Sécurité; Applicable Aux Clients Au Mexique Uniquement; Avertissements - Weber SmokeFire EX4 Manuel Du Propriétaire

SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER
ET D'UTILISER L'APPAREIL. Ce mode d'emploi contient
les principaux risques, avertissements et mises en garde
du produit. Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant de
monter et d'utiliser cet appareil à combustion de granulés.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des
dommages matériels, des blessures corporelles ou même
la mort. Communiquez avec les autorités locales de la
construction ou les services de lutte contre les incendies
au sujet des restrictions et des exigences en matière
d'inspection des installations dans votre région. Pour
les instructions d'assemblage, reportez-vous au guide
d'assemblage. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Rendez-vous sur www.weber.com, sélectionnez votre
pays d'origine et enregistrez votre barbecue dès
aujourd'hui.
Les mentions DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION
sont utilisées dans le présent manuel afin de souligner
des éléments d'information particulièrement importants.
Voici la définition de chacune des mentions :
m DANGER : Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
m AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou
des blessures graves.
m ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
mineures ou modérées.
m DANGER! Maintenez les vapeurs et les liquides
inflammables loin du barbecue. N'utilisez jamais
d'essence, d'huile à lampe, de kérosène, d'allumeur de
charbon de bois ou de liquides similaires pour allumer
ou « raviver » un feu dans cet appareil. Maintenez
tous ces liquides loin de l'appareil lorsqu'il est en
fonctionnement.
m AVERTISSEMENT! Pour une utilisation extérieure
uniquement. Le barbecue à granulés de bois doit
être installé à un endroit où les gaz de combustion,
y compris la fumée, ne risquent pas d'entrer en
contact avec un bâtiment ni d'y pénétrer. Consultez
les codes de prévention des incendies ou du
bâtiment en vigueur afin de connaître les exigences
supplémentaires.
m AVERTISSEMENT! Créosote – Formation et besoin
de retrait. Lorsque les granulés de bois sont
brûlés lentement, ils produisent du goudron et
d'autres vapeurs organiques qui se combinent avec
l'humidité expulsée pour former de la créosote.
Lorsqu'elle s'enflamme, cette créosote produit un feu
extrêmement chaud.
m AVERTISSEMENT! Le système de récupération
des cendres et de la graisse et la cuve de cuisson
doivent être inspectés avant chaque cuisson afin de
déterminer quand l'accumulation de graisse ou de
créosote s'est produite. Lorsque de la graisse ou de la
créosote s'est accumulée, elle doit être enlevée pour
réduire le risque d'incendie.
m AVERTISSEMENT! Élimination des cendres – Attendez
toujours que le barbecue soit complètement refroidi
après un arrêt complet. N'éliminez pas la graisse ni
les cendres tant qu'elles ne sont pas complètement
refroidies.
m AVERTISSEMENT! N'utilisez que des GRANULÉS
DE BOIS DUR PREMIUM WEBER SMOKEFIRE dans
ce barbecue. N'utilisez pas des granulés étiquetés
comme ayant des additifs.
m AVERTISSEMENT! Retirez les récipients et les poêles
lorsque l'appareil en marche est sans surveillance,
afin de réduire le risque d'incendie.
m ATTENTION! N'utilisez pas d'accessoires non prévus
pour cet appareil.
m AVERTISSEMENT! Suivez ces directives pour protéger
votre famille, d'autres personnes, ainsi que vous-
même contre les risques d'intoxication au monoxyde
de carbone, un gaz incolore et inodore.
2
• Renseignez-vous sur les symptômes d'un
empoisonnement au monoxyde de carbone : maux
de tête, étourdissements, faiblesse, nausées,
vomissements, somnolence et confusion. Le monoxyde
de carbone réduit la capacité du sang à transporter
l'oxygène. De faibles niveaux d'oxygène dans le sang
peuvent entraîner une perte de conscience et la mort.
• Consultez un médecin si vous ou d'autres personnes
développez des symptômes semblables à ceux du
rhume ou de la grippe pendant la cuisson ou à proximité
de cet appareil. L'intoxication au monoxyde de carbone,
qui peut facilement être confondue avec un rhume ou
une grippe, est souvent détectée trop tard.
• La consommation d'alcool et de drogues augmente les
effets de l'intoxication au monoxyde de carbone.
m AVERTISSEMENT! Le monoxyde de carbone est
particulièrement toxique pour la mère et l'enfant
pendant la grossesse, les nourrissons, les personnes
âgées, les fumeurs et les personnes ayant des
problèmes de sang ou de circulation, comme
l'anémie, ou les maladies cardiaques.
m AVERTISSEMENT! N'utilisez pas le barbecue dans
un espace clos et/ou habitable, par exemple une
maison, une tente, une caravane, une autocaravane
ou un bateau. Danger d'intoxication au monoxyde de
carbone causant la mort.
Applicable aux clients au
Mexique uniquement :
m AVERTISSEMENT! Cet équipement ne doit pas être
utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont altérées ou réduites, ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins que ces
personnes reçoivent la surveillance ou la formation
à l'utilisation de l'équipement par une personne
responsable de leur sécurité.
m AVERTISSEMENT! Les enfants doivent être surveillés
pour veiller à ce qu'ils n'utilisent pas cet équipement
comme un jouet.
DANGERS
m DANGER! Ne l'utilisez pas à l'intérieur! Ce barbecue
est conçu pour une utilisation à l'extérieur dans un
endroit bien aéré et ne doit pas servir d'appareil de
chauffage. S'il est utilisé à l'intérieur, des fumées
toxiques s'accumuleront et causeront des blessures
graves ou entraîneront la mort.
m DANGER! Ce barbecue n'est pas destiné à un usage
commercial, il est conçu pour un usage domestique
extérieur uniquement.
m DANGER! N'utilisez pas ce barbecue dans un garage,
un immeuble, un passage couvert, une tente, une
véranda, une véranda grillagée ni dans tout autre
espace fermé.
m DANGER! N'effectuez jamais l'entretien sur ce
barbecue lorsqu'il est branché sur une prise
électrique. Débranchez toujours le barbecue avant
l'entretien.
m DANGER! Une tension électrique dangereuse est
présente dans le barbecue et peut transmettre une
décharge, brûler ou causer la mort. Débranchez
toujours le barbecue avant de procéder à l'entretien
ou au nettoyage.

