Table des Matières
Publicité
Einbauanleitung
D
Algemene aanwijzingen
Monteringsvejledning
DK
Instrucciones de montaje
E
Notice de montage
F
Geachte klant,
1
Asennusohjeet
FIN
Installation instructions
GB
U hebt een component uit het System 9 van het merk BURY gekocht en zo gekozen voor een product met
Οδηγίες τοποθέτησης
GR
een hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsgemak. Inkoop, productie alsmede service en verkoop
Beszerelési útmutató
H
zijn bij BURY onderworpen aan een streng kwaliteitsmanagement conform DIN EN ISO 9001. Dit product
Istruzioni di montaggio
I
voldoet aan de veiligheidsnormen CE en e1.
Monteringsanvisning
N
Inbouwinstructies
NL
Om zich met het product vertrouwd te maken en er zodoende lang plezier van te hebben, leest u de
Instruções de montagem
P
handleiding eerst zorgvuldig door, neemt u goed nota van alle aanwijzingen en bewaart u deze handleiding
Instrukcja montażu
PL
in het voertuig, zodat u deze later altijd nog eens kunt nalezen.
Instructiuni de instalare
RO
Установочная инструкция
RUS
Als u nog vragen hebt over inbouw of gebruik, neem dan a.u.b. contact op met uw handelaar. Hij geeft u
Monteringsanvisning
S
graag en betrouwbaar advies en geeft uw ervaringen en suggesties door aan het BURY-team. Of neem
Schéma zapojenia
SK
contact op met onze hotline. De telefoon- en faxnummers vindt u onder het trefwoord Service.
Установча інструкція
UA
schwarz
sort
negro
Wij wensen u een goede reis!
noir
musta
black
μαύρο
nero
svart
zwart
preto
czarny
negru
rot
чёрный
rød
svart
rojo
Veiligheidsaanwijzingen
čierny
rouge
чорний
punainen
red
κόκκινο
rosso
Inbouw wie en waar
rød
rood
De inbouw van de opnamehouder (basePlate) kan door u zelf worden uitgevoerd, als u voldoende kennis
vermelho
czerwony
hebt van de voertuigelektronica van uw voertuig. Over het algemeen raden wij u aan de installatie te laten
rosu
красный
uitvoeren door een Bury handelaar.
röd
červený
червоний
Stroomvoorziening
Het opgenomen vermogen van de basePlate is ontworpen voor gebruik in motorvoertuigen met een
boordnet van 12 Volt (personenauto). Bent u van plan het apparaat in te bouwen in een motorvoertuig met
een boordnet van 24 Volt (vrachtwagen), gebruik dan a.u.b. een spanningsomvormer.
Naargelang installatie aan de voertuigelektronica (continuplus / ontstekingsplus) worden de componenten
van het systeem permanent van stroom voorzien. Wanneer u uw voertuig voor langere tijd verlaat, neem
24V/12V
dan a.u.b. de mobiele telefoon uit de telefoonhouder. U spaart daarmee uw voertuigaccu en vermijd
problemen met uw diefstalverzekering.
Plaatsing
Installeer de basePlate zo in het voertuig, dat uw uitzicht niet wordt belemmerd en de componenten niet zijn
gemonteerd in een kreukelzone van het passagierscompartiment of binnen het ontvouwgebied van
4
airbags. Neem a.u.b. absoluut goed nota van de informatie van de voertuigfabrikant (gebruiksaanwijzing)
(-)
over het onderwerp „Toebehoren". Neem bij twijfel a.u.b. contact op met een vakgarage van de fabrikant,
om de juiste positie voor de installatie in het voertuig te weten te komen.
Bediening in het verkeer
Bedien de componenten van het systeem alleen in situaties waarin de verkeersomstandigheden het
toelaten en waarbij andere verkeersdeelnemers niet in gevaar gebracht, schade toegebracht, gehinderd of
lastig gevallen worden.
Vakkundige bediening
1
Beschadigingen door onvakkundige bediening van de componenten kunnen resulteren in verlies van
garantie. Lees daarom de handleiding nauwkeurig door. Stel de componenten niet bloot aan natheid,
extreme temperaturen of trillingen. Ondeskundige reparatiepogingen kunnen gevaarlijk zijn voor de
gebruiker. Daarom mag alleen gekwalificeerd personeel controles uitvoeren.
18
(-)
2
CODE
(-) 0V
3
2A
(+) 10 - 16V
4
5
(-)
6
CODE
31
Publicité
Table des Matières
