................................................ 31
Modèles analogiques et communication HART ................. 31
Réglage standard pour un fonctionnement normal ........... 31
Réglage standard pour la détection d'erreurs (alarme) ...... 32
Protection en écriture ........................................................ 32
Correction de la valeur LRV et du décalage du point zéro . 32
Réglage de la valeur de limite inférieure ............................ 32
Correction du décalage du point zéro .............................. 33
Montage/démontage du bloc de boutons-poussoirs ........ 33
Montage/démontage de l'afficheur LCD ........................... 33
Blocage du couvercle du boîtier dans les zones Ex d ....... 33
Fonctionnement ............................................................... 34
Fonctionnalité des boutons-poussoirs locaux ................. 34
Réglages usine ................................................................ 34
Types de configuration ..................................................... 34
Configuration du transmetteur sans afficheur LCD ............. 35
Configuration LRV et URV ................................................ 35
Correction des erreurs de zéro avec PV zéro Bias / Offset .... 35
Configuration à l'aide de l'IHM LCD intégrale ..................... 36
Remarques relatives à l'activation LCD (option L1) ........... 36
Remarques relatives à l'activation du TTG (option L5) ....... 36
Procédure d'activation du TTG (L5) et LCD (L1) ................... 36
Structure du menu IHM .................................................... 37
Réglage rapide .............................................................. 39
Réglage de l'appareil ..................................................... 40
Réglage de l'afficheur .................................................... 44
Alarme du procédé ........................................................ 47
Étalonnage .................................................................... 48
Totalisateur .................................................................... 49
Diagnostics ................................................................... 52
Informations appareil ..................................................... 53
Communication ............................................................. 54
Amortissement ................................................................ 55
Fonction transfert ............................................................ 55
Description des fonctions de transfert .............................. 55
Linéaire ......................................................................... 55
Racine carrée ................................................................ 55