Page 1
GUÍA DE MONTAJE GUIDE DE MONTAGE For easy, interactive step-by-step assembly instructions download the free Weber Grills app (available in iOS). For Android users, download the BILT app. Si buscas instrucciones de montaje paso a paso sencillas e interactivas, descarga gratis la app Weber Grills (disponible para iOS).
Page 2
Sauf indication contraire, gardez toujours le couvercle fermé pendant que vous assemblez ou déplacez le barbecue. For easy, interactive step-by-step assembly instructions download the free Weber Grills app (available in iOS). For Android users, download the BILT app. WEBER GRILLS APP Si buscas instrucciones de montaje paso a paso sencillas e interactivas, descarga gratis la app Weber Grills (disponible para iOS).
Page 3
No retire la cubierta protectora del extremo hasta que las patas estén ensambladas. N'enlevez pas l'embout protecteur avant l'assemblage des pieds. Do not remove grill from cardboard base. No retire el asador de la base de cartón. Ne pas retirer le barbecue de la base en carton. www.weber.com...
Page 8
m Place box “E” underneath the hopper for stability. m Coloque la caja “E” debajo de la tolva para mayor estabilidad. m Placez la boîte « E » sous la trémie pour plus de stabilité.
Page 9
Faites correspondre les autocollants afin d’installer les pieds correctement. m Install top screw only halfway into leg. m Enrosque el tornillo superior en la pata solo hasta la mitad. m Insérez la vis du haut à demi dans le pied. www.weber.com...
Page 10
m Install top screw only halfway into leg. m Enrosque el tornillo superior en la pata solo hasta la mitad. m Insérez la vis du haut à demi dans le pied. m Fully tighten. m Apriete por completo. m Serrage complet.
Page 11
Fully tighten. m Apriete por completo. m Serrage complet. www.weber.com...
Page 13
For safety, two people are required. m Por seguridad, se requieren dos personas. m Pour des raisons de sécurité, l’assemblage du barbecue requiert deux personnes. www.weber.com...
Page 15
Resserrez à fond toutes les fixations des pieds. m Remove ash and grease drawer before installing housing. m Saque el cajón de cenizas y grasa antes de instalar la carcasa. m Enlevez le tiroir de récupération des cendres et graisses avant d’installer le boîtier. www.weber.com...
Page 22
m Ensure the tip of the glow plug is through the opening in the pellet grate. m Asegúrese de que el extremo del elemento encendedor atraviese la abertura de la parrilla de pellets. m Assurez-vous que l’extrémité de la bougie de préchauffage passe par l’ouverture de la grille à...
Page 26
Register your grill to receive exclusive WEBER content that is sure to make you the ultimate backyard hero. REGÍSTRATE HOY. Registra tu asador y recibe contenidos WEBER exclusivos que seguro te convertirán en el héroe definitivo de cualquier reunión. ENREGISTREZ-LE AUJOURD’HUI.