1. Manuels
  2. Marques
  3. Efka Manuels
  4. Contrôleurs
  5. dc 1500
  6. Mode d'emploi

Efka dc 1500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour dc 1500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONTRÔLE
LISTE DES PARAMÈTRES
SCHÉMA DES CONNEXIONS
DIAGRAMMES FONCTIONNELS
No. 403265
FRANKL & KIRCHNER
GMBH & CO KG
0
I
P
E
+
-
> >
français
EFKA OF AMERICA INC.
DA220C5300
K L23 34 a
EFKA ELECTRONIC MOTORS
SINGAPORE PTE. LTD.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Efka dc 1500

Sommaire des Matières pour Efka dc 1500

  • Page 1 CONTRÔLE DA220C5300 > > K L23 34 a LISTE DES PARAMÈTRES SCHÉMA DES CONNEXIONS DIAGRAMMES FONCTIONNELS No. 403265 français FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.

  • Page 2: Table Des Matières

    EFKA DA220C5300 TABLE DES MATIÈRES Page 1 Mise en service 2 Réglage et mise en service à l’aide de la procédure d’installation rapide (SIR) 3 Éléments de commande et connecteurs Position des éléments de commande et affichages Position des connecteurs Schéma des connexions...

  • Page 3: Mise En Service

    EFKA DA220C5300 1 Mise en service Avant la mise en service du contrôle il faut assurer, vérifier et/ou régler: Le montage correct du moteur, du transmetteur de position et, éventuellement, des équipements accessoires Éventuellement, le réglage correct du sens de rotation par l’intermédiaire du paramètre 161 La vitesse de positionnement correcte par l’intermédiaire du paramètre 110...

  • Page 4: Éléments De Commande Et Connecteurs

    EFKA DA220C5300 3 Éléments de commande et connecteurs 3.1 Position des éléments de commande et affichages Touche P Appel ou fin du mode de programmation Touche E Bridage initial simple / double / arrêt Touche «entrée» dans le cas de modification en mode de...

  • Page 5: Position Des Connecteurs

    EFKA DA220C5300 3.2 Position des connecteurs Prise pour transmetteur de commutation Prise pour module cellule photo-électrique / module détecteur Hall / générateur d‘impulsions / EFKANET (cordon adaptateur 1113229 en cas de connexions multiples) Prise pour alimentation électrique du moteur EB...

  • Page 6: Schéma Des Connexions

    EFKA DA220C5300 3.3 Schéma des connexions Connecteur ST2 correspond au connecteur A ATTENTION! Lors de la connexion des sorties, observer que la puissance totale d‘une charge continue ne soit pas supérieure à 96VA! in1 - Touche pour sortie B i10 - Suppression/appel du bridage - Led détecteur de casse de fil...
  • Page 7 EFKA DA220C5300 POS2 OUT - Sortie pour position 2 POS IN - Entrée pour positions (par ex. branchement d’un détecteur) G1/G2 OUT - Sortie des impulsions du générateur TXD/RXD - Lignes de transmission en série LSM IN - Possibilité de brancher un module cellule photo-électrique sur la prise B18/8 LSM002 - Module cellule photo-électrique réflexe...

  • Page 8: Branchement D'une Lampe Avec Transformateur

    EFKA DA220C5300 3.4 Branchement d’une lampe avec transformateur ATTENTION! Déconnecter le secteur avant d’ouvrir le couvercle! Éteindre le contrôle et débrancher la prise du réseau Dévisser le contrôle de la table de la machine Desserrer 2 vis (A) à l’avant et à l‘arrière Ouvrir la partie gauche du boîtier...

  • Page 9: Schéma Des Connexions De La Commande D'un Moteur Pas-À-Pas Sm210A

    EFKA DA220C5300 4 Schéma des connexions de la commande d’un moteur pas-à-pas SM210A V810/V820 DC1500/1550 variocontrol 820 variocontrol 810 B 4 1 m ot B 80 B 7 76 B776 EB . . . B 18 B 7 76 B 19...

  • Page 10: Diagrammes Fontionnels

    EFKA DA220C5300 5 Diagrammes fontionnels Coupe en pleine marche POS.1 A/20 POS.2 A/21 t8 t1 A/35 A/34 (FA) A/37 (FSPL) A/36 (FW) A/27 (ML) A/28 0267/ FALAU F Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Bridage initial double avec rectification des points Marche...
  • Page 11 EFKA DA220C5300 Marche avec arrêt intermédiaire POS.1 A/20 POS.2 A/21 A/35 A/34 (FA) A/37 (FSPL) A/36 (FW) A/27 (ML) A/28 0267/ LAU FZW Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Bridage initial simple Marche Touche S2 Touche 1 Touche 1...
  • Page 12 EFKA DA220C5300 Coupe à partir de l’arrêt intermédiaire POS.1 A/20 POS.2 A/21 A/35 A/34 (FA) A/37 (FSPL) A/36 (FW) A/27 (ML) A/28 0267/ FAZW Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Bridage initial simple Marche Touche S2 Touche 1 Touche 1...
  • Page 13 EFKA DA220C5300 Signalisation de la fin par cellule photo-électrique 0 3 4 5 6 1 POS.1 A/20 POS.2 A/21 A/35 A/34 (FA) A/37 (FSPL) A/36 (FW) A/27 (ML) A/28 0267/ EN D ELS Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Bridage initial Arrêt...
  • Page 14 EFKA DA220C5300 Fin de couture par comptage de points 3 1 2 POS.1 A/20 POS.2 A/21 A/35 A/34 (FA) A/37 (FSPL) A/36 (FW) A/27 (ML) A/28 0267/ EN D EZAE Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Bridage initial Arrêt...
  • Page 15 EFKA DA220C5300 Marche avec bridage d’ornement POS.1 A/20 POS.2 A/21 SAr t1 A/35 A/34 (FA) A/37 (FSPL) A/36 (FW) A/27 (ML) A/28 0267/ LAU FZVR Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Bridage initial double Marche Touche S2 Touche 1 Touche 1...
  • Page 16 EFKA DA220C5300 Marche avec changement de la course d’élévation du pied presseur POS.1 A/20 POS.2 A/21 A/35 A/34 (FA) A/37 (FSPL) A/36 (FW) A/27 (ML) A/28 (HP) A/32 (LHP) A/31 02 67/ LAU FH U B Appel- Fonction Paramètre Contrôle...

