Bury technologies basePlate Notice De Montage page 6

PL
Spis treści ................................................................................................................................ 6
Wskazówki ogólne ................................................................................................................................. 20
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................. 20
Zawartość i wymiary .......................................................................................................................... 26-27
Schemat montażu ............................................................................................................................. 28-29
Instrukcja montażu ............................................................................................................................ 30-33
Akcesoria ......................................................................................................................................... 34-35
Instrukcja montażu bezpiecznika ........................................................................................................... 36
Legenda .................................................................................................................................................. 37-43
Notatki .......................................................................................................................................................... 44
RO Index ........................................................................................................................................ 6
Instrucţiuni generale ............................................................................................................................... 21
Instrucţiuni de siguranţă ......................................................................................................................... 21
Scopul ambalarii si dimensiunile ....................................................................................................... 26-27
Generalitati - Instalare ....................................................................................................................... 28-29
Instructiuni de instalare ..................................................................................................................... 30-33
Accesorii .......................................................................................................................................... 3 3
Instructiuni de instalare pentru sigurante ............................................................................................... 36
Legenda ........................................................................................................................................... 37-43
Note ....................................................................................................................................................... 44
RUS Содержание ............................................................................................................................ 6
Общие указания ................................................................................................................................... 22
Указания по технике безопасности ..................................................................................................... 22
Комплектность и размеры .............................................................................................................. 26-27
Монтажная схема ............................................................................................................................ 28-29
Установочная инструкция ............................................................................................................... 30-33
Аксессуары ..................................................................................................................................... 34-35
Инструкция по установке предохранителя ......................................................................................... 36
Легенда ............................................................................................................................................ 37-43
Заметки ................................................................................................................................................. 44
S Innehåll ..................................................................................................................................... 6
Allmän information ................................................................................................................................. 23
Säkerhetsanvisningar ............................................................................................................................. 23
Leveransomfattning & Dimensioner ................................................................................................ 26-27
Monteringsöversikt ............................................................................................................................ 28-29
Monteringsanvisning ........................................................................................................................ 30-33
Tillbehör ............................................................................................................................................ 34-35
Monteringsanvisning säkring ................................................................................................................. 36
Teckenförklaring ............................................................................................................................... 37-43
Anteckningar ......................................................................................................................................... 44
6
RO Acest suport poate fi racordat exclusiv la seturi handsfree BURY, care dispun de bucşa de racordare
corespunz ătoare. Aceste seturi handsfree sunt listate în capitolul „Privire de ansamblu referitoare la
montaj".
Informa ţii actuale referitoare la seturi handsfree compatibile
internet la adresa www.bury.com.
RUS Данный держатель можно подключить только к гарнитурам BURY, имеющие соответствующий
разъем. Эти гарнитуры перечислены в главе "Описание устройства".
Актуальные сведения о совместимых гарнитурах и держателях для сотовых телефонов
activeCradle Handyhaltern можно найти на сайте www.bury.com.
S Den här inspelningshållare kann endast bli anslutit till BURY handsfree kits som förfoga över en
motsvarande utgångskontakt. De här handsfree kits är listat i kapiteln "monteringsöversikt".
Aktuella informationer om kompatibla handsfree kits och activeCradle-mobilhållare hittar du på
www.bury.com.
4- 5
Tento držiak sa môže napojiť iba na handsfree zariadenia BURY, ktoré majú príslušnú pripájaciu
SK
zásuvku. Zoznam týchto handsfree zariadení je uvedený v kapitole "Prehľad zabudovania".
Aktuálne informácie ku kompatibilným handsfree zariadeniam a držiakom na mobily activeCradle
nájdete na internetovej stránke www.bury.com.
UA Цей кронштейн кріплення може підключатися лише до пристроїв гучномовлення BURY з
відповідним гніздом. Ці пристрої гучномовлення зазначені в розділі "Монтажна схема".
Актуальну інформацію про сумісні пристрої гучномовлення та док-станції для мобільного
телефону activeCradle Ви знайдете в Інтернеті на сайті www.bury.com.
şi la suporturi activeCradle g ăsi ţi în
43