1 Consignes de sécurité importantes
L'utilisation d'un moteur EFKA et de ses équipements
accessoires (par ex. pour des machines à coudre) est soumise
à une obeservation rigoureuse des règles de sécurité
élémentaires, y compris celles qui suivent:
!
Lire soigneusement le mode d'emploi avant utilisation de ce
moteur EFKA.
!
Le moteur, ses pièces et accessoires ne peuvent être montés
et mis en service que par des personnes qualifiées après
lecture des instructions de service.
Afin de limiter les risques de brûlure, d'incendie,
d'électrocution ou de blessure:
!
Utiliser ce moteur exclusivement dans le cadre du
fonctionnement qui lui est réservé et conformément aux
instructions de service.
!
Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le
constructeur ou ceux mentionnés dans les instructions de
service.
!
Interdiction de mettre en service sans les équipements de
sécurité appropriés.
!
Ne jamais mettre en service le moteur quand un ou plusieurs
éléments (par ex. câble, prise) sont endommagés, lorsque le
fonctionnement n'est pas parfait, ou lorsque des dégats sont
visibles ou supposés (par ex. après une chute). Le réglage,
dépannage et les réparations doivent être effectuées
exclusivement par un personnel qualifié.
!
Ne jamais mettre en service le moteur lorsque les ouvertures
d'aération sont bouchées. Veiller à ce que les ouvertures
d'aération soient libres de toutes particules pelucheuses, de
poussières ou fibres.
!
Ne pas laisser tomber ou introduire des objets dans les
ouvertures.
!
Ne pas utiliser le moteur à l'extérieur.
!
Interdiction de mettre en service pendant l'utilisation de
produits aérosols ou l'apport d'oxygène.
!
Afin de mettre le moteur hors-circuit, éteindre la machine à
l'aide du commutateur principal et débrancher la prise du
réseau.
!
Ne jamais tirer sur le câble, mais sur la prise.
!
Ne pas toucher les parties mobiles de la machine. Une
attention particulière est recommandée par ex. à proximité
de l'aiguille et de la courroie de la machine à coudre.
!
Avant le montage et réglage des accessoires, par ex.
transmetteur de position, dispositif de rotation inverse,
cellule photo-électrique, etc., le moteur doit être mis hors-
circuit (utiliser le commutateur principal ou débrancher la
prise du réseau [DIN VDE 0113 section 301; EN 60204-3-1;
IEC 204-3-1]).
!
Avant de retirer le cache, de monter les accessoires, en
particulier du transmetteur de position, de la cellule photo-
électrique,
etc.,
ou
mentionnés dans les instructions de service; il est
indispensable d'éteindre la machine ou de débrancher la
prise du réseau.
!
Toute intervention sur les appareils électriques doit être
effectuée exclusivement par un professionnel.
d'autres
dispositifs
accessoires
5
!
Interdiction
d'intervenir
équipements sous tension. Les exceptions sont déterminées
par les prescriptions, par ex. DIN VDE 0105 section 1.
!
Les réparations doivent être effectuées exclusivement par un
personnel spécialement qualifiée.
!
Les câbles doivent être protégés conformément à la
sollicitation prévue et correctement fixés lors de la pose.
!
À proximité des parties mobiles (par ex. courroies), les
câbles doivent être posés à une distance minimale de 25
mm. (DIN VDE 0113 section 301; EN 60204-3-1; IEC 204-
3-1).
!
Afin d'assurer un isolement efficace, les câbles doivent être
de péférence posés séparément les uns des autres.
!
Avant le branchement du câble d'alimentation, s'assurer que
la tension corresponde aux indications de la plaque
signalétique du contrôle et du bloc d'alimentation.
!
Ne brancher le moteur de la machine à coudre qu'avec une
prise de terre adéquate. Voir indications de mise à la terre.
!
Les équipements et pièces accessoires électriques doivent
être raccordés exclusivement sur une tension de protection
(basse tension).
!
Les moteurs à courant continu EFKA résistent aux
surtensions de la classe 2 de surtension (DIN VDE 0160 §
5.3.1).
!
Les transformations et modifications doivent être effectuées
en respectant toutes les consignes de sécurités.
!
Pour les réparations et l'entretien, utiliser uniquement des
pièces d'origine.
!
Le moteur n'est pas une unité autonome et est destiné à être
intégré à d'autres machines. La mise en service est interdite
tant que la machine à laquelle il sera intégré n'a pas été
déclarée conforme aux dispositions de la directive CE.
Conserver soigneusement ces consignes de sécurité.
EFKA AB286A5400
sur
des
éléments
Les avertissements des instructions de
service concernant un danger pour
l'opérateur ou un risque pour la machine
doivent être signalisés aux endroits
appropriés par le symbole ci-contre.
Ce symbole est un avertissement dans les
instructions de service et au niveau du
contrôle. Il indique une tension très
dangereuse.
ATTENTION – En cas d'erreur, une
tension très dangereuse peut subsister
même après la coupure du courant
(condensateurs non déchargés).
ou
des