Table des Matières
Publicité
Spli t system gai n able à pressi o n - Ductable pressuri z ed spli t system - Spli t -system für Kanalanschluß unter Druck
Liaison frigorifique
1 Les modèles GC35,
1 The GC35, GC43-50-60
GC43-50-60 sont équi-
models are fitted with an
pés d'un système de ré-
oil recovery system that
cupération d'huile qui per-
enables them to be used
met de les utiliser avec
at a significant height
une différence de hauteur
difference without a si-
importante sans siphon
phon, see table on page
voir tableau page 18.
18.
H
+
3 Pour les modèles GC 35-
3 For the GC 35-43-50-60
43-50-60, consulter le ta-
models, refer to the table
bleau page 18 pour le dé-
on page 18 to find the
nivelé maximum dans ce
maximum
cas d'installation.
difference for this instal-
lation example.
-H
Cooling pipe
Unité extérieure à un niveau supérieur
Outdoor unit on an upper level
Höher angeordnetes Außenteil
1 Die Modelle GC35, GC43-
50-60 sind mit einem
Ölrückgewinnungssystem
versehen und können
daher mit einem großen
Höhenunterschied ohne
Siphon benutzt werden;
siehe Tabelle Seite18.
L
Unité extérieure à un niveau inférieur
Outdoor unit at a lower level
Tiefer angeordnetes Außenteil
3 Bei den Modellen GC 35-
43-50-60 verweisen wir
für
den
maximalen
height
Höhenunterschied bei
diesem Montagetyp auf
die Tabelle Seite 18.
L
Kälteleitungen
2 Pour
les
modèles
2 For the GC17, GC22 and
GC17,GC22 et GC26,
GC26 models, fit a siphon
placer un siphon sur la li-
on the Gas line every 3m
gne Gaz tous les 3m
if the vertical section
dans le cas ou la partie
exceeds 8m (for maxi-
verticale excède 8m.
mum height, see table on
(hauteur maxi voir ta-
page 18).
bleau page 18).
H
+
4 Pour les modèles GC 17-
4 For the GC 17-22-26
22-26, consulter le ta-
models, refer to the table
bleau page 18 pour le
on page 18 to find the
dénivelé maximum .Pour
maximum
les modèles Réversible
difference.
effectué un siphon en
Heatpump models, fit a
pieds de colonne (ligne
siphon at the foot of the
Gaz) dans ce cas d'ins-
riser (Gas line) for this
tallation.
installation example.
-H
2 Bei den Modellen GC17,
GC22 und GC26 muß in
die
Gasleitung
im
Abstand von jeweils 3m
ein Siphon angebracht
werden,
falls
der
senkrechte Teil in mehr
als 8m Höhe montiert ist.
(Maximale Höhe siehe
Tabelle Seite 18).
L
4 Bei den Modellen GC 17-
22-26 verweisen wir für
den
maximalen
height
Höhenunterschied auf die
For the
Tabelle Seite 18. Bei den
Modellen
mit
Wärmepumpe muß bei
diesem Montagetyp am
Leitungsfuß (Gasleitung)
ein Siphon installiert
werden.
L
19
Publicité
Table des Matières
