Publicité
(CN)中文
滑輪
這說明書包含Petzl 滑輪一般的產品資料；如欲得全部產品的
資料，請同時參閱產品說明書。
只有那些圖中沒有交叉符號和/或骷髏頭骨符號的技巧才
授權使用. 定期查閱www.petzl.com網頁以找尋最新版本的
附加資料.
如果你有任何疑問或對於這些文件的理解是有困難的話,請
聯絡PETZL.
1. 應用範圍
此產品屬於個人保護設備(PPE). 滑輪只適用於繩索.
這產品不能負荷超出它可負載的重量, 或不能用於其他不是
原本設計的用途.
警告
需要使用這工具的活動有潛在的危險.
你要為你個人的行動和決定負責.
在使用這件工具前,你必須:
-閱讀及明白全部使用指南.
-取得正確使用方法的訓練.
-熟悉它的性能及限制.
-明白和接受所涉及的危險.
不留意這些警告會導致嚴重受傷或死亡.
責任
警告, 在使用前必須先獲得所列舉的應用活動的特別訓練.
這產品必須由有能力和負責任的人使用,或在這些人的直接
和視線可觸及的情況下使用.
取得合適的技巧和使用方法的訓練是閣下的責任.
你個人需承擔所有不正確使用產品所帶來的風險和損壞, 受
傷或死亡的責任. 如果你不能或不是在一個位置是可以負起
這個責任或冒這個險的話,不要使用該產品.
2. 零件名稱
(1) 側板, (2) 滑輪, (3) 中軸, (4) 密封滾珠軸承, (4bis) 自動
潤滑套 (視乎滑輪種類).
3. 檢查,需要檢查的地方
在每次使用前
檢查有沒有裂痕, 變形, 侵蝕等.
檢查滑輪是否能順暢轉動和有否損耗. 檢查側板的間隙和有
否變形. 檢查滑輪是否磨擦著側板.
在使用中
確保系統內的不同工具是正確安放在合適的位置.
必須定期監控產品及與它連繫的其他工具的狀態.
請參閱在www.petzl.com/ppe或PETZL PPE光碟有關個人保
護設備內的每一件工具的檢查程序.
如對產品的狀態有任何疑問,請聯絡Petzl.
4. 兼容性
在你所有的應用中,檢查這件產品和系統內其他工具的兼容
性(兼容性=良好的互動功能).
- 以一個上鎖安全扣連繫你的滑輪.
- 檢查連接器的形狀和尺寸(繩柄不能接觸到滑輪).
- 警告, 如果繩索的直徑是太小的話, 它可能會在滑輪和側
板之間卡著.
警告, 負重的動力("搖搖"效應)和提起重物的移動對確定點和
系統內其他的組件造成兩倍或更多的重力效應. 檢查系統內其
他組件的重力兼容性. 避免突然負重.
- 任何連接滑輪的設備(確定點,繩索,上鎖連接器等)必須符合
使用標準和/或規則.
如不清楚設備內各工具的兼容性,請聯絡Petzl.
5. 數值
5A. 最大的工作負重
5B. 斷裂負荷
如果你安裝一個有框架的繩柄(前進制停)在滑輪上, 系統的
制停力量被繩柄內的繩索所限制, Petzl的有框架繩柄是4至
6.5 kN, 視乎所用的繩索而定, (其他繩柄的詳細資料請參閱
生產商的說明).
6. 滑輪系統的效率
6A. 簡單的拖曳系統
備有前進制停的簡單拖曳系統
理論上(力量理論), F力量要提起P重量必須是等於P的重量.
現實是系統內有磨擦力. 例如一個安全扣, 其關係是F = 2P
而如果使用一個滑輪, 視乎它的效率, 其關係是F = 1,1 至
1.4 P.
6B. 2:1 拖曳系統
你需要一條長一點的繩索(拖曳距離的兩倍).
6C. 3:1 前進制停拖曳系統
6D. 4:1 雙滑輪前進制停拖曳系統
這些測試是由8毫米重量達80公斤的半靜態繩索和以慢速
所造成.
7. 前進制停系統
警告: 在使用備有前進制停的系統前, 檢查繩索是否正確安
裝和測試前進制停系統(檢查繩索是否卡在正確方向).
8. 安裝位置和導向
當使用一個方向性滑輪時, 根據繩索所造成的角度而定, 小
心加於滑輪的重力(及它的確定點).