AVERTISSEMENTS

m AVERTISSEMENT! N'utilisez ce barbecue que si toutes
les pièces sont en place. Il doit être correctement
assemblé selon les instructions d'assemblage. Un
assemblage incorrect peut être dangereux.
m AVERTISSEMENT! Ne faites jamais fonctionner ce
barbecue sans que le système de récupération des
cendres et de la graisse ne soit en place. Utilisez
toujours une barquette jetable pour recueillir la
graisse dans le tiroir.
m AVERTISSEMENT! Ne retirez jamais le système de
récupération des cendres et de la graisse pendant
l'utilisation du barbecue.
m AVERTISSEMENT! N'utilisez pas de briquettes de
charbon, de combustible liquide ou de pierre de lave
dans ce barbecue.
m AVERTISSEMENT! N'utilisez ce barbecue sous aucune
installation couverte faite de matériaux combustibles,
y compris les plafonds et les surplombs.
m AVERTISSEMENT! L'usage d'alcool ou de
médicaments avec ou sans ordonnance peut
altérer les capacités de l'utilisateur et l'empêcher
d'assembler ou d'utiliser le barbecue de manière
adéquate et sécuritaire.
m AVERTISSEMENT! Faites preuve de prudence lorsque
vous utilisez votre barbecue. Il sera chaud pendant
le préchauffage, la cuisson et le nettoyage, et ne
doit jamais être laissé sans surveillance ou déplacé
pendant son utilisation.
m AVERTISSEMENT! Maintenez les enfants et les
animaux de compagnie à bonne distance.
m AVERTISSEMENT! Ce barbecue n'a pas été conçu pour
être installé sur un bateau ou un véhicule récréatif.
m AVERTISSEMENT! N'utilisez pas ce barbecue à moins
de 61 cm (2 pi) de toute matière combustible. Les
matières combustibles comprennent notamment les
terrasses, les patios et les vérandas, les revêtements
en vinyle, les portes-fenêtres en bois naturel ou traité.
m AVERTISSEMENT! Placez le barbecue sur une
surface stable en permanence et loin des matières
combustibles.
m AVERTISSEMENT! N'utilisez pas le barbecue par
grand vent.
m AVERTISSEMENT! Ne portez pas de vêtement à
manches larges lorsque vous allumez ou utilisez le
barbecue.
m AVERTISSEMENT! Ne touchez jamais les grilles
de cuisson, le pot de combustion, la bougie de
préchauffage, le système de récupération des
cendres et de la graisse, ou le barbecue pour vérifier
s'ils sont chauds.
m AVERTISSEMENT! Une fois la cuisson terminée,
utilisez le menu principal ou maintenez la molette
enfoncée pendant trois secondes pour exécuter la
procédure d'arrêt et éteindre tout combustible.
m AVERTISSEMENT! Utilisez des gants ou des mitaines
de barbecue résistants à la chaleur pendant la
cuisson et la manipulation du couvercle, de la grille
de réchauffage, du thermomètre ou des sondes de
température.
m AVERTISSEMENT! La charge maximale de la tablette
latérale est de 18 kg (40 lb). Ne vous appuyez pas sur
la table et ne la surchargez pas.
m AVERTISSEMENT! Ne déplacez pas, ne couvrez
pas ou ne rangez pas le barbecue avant que tout le
combustible soit éteint et qu'il soit complètement
refroidi.
m AVERTISSEMENT! N'utilisez pas d'eau pour contrôler
les flambées ou éteindre le combustible.
m AVERTISSEMENT! Utilisez ce barbecue uniquement
comme décrit dans ce manuel. Une mauvaise
utilisation peut causer un incendie, une décharge
électrique ou des blessures.