Table des Matières
Publicité
Split-System Gainables
Condenseur Centrifuge
MISE HORS TENSION
OBLIGATOIRE AVANT
TOUTES INTERVENTIONS
DANS LES BOITIERS
ELECTRIQUES
R
ECOMMANDATIONS
GENERALES
- Avant tout, merci d'avoir porté votre choix
sur un matériel A
.
irwell
CONSEILS DE SECURITE
- Lorsque vous intervenez sur votre matériel
: suivez les règles de sécurité en vigueur.
- L'installation et l'entretien du matériel de-
vront être effectués exclusivement par du
personnel qualifié selon les règles de l'art,
les normes et instructions en vigueur.
- Assurez-vous que l'alimentation électrique
disponible et la fréquence du réseau sont
adaptées au courant de fonctionnement
nécessaire compte tenu des conditions
spécifiques de l'emplacement, et du courant
nécessaire à tout autre appareil branché sur
le même circuit.
AVERTISSEMENT
- Couper l'alimentation électrique générale
avant toute intervention ou opération d'en-
tretien.
- Le fabricant décline toute responsabilité et la
garantie ne sera plus valable si ces instruc-
tions d'installation ne sont pas respectées.
- Si vous avez des difficultés, faites appel au
Service Technique de votre zone.
- Avant la mise en place, procédez si possible
au montage des accessoires obligatoires ou
non. (Voir notice livrée avec chaque acces-
soire) .
- Pour une meilleure connaissance du produit,
nous vous conseillons de consulter égale-
ment notre notice technique .
- Les informations contenues dans cette notice sont
sujettes à modifications sans préavis.
Split System Ductable
Centrifugal Condenseur
IT IS MANDATYORY TO
CUTOFF POWER SUPPLY
BEFORE STARTING TO
WORK IN THE ELECTRIC
CASING BOXES.
G
ENERAL
RECOMMENDATIONS
- Congratulations for having selected an
A
air conditioner.
irwell
SAFETY DIRECTIONS
- Follow the safety rules in force when you are
working on your appliance.
- Installation and maintenance of the equip-
ment must only be performed by qualified
specialists in accordance with the rules of
good workmanship and prevailing standards
and instructions.
- Make sure that the power supply and its
frequency are adapted to the required elec-
tric current of operation, taking into account
specific conditions of the location and the
current required for any other appliance
connected with the same circuit.
WARNING
- Cutoff power supply before starting to work
on the appliance.
- The manufacturer declines any responsibi-
lity and the warranty becomes void if these
instructions are not respected.
- If you meet a problem, please call the Tech-
nical Department of your area.
- If possible, assemble the mandatory or
optional accessories before placing the ap-
pliance on its final location.(see instructions
provided with each accessory)
- In order to become fully familiar with the
appliance, we suggest to read also our
Technical Instructions .
- The information contained in these Instructions are
subject to modification without advance notice.
2
Split-Bauweise Für Kanalanschluß
RadialKondensor
VOR JEDEM EINGRIFF IN
DEN SCHALTSCHRÄNKEN
UNBEDINGT NETZSTEC-
KER ZIEHEN
A
LLGEMEINE
EMPFEHLUNGEN
- Zunächst danken wir Ihnen, daß Sie sich für
ein A
Klimagerät entschieden haben.
irwell
SICHERHEITSANWEISUNGEN
- Bei Eingriffen an Ihrem Gerät sind die gelten-
den Sicherheitsvorschriften zu befolgen.
- Installation und Wartung der Ausrüstung
dürfen nur von qualifiziertem Personal fa-
chgemäß und entsprechend den geltenden
Normen und Vorschriften vorgenommen
werden.
- Vergewissern Sie sich, daß Stromversor-
gung und Netzfrequenz dem erforderlichen
Betriebsstrom entsprechen, wobei die spe-
zifischen Bedingungen des Aufstellungsorts
und der erforderliche Strom für die anderen,
an den gleichen Stromkreis angeschlossenen
Geräte zu berücksichtigen sind.
WARNUNG
- Vor jedem Eingriff oder vor Wartungsarbeiten
an dem Gerät muß der Strom abgeschaltet
werden.
- Bei Nichtbefolgen dieser Anweisungen lehnt
der Hersteller jede Verantwortung ab, und
die Garantie wird ungültig.
- Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte
an den für Ihren Bezirk zuständigen Tech-
nischen Kundendienst.
- Vor dem Aufstellen falls möglich die vorges-
chriebenen oder wahlfreien Zubehörteile
montieren. (Siehe die mit den jeweiligen
Zubehörteilen gelieferte Anleitung).
- Um mit dem Gerät besser vertraut zu wer-
den, empfehlen wir, auch unsere Technische
Beschreibung durchzulesen.
- Die in der vorliegenden Beschreibung enthaltenen Informatio-
nen können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
Publicité
Table des Matières
