Page 1
CONTRÔLES Séries 221/321 + 222/322 + AB425S Instructions de service - USB Memory Stick No. 403325 français FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
Page 2
Ils peuvent différer de ceux indiqués sur votre écran. Pour les versions actuelles des instructions de service et les listes de paramètres, pour l’installation et le fonctionnement correct des moteurs EFKA, merci de consulter le site www.efka.net, sur la page «Downloads».
- 3 - - Série 221/321 + 222/322 + AB425S TABLE DES MATIÈRES Page 1 Champ d’utilisation 2 Mémorisation de données par connexion USB Connexion USB Paramètres USB Mémorisation de données sur le memory stick 2.3.1 Programmation sur le contrôle 2.3.2 Programmation sur le V810 2.3.3...
- Series 221/321 + 222/322 + AB425S 1 Champ d’utilisation Cette description s’applique à tous les contrôles EFKA des séries 221 et 321 munis d’une prise femelle appropriée sur la face avant. Étant donné que les illustrations dans cette description peuvent légèrement différer de celles dans les instructions de service spécifiques du type, veuillez consulter ces dernières pour plus de détails (par ex.
Page 6
- 6 - USB Memory Stick Les données sont enregistrées en forme de fichier sur le memory stick. Le nombre maximum de caractères (lettres ou chiffres) du nom de fichier est 8. Exemple: XXXXXXXX.YYY = Extension de fichier |_______________ = Nom de fichier XXXXXXXX.PAR..
- Series 221/321 + 222/322 + AB425S - 7 - 2.2 Paramètres USB Les paramètres suivants sont disponibles pour la lecture, la mémorisation, la comparaison ou l’effacement de données: Paramètre Réglages des paramètres Transfert du contrôle à un memory stick Transfert du memory stick au contrôle Comparaison entre contrôle et memory stick Effacer le fichier sur le memory stick...
- 8 - USB Memory Stick 2.3.2 Programmation sur le V810 Appuyer sur la touche P. Affichage du 1 numéro de PARAMÈTRE. F – 0 0 0 >> F – 5 1 0 Sélectionner le paramètre 510. Appuyer sur la touche E. [ °...
- 9 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Appuyer sur la touche F2. 0100DATA.PAR Type et numéro de fichier seront affichés. Un autre nom de fichier existant peut être sélectionné par l’intermédiaire des touches + / -. Appuyer sur la touche E. Les données paramètre seront écrites WRITE DATA sur le memory stick dans le fichier...
- 10 - USB Memory Stick Appuyer sur la touche E. [ ° ] Attente d’appuie sur la touche suite est affichée. Appuyer sur la touche suite. >> noFiLE Au cas où aucun fichier n’est trouvé sur le memory stick, on aura l’affichage d’erreur ou bien 0 1 0 0 type et numéro de fichier seront affichés.
- Series 221/321 + 222/322 + AB425S - 11 - 2.4.4 Programmation sur le V850 Appuyer sur la touche P. F 000 Affichage du 1 numéro de PARAMÈTRE. Sélectionner le paramètre 511. F 511Download p.. Appuyer sur la touche E. Attente d’appuie sur la touche F2 est F 511 affichée.
- 12 - USB Memory Stick À la fin de la lecture on aura l’affichage READY, R d Y si les données sont identiques. À la fin de la lecture on aura l’affichage A503, A503 si les données ne sont pas identiques. 2.5.2 Programmation sur le V810 Appuyer sur la touche P.
- 13 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Un autre nom de fichier existant peut être sélectionné par l’intermédiaire des touches + / -. Appuyer sur la touche E. PrESS E Attente de confirmation est affichée. Confirmer avant 1 seconde en appuyant sur rEAd dAtA la touche E.
- 14 - USB Memory Stick 2.6 Effacement de données du memory stick L’effacement des données (y compris de paramètres) du memory stick sera expliquée ci-dessous. 2.6.1 Programmation sur le contrôle Appuyer sur la touche P. . 0.0.0. Affichage du 1 numéro de PARAMÈTRE.
- 15 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S 2.6.3 Programmation sur le V820 Appuyer sur la touche P. F 000 Affichage du 1 numéro de PARAMÈTRE. F 513 Sélectionner le paramètre 513. Appuyer sur la touche E. Attente d’appuie sur la touche F2 est F 513 PdE [ °...
* DATE: Jun 30 2005 * TIME: 09:49:41 La première ligne « [EFKA FILEINFO=00000001] » ne doit pas être modifiée (en aucun cas!). Les valeurs des paramètres peuvent être changées. En enregistrant le fichier dans le contrôle, tout texte à droite d’un «*» sera...
Page 17
- 17 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Pour vos notes:...
Page 18
- 18 - USB Memory Stick Pour vos notes:...
Page 19
- 19 - - Series 221/321 + 222/322 + AB425S Pour vos notes:...