Traxxas Rustler VXL Manuel Du Propriétaire page 2

3 AVANT DE
COMMENCER
3 MESURES DE
SÉCURITÉ
6 APERÇU DU
BANDIT VXL
7 APERÇU DU
STAMPEDE VXL
8 APERÇU DU
RUSTLER VXL
9 OUTILS,
FOURNITURES
ET ÉQUIPEMENT
NÉCESSAIRES
10 DÉMARRAGE RAPIDE :
MISE À JOUR
11 SYSTÈME RADIO
TQI & ÉLECTRIQUE
VELINEON DE
TRAXXAS
20 RÉGLAGE DU
CONTRÔLEUR
DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE
22 CONDUIRE LE
MODÈLE
24 RÉGLAGES DE BASE
26 ENTRETIEN DU
MODÈLE
27 RÉGLAGES AVANCÉS
29 GUIDE DE RÉGLAGES
AVANCÉS DU TQi
2 • TRAXXAS
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir acheté un modèle électrique Traxxas
muni du nouveau système électrique Brushless de Velineon
présent manuel décrit le camion de course Rustler
le buggy Bandit ™ VXL et le camion monstre Stampede
système électrique du Velineon profite à fond de la technologie
des moteurs sans balais. Ses avantages sont : la vitesse incroyable,
l'efficacité et la durabilité du fonctionnement et un entretien
minimal. Quel que soit le modèle que vous avez choisi, nous avons
la certitude que vous bénéficierez de performances à grande
vitesse grâce à un produit solide et durable.
Dans ce manuel, vous trouverez les instructions de fonctionnement
et d'entretien du modèle pour que vous en jouissiez pendant des
années. Nous voulons vous assurer que vous venez d'acheter un
des modèles les plus performants disponibles sur le marché et qu'il
est soutenu par une équipe de professionnels qui s'engagent à
fournir le meilleur support après-vente possible. Les modèles de
Traxxas garantissent la performance et la satisfaction totales par
rapport non seulement au modèle, mais aussi à la société qui le
produit et le soutient.
Nous savons que vous avez hâte de mettre votre nouveau
modèle à l'épreuve, mais avant cela il est très important de lire le
manuel du propriétaire. Ce manuel contient toutes les procédures
d'installation et d'utilisation permettant d'exploiter à fond le
rendement et le potentiel que les ingénieurs de Traxxas ont
intégrés dans le modèle. Nous vous rappelons également de lire
et observer toutes les mesures de sécurité et les avertissements
contenus dans le présent manuel et affichés sur les étiquettes ou
les onglets se trouvant sur le modèle. Leur rôle est de vous indiquer
les modalités d'utilisation sécuritaire du modèle et d'en extraire le
meilleur rendement et la plus longue durée de vie possible.
Même si vous êtes un passionné expérimenté des modèles
radiocommandés, il est important de lire et suivre les procédures
décrites dans le manuel.
Nous vous remercions de nouveau d'avoir choisi un produit
Traxxas. Nous faisons tous les efforts au quotidien pour assurer la
satisfaction du client au plus haut niveau. Nous serons ravis si vous
profitez à fond de votre nouveau modèle !
Soutien à la clientèle de Traxxas
® . Le
Le soutien à la clientèle de Traxxas vous
® VXL Stadium,
accompagne dans chaque étape de la
® VXL. Le
procédure. Voir la page suivante pour
apprendre les moyens de communiquer avec
nous et vos options en matière de soutien.
Démarrage rapide
Ce manuel est prévu d'une trajectoire
de démarrage rapide qui décrit
les procédures nécessaires pour rendre opérationnel
le modèle dans les plus courts délais. Si vous êtes un
passionné expérimenté de modèles radiocommandés, vous
la trouverez utile et rapide. Lisez bien tout le manuel pour
vous renseigner sur des procédures importantes de sécurité,
d'entretien et de réglage. Allez à la page 10 pour commencer.
INSCRIPTION DU MODÈLE
Pour mieux vous servir en tant que client, veuillez inscrire
votre produit en ligne à l'adresse Traxxas.com/register
dans les 10 jours après l'achat.
T r a x x a s . c o m / r e g i s t e r
Conformité avec la FCC (Commission fédérale des communications)
Ce dispositif contient un module conforme aux normes des dispositifs numériques classe B
décrits dans la 15e partie des règles de la FCC. Le fonctionnement en est assujetti aux deux
conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent mener à
un fonctionnement non souhaité.
Les normes des dispositifs numériques classe B sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans les locaux résidentiels. Ce produit émet, utilise
et peut rayonner de l'énergie radioélectrique et, en cas de fonctionnement à l'encontre des
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications. L'utilisateur est
averti que toute modification qui n'est pas expressément approuvée par la partie responsable de
la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à actionner l'équipement.
Canada, Industrie Canada (IC)
Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux règlements canadiens ICES-003 et
RSS-210. Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada exempts de licence. Le
fonctionnement en est assujetti aux deux conditions suivantes : Ce dispositif peut ne pas causer
du brouillage et Ce dispositif doit accepter tout brouillage, y compris ceux qui peuvent mener à
un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio d'Industry Canada (IC). L'antenne de ce transmetteur ne doit pas être co-située
avec tout autre transmetteur sauf si cela est effectué en conformité avec les procédures de
fonctionnement à transmetteurs multiples reconnues par le FCC et Industrie Canada. La co-
situation signifie que la distance séparant deux antennes de transmission est de moins de 20 cm.