9. Petzl 的一般資料
產品壽命 / 何時應該棄用你的設備
Petzl的塑膠和紡織產品, 由生產日期起計最長的壽命是10
年. 金屬產品沒有壽命限期.
注意: 一次意外事件可導致在一次使用後便要廢棄產品, 這
得視乎使用的類型和密度及使用時的環境(嚴峻的環境, 鋒利
的邊緣, 極端的氣候, 化學產品等).
在下列的情況下必須廢棄一件產品:
- 以塑膠或纖維造的產品用了最少十年
- 經過一次嚴重的下墮或負重
10
P00_COMM_POULIES_P005000B (220609)
- 它不能通過檢測. - 你對它的狀態有懷疑.
- 你並不知道設備的全部歷史
- 因為法例, 標準, 技巧或與其他工具不兼容等而成為廢棄.
銷毀棄用的設備以防誤用.
產品檢查
除了在使用前或使用時作檢查外,定期由資深檢查員作深入
檢查是必須的. 深入檢查的頻密程度需合乎使用條例和使用
的類型及力度而定. Petzl建議最少每12個月檢查一次.
為使產品能被追溯, 不要移除任何刻劃或標貼.
檢查結果應該記錄在一個有下列資料的表格裡: 工具類型,
型號, 製造商聯絡資料, 產品編碼或個別編號, 製造日期, 購
買日期, 首次使用時間, 下次檢查日期, 記錄: 困難, 評語; 檢
查員的名字和簽署.
參閱在www.petzl.fr/ppe or on the Petzl PPE CD-ROM內
的例子.
儲存,運輸
把產品儲藏在乾燥及遠離UV光線, 化學品, 極端的溫度等地
方. 如有需要, 清潔及抹乾產品.
改裝,維修
在Petzl以外的地方進行改裝和維修是禁止的(替換零件除
外).
3年保用証明
適用於所有物料或生產上的缺憾. 例外: 正常的損耗, 氧化,
改良或改裝, 不正確儲藏, 不良保養, 疏忽, 用於不是原本設
計的用途.
責任
Petzl對於直接,間接或意外所造成的後果,或使用她的產品所
造成的任何類型的損壞慨不負責.
可追朔性和符號刻劃
a. 控制這件個人保護設備的製造個體
b. 進行CE 類型檢查的知會個體
c. 產品可追朔性: 產品數字組合=產品參考編號+個別產品
編號
d. 直徑
e. 個別產品編號
f. 生產年份
g. 生產日期
h. 控制或檢查員的姓名
i. 增值
(TH) ไทย
รอก
เอกสารนี ้ บ รรจุ ข ้ อ มู ล ทั ่ ว ไปของรอก Pulleys; สำ า หรั บ ข้ อ มู ล ที ่ ส มบู ร ณ์ ม ากขึ ้ น , ให้ ด ู เ พิ ่ ม เติ ม
จากคู ่ ม ื อ การใช้ ง านเฉพาะของอุ ป กรณ์
เฉพาะข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ที ่ แ สดงไว้ ใ นภาพอธิ บ ายที ่ ไ ม่ ม ี เ ครื ่ อ งหมายกากบาด / หรื อ ไม่ ไ ด้ แ สดง
เครื ่ อ งหมายอั น ตรายเท่ า นั ้ น ที ่ ร ั บ รองมาตรฐานการใช้ ง าน ตรวจเช็ ค เว็ ป ไซด์ www.petzl.com เพื ่ อ หา
ข้ อ มู ล ล่ า สุ ด และข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ของเอกสารคู ่ ม ื อ
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE) รอกสำ า หรั บ ใช้ ก ั บ เชื อ กเส้ น เดี ย ว
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ , หรื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์ อ ย่ า งอื ่ น นอกเหนื อ
กว่ า ที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การอุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า และการตั ด สิ น ใจ
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , จะต้ อ ง:
-อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
-การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ น ี ้
-ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
-เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ อาจถึ ง แก่
ชี ว ิ ต
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น, การฝึ ก ฝนเป็ น พิ เ ศษในกิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งก่ อ นการใช้ ง านเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น อย่ า งยิ ่ ง
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ, หรื อ ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี
อยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
การฝึ ก ฝนเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ด้ า นเทคนิ ค อย่ า งพอเพี ย งและการเรี ย นรู ้ ว ิ ธ ี ก ารป้ อ งกั น เป็ น ความรั บ ผิ ด
ชอบส่ ว นบุ ค คล
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบส่ ว นบุ ค คลต่ อ ความเสี ่ ย งและความชำ า รุ ด บกพร่ อ ง, รวมทั ้ ง การบาดเจ็ บ หรื อ
