F R A N Ç A I S
Y. TUBES ANTI-BASCULEMENT (en option)
Quickie recommande l'installation de tubes antibasculement sur tous les fauteuils roulants.
Utilisez un couple de serrage de 13 N.m. pour les vis des tubes anti-basculement.
1. Introduction des tubes anti-basculement dans le récepteur
a. Appuyez sur la goupille de démontage arrière du tube anti-basculement de façon à ce que les
deux goupilles entrent à l'intérieur.
b. Enfoncez dans le récepteur de tube anti-basculement.
c. Retournez le tube anti-basculement jusqu'à ce que la goupille de démontage ressorte à travers le
trou de montage du récepteur.
d. Montez le deuxième tube anti-basculement de la même façon.
2. Réglage du récepteur anti-basculement
a. Sortez les tubes anti-basculement des récepteurs.
b. Enlevez les boulons du récepteur du tube anti-basculement.
c. Réglez le support à la hauteur désirée.
d. Réinstallez les boulons et vissez.
e. Répétez avec le second tube anti-basculement. Les deux supports doivent se trouver à exacte-
ment la même hauteur.
f.
Remettez les tubes anti-basculement en place.
3. Réglage des roulettes des tubes anti-basculement
Les roulettes des tubes anti-basculement doivent être levées ou abaissées pour se trouver à entre 3 et 5
cm du sol.
a. ppuyez sur la goupille de démontage de la roulette de façon à ce que les deux goupilles entrent à
l'intérieur.
b. Relevez ou abaissez au niveau d'un des trois trous.
c. Lâchez la goupille.
d. Ajustez le deuxième tube anti-basculement de la même façon. Les deux roulettes doivent se trou-
ver à exactement la même hauteur.
4. Soulèvement des tubes anti-basculement
Soulevez les tubes anti-basculement lorsque le fauteuil est poussé par un accompagnateur, lorsqu'il doit
passer un obstacle ou monter sur un trottoir.
a. Appuyez sur la goupille de démontage du tube anti-basculement arrière.
b. Maintenez la goupille enfoncée et soulevez le tube anti-basculement.
c. Lâchez la goupille.
d. Répétez avec le second tube anti-basculement.
Z. ROUES DE VOYAGE
1. Démontage de la roue de voyage du récepteur
a. Enlevez la goupille de démontage rapide (A).
b. Sortez la roue de voyage du récepteur.
c. Répétez de l'autre côté.
2. Montage de la roue de voyage dans le récepteur
a. Enfoncez la roue de voyage dans le récepteur.
b. Alignez les trous à la position correspondant au diamètre de la roue arrière.
c. Enfoncez complètement la goupille de démontage rapide (A).
d. Répétez de l'autre côté. Les deux roues de voyage doivent se trouver à la même hauteur.
3. Réglage des roues de voyage en fonction de la position de l'essieu
La configuration de montage des roues de voyage peut devoir être ajustée selon l'emplacement du man-
chon d'essieu.
Dans ce cas :
a. Enlevez les vis de montage (B) et le récepteur de la roue de voyage (C).
b. Enlevez le support de montage (D) du manchon d'essieu.
c. Tournez le support de montage pour corriger l'orientation.
d. Fixez le support de montage sur le manchon d'essieu.
e. Fixez le récepteur de roue de voyage sur le support de montage avec des vis.
109881 Rev. B
46
47
48
49
45
74
I X .
45
46
47
48
49
C
D
B
A