  • Page 17: Liste Des Paramètres

    EFKA DA220C5300 6 Liste des paramètres 6.1 Niveau de l’opérateur Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω c2 Nombre de points du bridage initial en points avant c1 Nombre de points du bridage initial en points arrière...
  • Page 18 EFKA DA220C5300 Niveau de l’opérateur Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω cFw Nombre de points pour le compteur de fin points 5000 0 C**) de canette Paramètre 195 = 1...3 cF4 Nombre de points pour le compteur de fin points...

  • Page 19: Niveau Du Technicien

    EFKA DA220C5300 6.2 Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle / No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω SSc Nombre de points du démarrage ralenti...
  • Page 20 EFKA DA220C5300 Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle / No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω LSd 0 = Détection par cellule photo-électrique couverte Détection par cellule photo-électrique...
  • Page 21 EFKA DA220C5300 Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle / No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω t8 Rectification des points lors du bridage initial double (prolongation de la durée de...
  • Page 22 EFKA DA220C5300 Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle / No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω Sr3 Affichage du tableau de commande V820: Pos.
  • Page 23 EFKA DA220C5300 Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle / No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω t05 Retard de l’arrêt du refroidissement de...

  • Page 24: Niveau Du Fournisseur

    EFKA DA220C5300 6.3 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω t1 Retard jusqu’à la libération de la vitesse 50 A après le bridage initial...
  • Page 25 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω FmA Différentes fonctions pour la sortie A sur la prise A/30 et l‘entrée A sur la prise A/8,...
  • Page 26 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω Fmb Différentes fonctions pour la sortie B sur la prise 11 J A/32 et l‘entrée B sur la prise A/7,...
  • Page 27 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω hPt 0 = Le rouleau reste abaissé, quand le change- ment de la course d’élévation du pied...
  • Page 28 EFKA DA220C5300 360° B18/7 POS2 ST2/21 Pa 171 POS1 ST2/20 POS2 ST2/21 Pa 171 POS1 ST2/20 POS1 ST2/20 Pa 171 POS2 ST2/21 POS1 ST2/20 Pa 171 POS2 ST2/21 = 0V = high 0 2 67 / SEN - 1 - D A OUT (fenêtre de position) = Transistor npn (émetteur à...
  • Page 29 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω trr Rapport de transmission entre l’arbre du moteur et 100 H celui de la machine (règle à...
  • Page 30 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω tF1 Sélection de la fonction d’entrée sur la touche 17 C (A) «F1»...
  • Page 31 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω tr1 Point de départ pour signal A1 0 = Départ en début de couture...
  • Page 32 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω do2 Retard pour signal A2 0 = Pas de retard jusqu‘au signal...
  • Page 33 EFKA DA220C5300 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle / No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Limites Valeur préréglée pour Ind. min 100Ω 200Ω 680Ω 1000Ω EPm Mise hors fonction des touches + / - sur les tableaux de commande 0 = Touches + et –...
  • Page 34 EFKA DA220C5300 Parameter LS-D FA-E [ms] [ms] [St] [St] 10 10 100 10 100 10 0256/ B I LD 3 Parameter FA-E [ms] [ms] [St] [St] 100 100 10 100 0256/ B I LD 4 Pour l’explication des appellations voir la page précédente!

  • Page 35: Messages D'erreurs

    EFKA DA220C5300 7 Messages d’erreurs Informations générales Sur le contrôle Sur le V810 Sur le V820 Signification InF A1 InF A1 Pédale n’est pas en position 0 à la mise en marche de la machine -StoP- clignote -StoP- clignote +...

  • Page 36: Bandes Enfichables Pour Le Tableau De Commande V810/V820

    EFKA DA220C5300 8 Bandes enfichables pour le tableau de commande V810/V820 Bandes enfichables pour le tableau de commande V810 Bandes enfichables pour le tableau de commande V820 I N S E R T D E LE T E I N S E R T...
  • Page 37 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: (770) 457-7006 – TELEFAX: (770) 458-3899 – email: efkaus@bellsouth.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 – TELEFAX: +65-67771048 – email: efkaems@efka.net 4(8)-070604 J (403265 FR)

Ce manuel est également adapté pour:

Da220c5300

Table des Matières