Table des Matières
Publicité
SK
Všeobecné pokyny
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
získali ste jeden komponent zo systému 9 značky B
kvalitou ako aj s najvyšším obslužným komfortom. Nákup, výroba ako aj servis a predaj podliehajú vo firme
B
URY
prísnej kontrole kvality podľa DIN EN ISO 9001. Vám predkladaný výrobok zodpovedá
bezpečnostným normám CE a e1.
Aby ste sa s výrobkom dostatočne oboznámili a zároveň z neho mali dlhý čas radosť, prečítajte si pozorne,
prosím, návod na obsluhu, rešpektujte pokyny a návod si uschovajte ako príručku aj v automobile.
V prípade že máte doplnkové otázky k procesu namontovania alebo k prevádzke, obráťte sa, prosím, na
Vášho špecializovaného predajcu. Rád a spoľahlivo Vám poradí a Vaše skúsenosti a podnety postúpi ďalej
tímu firmy B
URY
. Alebo sa obráťte na našu hotline. Telefónne a faxové čísla nájdete pod heslom Service.
Prajeme Vám šťastnú cestu!
SK
Bezpečnostné pokyny
Zabudovanie - kto a kde
Namontovanie upínacieho držiaka (basePlate) môžete uskutočniť aj Vy, pokiaľ máte poznatky o
elektronike Vášho motorového vozidla. Vo všeobecnosti Vám však radíme, aby ste si inštaláciu nechali
zrealizovať prostredníctvom špecializovaného obchodníka značky Bury.
Napájanie
Príjem napätia základnej dosky je dimenzovaný na použitie v motorových vozidlách s palubnou sieťou 12
Voltov (osobné vozidlo). Ak máte úmysel, prístroj namontovať do motorového vozidla s palubnou sieťou 24
Voltov (nákladné vozidlo), použite, prosím, menič napätia.
Podľa namontovania na elektroniku vozidla (stále napätie plus / prepojenie so zapaľovaním plus) budú
komponenty systému trvalo napájané prúdom. Ak Vaše vozidlo opúšťate na dlhší čas, vyberte mobilný
telefón z držiaka. Takto budete šetriť Vašu batériu vo vozidle a vyhnete sa problémom s Vaším poistením
proti krádeži.
Umiestnenie
basePlate nainštalujte vo vozidle tak, aby nebol
montované v nárazovej zóne osôb v kabíne pre pasažierov alebo v priestoroch, kde sa otvárajú airbagy.
Bezpodmienečne rešpektujte informácie výrobcu automobilov (návod na obsluhu) týkajúce sa témy
„Príslušenstvo". V prípade pochybností sa obráťte, prosím, na špecializovaný servis výrobcu, aby ste sa
dozvedeli o správnej polohe na inštaláciu zariadenia vo vozidle.
Obsluha v cestnej premávke
Komponenty systému obsluhujte len v takých momentoch, v ktorých Vám to
doprave a Vy pri tejto činnosti neohrozíte, nepoškodíte, neobmedzíte ostatných účastníkov dopravy alebo
ich nebudete týmto obťažovať.
Odborná manipulácia
Poškodenia komponentov prostredníctvom neodbornej manipulácie môžu viesť k zániku záruky. Preto si
dôkladne prečítajte návod na obsluhu. Komponenty nevystavujte pôsobeniu vlhkosti, extrémnym teplotám
ani otrasom. Neodborné pokusy o opravu môžu byť pre užívateľa nebezpečné. Preto smie preverovanie
uskutočňovať len kvalifikovaný pe
rsonál.
24
URY
a tak ste sa rozhodli pre výrobok s vysokou
obmedzený Váš výhľad, a aby komponenty neboli
dovolí situácia v cestnej
UA
Загальна інформація
Шановна покупниця, шановний покупець!
Ви придбали один із компонентів системи9 марки Bury та таким чином вибрали продукт високої якості з
надзвичайним комфортом використання. Купівля, виробництво, сервіс за збут здійснюються на фірмі
Bury в умовах суворої системи керування якістю, яка відповідає вимогам стандартів DIN EN ISO 9001.
Продукт, який є у Вас, відповідає стандартам безпеки CE та e1.
Для того, щоб ознайомитись з продуктом та таким чином тривалий час отримувати від нього насолоду,
прочитайте, будь ласка, ретельно цю інструкцію по використанню, та виконуйте все вимоги та вказівки.
Зберігайте цю інструкцію в автомобілі, щоб Ви у будь-який час могли скористатися нею у разі протреби.
Якщо Ви маєте ще якісь запитання стосовно монтажу та експлуатації виробу, то зверніться, будь ласка
до Вашого продавця-фахівця. Він охоче та докладно проконсультує Вас та передасть Ваш досвід та
претензії відповідним фахівцям фірми Bury. Або зверніться до нас по гарячій лінії. Відповідні номери
телефону та факсу Ви знайдете під заголовком Сервіс.
Бажаємо Вам щасливої дороги!
UA
Вказівки з техніки безпеки
Монтаж - хто та де
Ви можете самостійно здіснити монтаж кронштейну кріплення (basePlate), якщо Ви маєте необхідні
знання у галузі електроніки Вашого автомобіля. Але, в принципі, ми радимо Вам звертатися до
продавця-фахівця фірми Bury, щоб він зробив монтаж пристрою.
Електроживлення
Гніздо для напруги живлення basePlate розраховано на використання в автомобілях з системою
електроустаткування з напругою 12 вольт (легковий автомобіль). Якщо Ви збираєтесь встановити
пристрій на автомобілі з системою електроустаткування з напругою 24 вольт (вантажний автомобіль),
то використовуйте, будь ласка, перетворювач напруги. Залежно від настройки електроніки автомобіля
(постійний плюс / плюс запалення) здійснюється постійне живлення компонентів системи струмом.
Якщо Ви залишаєте Ваш автомобіль на тривалий час, то візьміть, будь ласка, Ваш мобільний телефон з
собою. Тим самим Ви зменшите навантаження на акумулятор Вашого автомобіля та уникнете проблем
із страховою компанією, які виникають у випадку крадіжки мобільного телефону.
Розміщення
Встановіть basePlate у автомобілі таким чином, щоб він не перешкоджав Вашому огляду та компоненти
не були змонтовані у зоні можливого удару пасажирів при зіткненні з перешкодою або у області
розкриття надувних подушок безпеки. Обов'язково керуйтесь інформацією виробника автомобіля
(інструкція по експлуатації), яка є у розділі „Додаткове приладдя". У разі сумніву звертайтесь, будь
ласка у спеціалізовану майстерню виробника, де Вам підкажуть правильне місце для монтажу
пристрою в автомобілі.
Користування пристроєм під час керування автомобілем
Здійснюйте керування компонентами системи лише у ситуаціях, коли дорожні умови дозволяють це та
Ви при цьому не створите небезпеки, не зробите шкоди, не створите перешкод таке інше іншим
учасникам дорожнього руху.
Кваліфіковане використання
Пошкодження, викликані некваліфікованим використанням компонентів може привести до втрати
гарантії. Тому уважно прочитайте цю інструкцію по експлуатації. Не допускайте дії на компоненти
вологи, екстремальних температур та трясіння. Некваліфіковані спроби ремонту можуть бути
небезпечними для користувача. Тому перевіряти пристрій дозволяється лише кваліфікованому
персоналу.
25
Publicité
Table des Matières
