Table des Matières
Publicité
Split-System Gainables
Condenseur Centrifuge
RÉCEPTEUR À INFRAROUGE
COOL
Voyant mode froid.
HEAT
Voyant mode chaud.
TIMER
Voyant programmation horaire activée.
STBY
Voyant d'attente. S'allume quand l'appareil
est connecté et prêt à recevoir les ordres de
la télécommande.
OPER
Voyant de fonctionnement. S'allume quand
l'appareil fonctionne. Un clignotement an-
nonce que le signal infrarouge a été reçu.
MODE
Commande d'urgence. Une pression sur
cette touche permet de sélectionner les
fonctions froid ou chaud au cas où l'on ne
dispose pas de la télécommande.
NOTA :
- Les voyants COOL et HEAT ne sont activés
qu'en actionnant le commutateur MODE du
recepteur.
Split System Ductable
Centrifugal Condenseur
INFRARED REMOTE CONTROL
RECEIVER
COOL
Cooling LED
HEAT
Heating LED
TIMER
Timer active
STBY
Standby LED. Lit when the system is con-
nected and . ready to receive commands
from the remote control unit.
OPER
Operation LED. Comes on when the system
is operating. Flashes to indicate reception of
an infrared signal.
MODE
Emergency switch. In case of unavailability
of the remote unit, this switch is used to
select heating or cooling.
COOL
HEAT
MODE
TIMER
STBY.
OPER.
Récepteur du signal à infrarouge
Infrared signal receiver
Infrarot-Empfänger
NOTE:
- The COOL and HEAT LEDs only come on
when the receiver MODE switch is used.
36
Split-Bauweise Für Kanalanschluß
RadialKondensor
INFRAROT-EMPFÄNGER
COOL
Anzeigeleuchte Kühlung
HEAT
Anzeigeleuchte Heizung
TIMER
Zeitanzeige
STBY
Betriebsanzeige
OPER
Betriebsleuchte. Leuchtet bei Betrieb
durchgehend. Sie blinkt, um den Empfang
und die Verarbeitung von Infrarotsignalen
anzuzeigen.
MODE
Wahlschalter. Umschalten des Klimageräten
auf Kühlung oder Heizen ohne Fernbedie-
nung.
ACHTUNG:
- Die Anzeigeleuchten Kühlung und Heizen
werden erst durch Betätigen des Wahlschal-
ters am Empfänger aktiviert.
Publicité
Table des Matières