อั น ตรายต่ อ ชี ว ิ ต ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ระหว่ า งหรื อ ภายหลั ง การใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ใ ด ๆ ก็ ต าม ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์
นี ้ , ถ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น
2. ระบบชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) แผ่ น เพลทปิ ด ข้ า ง, (2) ลู ก รอก, (3) แกนรอก, (4) ตลั บ ลู ก ปื น , (4 bis) แกน / ปลอกโลหะแบบหล่ อ
ลื ่ น ด้ ว ยตั ว เอง (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของรอก)
3. การตรวจสอบ, จุ ด ตรวจสอบ
ก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ตรวจเช็ ค ว่ า ไม่ ม ี ร อยแตกร้ า ว, เสี ย รู ป ทรง, การกั ด กร่ อ นของสนิ ม ,ฯลฯ
ตรวจเช็ ค ว่ า ลู ก รอกหมุ น ได้ โ ดยอิ ส ระและไม่ ม ี ร ่ อ งรอยสึ ก กร่ อ น -ตรวจดู ว ่ า ไม่ ม ี ก ารเสี ย รู ป ทรงของแผ่ น
เพลทปิ ด ข้ า ง -ตรวจดู ว ่ า ลู ก รอกไม่ ม ี ก ารเสี ย ดสี ก ั บ แผ่ น เพลทปิ ด ข้ า ง
ระหว่ า งการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
แน่ ใ จว่ า ทุ ก ชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ ใ นระบบอยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งกั บ ชิ ้ น ส่ ว นอิ ่ น ๆ
เป็ น สิ ่ ง สำ า คั ญ ที ่ ต ้ อ งตรวจเช็ ค อย่ า งสม่ ำ า เสมอ ในการเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ก ั บ สิ ่ ง อื ่ น ๆ ในระบบ
ศึ ก ษาข้ อ มู ล ขั ้ น ตอนการตรวจเช็ ค เพื ่ อ ดู แ ลอุ ป กรณ์ แ ต่ ล ะชนิ ด ของ PPE จากเว็ ป ไซด์ www.petzl.com/
ppe หรื อ จาก PETZL PPE CD-ROM
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ สภาพของอุ ป กรณ์ น ี ้
4. ความเข้ า กั น ได้
ตรวจเช็ ค ง่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ สามารถใช้ ง านเข้ า กั น ได้ ด ี ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ในระบบ (เข้ า กั น ได้ ด ี = ใช้ ง านด้ ว ยกั น
ได้ โ ดยไม่ ต ิ ด ขั ด )
-คล้ อ งยึ ด รอกด้ ว ยตั ว ล็ อ คคาราไบเนอร์
-ตรวจเช็ ค ขนาดและรู ป ร่ า งของตั ว ต่ อ เชื ่ อ ม ( ตั ว บี บ จั บ เชื อ กจะต้ อ งไม่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ ตั ว รอก)
-คำ า เตื อ น, ถ้ า ขนาดของเชื อ กเล็ ก เกิ น ไป, จะทำ า ให้ เ กิ ด การติ ด ขั ด ระหว่ า งลู ก รอกและแผ่ น ปิ ด ข้ า ง
คำ า เตื อ น, การเคลื ่ อ นที ่ ด ้ ว ย น้ ำ า หนั ก ที ่ ย ื ด หยุ ่ น ( ผลของ โย-โย่ ) และการเคลื ่ อ นที ่ ร ะหว่ า ง
ความพยายามดึ ง ขึ ้ น สามารถทำ า ให้ เ กิ ด แรงจากหลายทางที ่ ส มอ และส่ ว นอื ่ น ๆ ของระบบ
มี ไ ด้ 2 ถึ ง 3 ปั จ จั ย ให้ ต รวจเช็ ค ความแข็ ง แรงสอดคล้ อ งกั น ของชิ ้ น ส่ ว นอุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ ใน
ระบบ หลี ก เลี ่ ย งการทำ า ให้ เ กิ ด แรงกระชาก
-อุ ป กรณ์ ต ่ า ง ๆ ที ่ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ รอก (จุ ด ผู ก ยึ ด , เชื อ ก, ตั ว ล็ อ คคาราไบเนอร์ ฯลฯ) จะต้ อ งอยู ่ ใ นระบบเห
รื อ มาตรฐานเดี ย วกั น
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ สภาพของอุ ป กรณ์ น ี ้
5. การคำ า นวณค่ า
5A. อั ต ราการรั บ แรงสู ง สุ ด
5B. ความทนทานต่ อ แรงตกกระชาก
