Table des Matières
Publicité
Einbauübersicht
D
Monteringsoversigt
DK
Plano general de montaje
E
Vue d'ensemble du montage
F
Asennuksen yleiskatsaus
FIN
Installation overview
GB
Συνοπτική παρουσίαση τοποθέτησης
GR
Beszerelési áttekintő
H
Sommario del montaggio
I
28
Monteringsoversikt
N
Inbouwoverzicht
NL
Plano geral de montagem
P
Schemat montażu
PL
Instalare - generalitati
RO
Монтажная схема
RUS
Monteringsöversikt
S
Nákres inštalácie v automobile
SK
Монтажна схема
UA
RO
Instrucţiuni generale
Stimaţi clienţi
Cumpărând o componentă a sistemului 9 marca B
extrem de uşor de folosit. Întreg procesul de aprovizionare, producţie, service şi vânzări derulat la firma
B
URY
este organizat de un management strict al calităţii, în conformitate cu standardul DIN EN ISO 9001.
Produsul de faţă corespunde normelor de securitate CE şi e1.
Pentru a vă obişnui cu acest produs şi a vă putea bucura multă vreme de el, citiţi cu atenţie întreg manualul
de utilizare, respectaţi toate instrucţiunile şi păstraţi manualul în maşină, în caz că veţi avea nevoie de el
ulterior.
Pentru relaţii suplimentare privind montarea sau utilizarea produsului de faţă vă rugăm să vă adresaţi
magazinului de specialitate. Acolo veţi primi o consultanţă competentă, experienţa şi sugestiile
dumneavoastră urmând să fie transmise mai departe echipei B
noi, folosind linia telefonică specială. Numerele de telefon şi fax le găsiţi la capitolul "Service".
Vă urăm călătorie plăcută!
RO
Instrucţiuni de siguranţă
Montarea - cine şi unde
Montarea suportului (basePlate) poate fi făcută de dumneavoastră, în cazul în care cunoaşteţi
echipamentul electronic cu care este dotat maşina dumneavoastră. În general vă recomandăm însă să
apelaţi la un distribuitor Bury pentru insta
larea produsului.
Sursa de alimentare
Dispozitivul "basePlate" a fost conceput pentru autovehicule cu o tensiune de bord de 12 V (autoturisme).
Dacă doriţi să folosiţi acest aparat într-un autovehicul cu tensiunea de bord de 24 V (autocamion), va trebui
să folosiţi un transformator de tensiune.
Componentele sistemului sunt permanent sunt tensiune, în funcţie de modul de conectare la echipamentul
electronic auto (plus permanent / plus aprindere). Dacă nu folosiţi maşina o perioadă mai lungă, scoateţi
atun
ci telefonul mobil din suport.
În felul acesta veţi menaja bateria maşinii şi nu veţi avea probleme cu
asigurarea în caz de furt.
Locul de amplasare
Instalaţi dispozitivul "basePlate" într-un loc care nu împiedică vizibilitatea şi în aşa fel încât componentele
sistemului să nu se afle în zona de şoc din cabină sau pe raza de acţiune a airbag-urilor. Vă rugăm
respectaţi obligatoriu informaţiile date de producătorul autovehiculului (cartea tehnică) la capitolul
"Accesorii". Dacă nu sunteţi sigur adresaţi-vă unui atelier autorizat al firmei producătoare, pentru a afla care
este poziţia corectă în care trebuie instalat dispozitivul.
Deservirea aparatului în timpul mersului
Folosiţi componentele sistemului numai în situaţia în care traficul permite acest lucru, fără să-i puneţi în
pericol, să-i incomodaţi, să-i accidentaţi sau să-i încurcaţi pe ceilalţi participanţi la traficul rutier.
Deservirea corespunzătoare a aparatului
Defectarea componentelor din cauza folosirii lor necorespunzătoare poate atrage după sine pierderea
garanţiei. Citiţi de aceea cu atenţie întregul manual de utilizare. Nu expuneţi componentele sistemului la
umiditate, temperaturi sau vibraţii extreme. Repararea necorespunzătoare a componentelor poate pune
utilizatorul în situaţii periculoas
e. Verificarea componentelor se va face numai de persoane calificate.
URY
v-aţi decis pentru un produs de înaltă calitate şi
URY
. Ne puteţi de asemenea contacta şi pe
21
Publicité
Table des Matières
