Güde SG 120 A Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 47

Assicurare l'illuminazione sufficiente. Non
sottoporre gli apparecchi elettrici alla pioggia
oppure all'estrema umidità. Non accendere
gli apparecchi elettrici in vicinanza dei liquidi
e gas facilmente infiammabili.

Non permettere l'accesso all'apparecchio
alle altre persone. I visitatori, soprattutto i
bambini, idem le persone malate, dovrebbero
sostare in distanza sicura dalla zona di
lavoro.

Provvedere per la sicura conservazione
degli attrezzi. Gli attrezzi non utilizzati
devono essere conservati nel luogo asciutto,
più in alto oppure inaccessibili in altro modo.

Per ogni lavoro utilizzare l'attrezzo giusto.
Non utilizzare gli attrezzi piccoli per i lavori
che richiedono utilizzo degli attrezzi più
pesanti. Utilizzare gli attrezzi esclusivamente
per scopi, per quali erano costruiti.
Assicurare che gli attrezzi siano sempre puliti
e taglienti.
 Badare agli indumenti adatti. Non utilizzare
durante lavoro gli indumenti larghi né gioielli.
Potrebbero essere aggraffati dalle parti
mobili dell'apparecchio. Per i lavori all'aperto
è consigliato utilizzo dei guanti da lavoro e
della calzatura d'antiscivolo. Capelli lunghi
devono essere protetti in modo adeguato.

Utilizzare i mezzi di protezione personale.
E' obbligatorio utilizzare sempre la protezione
dell'udito e degli occhi. E' necessario
utilizzare anche il respiratore oppure la
maschera.
 Porre attenzione al cavo elettrico. Non
tirare il cavo. Sconnettendo il cavo reggere
solo la spina. Tenere il cavo d'alimentazione
in distanza sufficiente dalle fonti del calore,
dell'acqua, dall'olio e dagli angoli vivi.

Fissare bene il pezzo da lavorare.
Utilizzare le morse, i fermi etc. adatti. Questo
è sempre più sicuro che reggerlo con la
mano. Oltre questo le mani rimangono libere
per lavoro.

Attendersi sempre di avere la posizione
fissa ed equilibrata. Inclinarsi mai troppo in
avanti oppure in lato volendo prendere
qualsiasi cosa.
Estrarre la chiave ad anello etc. Prima di

avviare la macchina, devono essere
eliminate tutte chiavi utilizzate durante la
sostituzione dell'utensile etc.
 Evitare l'accensione involontaria. Prima di
inserire la spina nella presa, controllare che
sia spento l'interruttore dell'apparecchio.

Per lavoro all'aperto utilizzare sempre i
cavi di prolunga speciali. Per lavoro
all'aperto occorrono i cavi di prolunga
speciali, adatti per tal scopo ed
appositamente identificati.

Porre sempre l'attenzione. Porre
attenzione a ciò, che state facendo.
Utilizzare la razionalità. Mai lavorare con
apparecchi elettrici essendo stanchi.

Porre attenzione alle parti danneggiate.
Controllare l'attrezzo prima di utilizzarlo.
Sono danneggiate alcune parti? Per ogni
piccolo danneggiamento darsi la domanda se
l'apparecchio funzionerà sempre
perfettamente. Attendersi alla gusta
registrazione ed aggiustaggio delle parti
mobili. Accoppiano bene? Non sono
danneggiate? E' tutto installato bene?
Corrispondono tutte altre presupposizioni
necessarie per la perfetta funzione? Nel caso
in cui nel Manuale d'Uso non è
espressamente indicato in modo diverso, tutti
dispositivi di protezione etc. devono essere
riparati e/o sostituiti dalle persone autorizzate.
Gli interruttori difettosi devono essere
sostituiti dal Centro autorizzato. Non
utilizzare l'apparecchio nel caso che non è
possibile accenderlo e spegnerlo
correttamente. Nel caso improbabile,
verificati i guasti sull'apparecchio rivolgersi al
Centro d'Assistenza vicino al luogo del
Vostro lavoro.
 Utilizzare solo le parti approvate. Per
manutenzione e riparazioni utilizzare
solamente i ricambi originali. I ricambi
devono essere acquistati dal Centro
d'Assistenza autorizzato.
 Avviso! L'applicazione degli accessori e
delle parti aggiuntive, non consigliate
univocamente nel presente Manuale d'Uso,
può condurre ai danni delle persone e cose.
Istruzioni di sicurezza per prima
messa in funzione
Utilizzo degli apparecchi di saldatura e processo
di saldatura proprio possono minacciare la salute
del saldatore e delle altre persone. Vi preghiamo
quindi di leggere attentamente le prescrizioni
sotto indicate per la prevenzione agli infortuni e
rispettarne. Tener conto che utilizzo razionale ed
istruito dell'apparecchio di saldatura, con
mantenimento di tutte prescrizioni, è una delle
migliori sicurezze contro l'infortunio nel lavoro.
1) Indossare la tuta per lavoro adatta. Senza
tasche e pantaloni senza risvolto. Evitare i
materiali sintetici.
2) Utilizzare sempre i guanti di protezione.
3) Utilizzare la calzatura da lavoro chiusa ed
alta.
4) Lavorare sempre usando lo scudo da
saldatore e gli occhiali con vetri trasparenti e
con le protezioni laterali.
5) Procurare la ventilazione sufficiente dell'area
di lavoro. Se ciò non è possibile, soprattutto
nei locali piccoli deve essere installato
l'impianto di ventilazione.
6) Pulire i pezzi da saldare togliendo la ruggine,
grassi e le vernici.
47