ถ้ า ติ ด ตั ้ ง ตั ว บี บ จั บ เชื อ ก( เพื ่ อ บี บ เชื อ กให้ ไ หลงลงต่ อ เนื ่ อ ง) ร่ ว มกั บ ตั ว รอก, ความทนทานต่ อ แรง
กระชากของระบบถู ก กำ า หนดโดยความแข็ ง แรงของเชื อ กในตั ว บี บ จั บ เชื อ ก, ซึ ่ ง อยู ่ ท ี ่ 4 ถึ ง 6. 5 kN ของ
ตั ว บี บ จั บ เชื อ ก Petzl } -ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ที ่ ใ ช้ ก ั บ เชื อ ก (สำ า หรั บ ตั ว บี บ จั บ เชื อ กอื ่ น ๆ, ให้ ด ู ท ี ่ ค ู ่ ม ื อ การใช้
จากผู ้ ผ ลิ ต อุ ป กรณ์ น ั ้ น ๆ)
6. ประสิ ท ธิ ภ าพของระบบรอก
6A. รอกแบบระบบธรรมดา
ระบบรอกธรรมดาด้ ว ยการไหลลงแบบต่ อ เนื ่ อ ง
หลั ก การตามทฤษฎี (ทฤษฎี แ รงตกกระชาก), แรงกระชากระดั บ F จำ า เป็ น ต้ อ งใช้ ก ำ า ลั ง ต้ า นที ่ P ซึ ่ ง
เท่ า กั บ แรงยก P ตามสถานการณ์ จ ริ ง ที ่ มี ก ารเสี ย ดสี ใ นระบบ ยกตั ว อย่ า งที ่ ต ั ว คาราไบเนอร์ , ความ
สั ม พั น ธ์ คื อ F = 2P และด้ ว ยตั ว รอก, ซึ ่ ง ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ แรงกำ า ลั ง ยก ความสั ม พั น ์ คื อ F = 1. 1 ถึ ง 1. 4 P
6B. 2 : 1 ระบบยกย้ า ยของหนั ก
ต้ อ งมี ค วามยาวของเชื อ ก ( สองเท่ า ของระยะการยกย้ า ย)
6C. 3 : 1 ระบบการยกย้ า ยด้ ว ยการไหลลงแบบต่ อ เนื ่ อ ง
6D. 4 : 1 ระบบการยกย้ า ยด้ ว ยการไหลลงแบบต่ อ เนื ่ อ งโดยการใช้ ร อกคู ่
การทดสอบได้ ท ำ า ดดยใช้ เ ชื อ ก เซมิ - สเตติ ค ขนาด 8 มม และที ่ น ้ ำ า หนั ก 80 กก, โดยการลงอย่ า งช้ า ๆ
7. ระบบการไหลลงอย่ า งต่ อ เนื ่ อ ง
คำ า เตื อ น: ในระบบการไหลลงอย่ า งต่ อ เนื ่ อ ง, ก่ อ นการใช้ ง าน ตรวจดู ว ่ า ได้ ต ิ ด ตั ้ ง เชื อ กอย่ า งถู ก ต้ อ ง และ
ทดสอบระบบการไหลลง (เช็ ค ว่ า เชื อ กได้ ย ึ ด ติ ด ถู ก ทิ ศ ทาง)
8. ตำ า แหน่ ง และทิ ศ ทาง
เมื ่ อ ใช้ ร อกกำ า หนดทิ ศ ทาง, ต้ อ งตระหนั ก ว่ า แรงกดน้ ำ า หนั ก บนรอก (และจุ ด ผู ก ยึ ด ) เปลี ่ ย นแปลงการ
เคลื ่ อ นที ่ ท ำ า มุ ม ที ่ เ กิ ด จากเชื อ ก
9. ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไปของผลิ ต ภั ณ ฑ์ Petzl
อายุ ก ารใช้ ง าน / ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Petzl ที ่ ท ำ า จาก พลาสติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ, จะมี อ ายุ ก ารใช้ ง านมากที ่ ส ุ ด 10 ปี นั บ จากวั น ที ่
ผลิ ต ไม่ จ ำ า กั ด อายุ ก ารใช้ ง าน สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ท ำ า จากโลหะ
ข้ อ ควรระวั ง : ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง จากการใช้ ง าน
เพี ย งครั ้ ง เดี ย ว, ทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม ( สภาพที ่ แ ข็ ง หยาบ, สิ ่ ง ของมี
คม, สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง, สารเคมี ฯลฯ)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ :
-มี อ ายุ เ กิ น กว่ า 10 ปี สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ พลาสติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ
-ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง (เกิ น ขี ด จำ า กั ด )
-เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
-เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
-เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ , มาตรฐาน, เทคนิ ค หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ก ั บ อุ ป กรณ์
