Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
Made in France
3 year guarantee
GRIGRI
GRIGRI
(EN) Self-braking belay descender device
(FR) Descendeur assureur autofreinant
(DE) Selbstbremsendes Abseil- und Sicherungsgerät
(IT) Discensore-assicuratore autofrenante
(ES) Descensor-asegurador autofrenado
225 g
Nomenclature of parts
1. Installation of the rope
2. Test and functionning
1
Notice GRIGRI D14 réf. : D14600-H
D14
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die
Herstellung dieses PSA
kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
10
Rope (core + sheath) static, semi-static (EN 1891) or dynamic (EN 892)
Corde (âme + gaine) statique, semi-statique (EN 1891) ou dynamique (EN 892)
Seil (Kern + Mantel) statisch, halbstatisch (EN 1891) oder dynamisch (EN 892)
Corda (anima + calza) statica, semistatica (EN 1891) o dinamica (EN 892)
Cuerda (alma + funda) estática, semiestática (EN 1891) o dinámica (EN 892)
ISO 9001
Copyright Petzl
Printed in France
3. Belaying the leader
3A. Feeding out rope
Batch n°
N° de série
Seriennummer
N° di serie
N° de serie
00 000 A
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
0197
Control
Notified body intervening for
the CE standard examination
Organisme notifié intervenant
pour l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für
CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene
per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que
interviene en el examen CE de tipo
SGS Yarsley ICS Ltd Cambeley,
GU15 3EY, UK.
Notified Body N° 0120
11 mm
3B. To feed out rope rapidly
3C. Braking, locking, unlocking
a
PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com
1
2
3
4
b
Publicité
Manuels Connexes pour Petzl GRIGRI D14
Sommaire des Matières pour Petzl GRIGRI D14
- Page 1 Copyright Petzl Printed in France Nomenclature of parts 3. Belaying the leader 3B. To feed out rope rapidly 1. Installation of the rope 2. Test and functionning 3C. Braking, locking, unlocking 3A. Feeding out rope Notice GRIGRI D14 réf. : D14600-H...
- Page 2 Solicitación estática Inizio scorrimento Inicio de deslizamiento 10 mm 3,8 kN 10,5 mm 4 kN 11 mm 4,5 kN Results obtained from tests made on BEAL ropes complying to European standards (EN 1891, EN 892). Notice GRIGRI D14 réf. : D14600-H...
- Page 3 (see diagram 2). If there is any doubt hand. By holding both ends together in one hand, as is about the condition of the device, return it to PETZL for often done with a fi gure 8 or Munter hitch, the hand’s inspection.
-
Page 4: Prescriptions D'utilisation
Finir par le test de fonctionnement. (voir schéma 2). - Chute lente ou poids plume : des frottements répétés En cas de doute , retourner l’appareil chez PETZL pour sur une grande longueur de corde peuvent limiter la contrôle. - Page 5 Reibnocken und Hebel. Führen Sie abschließend eine vermeiden. Funktionsüberprüfung durch (siehe Abbildung 2). Senden - Langsame Stürze und geringe Lasten : Seilreibung Sie im Zweifelsfall das Gerät zur Überprüfung an PETZL über eine längere Seilstrecke kann das Übertragen des zurück. Fangstoßes auf das Gerät einschränken. Außerdem können eine zu geringe Last oder verzögerte Stürze...
- Page 6 GRIGRI in caso di caduta del compagno e corda che non scorre… pericolo di morte! Fare obbligatoriamente un nodo in fondo alla corda. di perdere così il controllo del capo libero della corda. Notice GRIGRI D14 réf. : D14600-H...
- Page 7 ¡peligro de muerte! No riesgo de aferrarse con la mano a la polea del Grigri y perder el control del cabo libre de la cuerda. olvide hacer un nudo al fi nal de la cuerda. Notice GRIGRI D14 réf. : D14600-H...