อื ่ น ๆ ในระบบ ฯลฯ
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์
นอกเหนื อ จากการตรวจสอบสภาพอุ ป กรณ์ ต ามปกติ ก ่ อ นการใช้ ง าน, จะต้ อ งทำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์
อย่ า งละเอี ย ดโดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญเฉพาะ ความถี ่ แ ละความคุ ม เข้ ม ในการตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต ้ อ งครอบคลุ ม
ตามข้ อ กำ า หนดการใช้ , ชนิ ด และความเข้ ม ข้ น ในการใช้ Petzl แนะนำ า ให้ ท ำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ โ ดยผู ้
เชี ่ ย วชาญมี ก ำ า หนดอย่ า งน้ อ ย ทุ ก ๆ 12 เดื อ น
เพื ่ อ ช่ ว ยให้ ส ามารถดู แ ลรั ก ษาอุ ป กรณ์ ไ ด้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง, อย่ า แกะหรื อ ดึ ง แผ่ น ป้ า ยเครื ่ อ งหมายบน
อุ ป กรณ์ อ อก
ผลจากการตรวจเช็ ค จะต้ อ งบั น ทึ ก เป็ น แบบฟอร์ ม ถึ ง รายละเอี ย ดดั ง นี ้ : ชนิ ด ของอุ ป กรณ์ , รุ ่ น , ราย
ละเอี ย ดโรงงานผู ้ ผ ลิ ต , หมายเลขกำ า กั บ เฉพาะ, วั น ที ่ ผ ลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ใ ช้ ง านครั ้ ง แรก, หมายเหตุ :
ปั ญ หาที ่ พ บ, ความเห็ น ; ชื ่ อ และลายเซ็ น ต์ ข องผู ้ ต รวจเช็ ค
ดู ข ้ อ มู ล ตั ว อย่ า งเพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ www.petzl.com/ppe หรื อ ที ่ Petzl PPE CD-ROM
การเก็ บ รั ก ษา, การขนส่ ง
เก็ บ รั ก ษาอุ ป กรณ์ ใ นที ่ แ ห้ ง ให้ ห ่ า งจากแสง UV, สารเคมี , สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง, ฯลฯ ทำ า ความสะอาด
และทำ า ให้ แ ห้ ง ก่ อ นเก็ บ
การดั ด แปลง, การซ่ อ มแซม
การปรั บ ปรุ ง หรื อ แก้ ไ ขดั ด แปลง โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก Petzl เป็ น ข้ อ ห้ า มมิ ใ ห้ ก ระทำ า (ยกเว้ น ใน
ส่ ว นที ่ ใ ช้ ท ดแทน)
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจาก
การใช้ ง านตามปกติ , ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี , การปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขดั ด แปลง, การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ความ
เสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความประมาทเลิ น เล่ อ , จากการรั ่ ว ไหลของแบตเตอรี ่ หรื อ การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อก
เหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดไว้
ความรั บ ผิ ด ชอบ
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จากความเสี ย หายใด
ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการตก หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
เครื ่ อ งหมายและข้ อ มู ล
a. ข้ อ มู ล บ่ ง บอกการผลิ ต ของอุ ป กรณ์ PPE นี ้
b. ข้ อ มู ล ของมาตรฐาน CE ที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ร ั บ การทดสอบ
c. ข้ อ มู ล : แหล่ ง ผลิ ต = รายละเอี ย ดอุ ป กรณ์ + หมายเลขกำ า กั บ เฉพาะ
d. ขนาด
e. หมายเลขกำ า กั บ เฉพาะ
f. ปี ท ี ่ ผ ลิ ต
g. วั น ที ่ ผ ลิ ต
h. การดู แ ลควบคุ ม หรื อ ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจสอบ
i. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
Publicité
