Table des Matières
Publicité
Split-System Gainables
Condenseur Centrifuge
RACCORDEMENTS
FRIGORIFIQUES
CH35-CH43
7/8"
5/8"
CH50
Gelieferter Anschlußstutzen
CH60
*
A braser avant couplage sur les unités
Brazing before connections on the units
A
Tube « Gaz »
B
Tube « Liquide »
C
Isolation des tubes (6 mm minimum)
D
Côté à braser
E
Écrou Flare
TUBES A REALISER SUR LE
CHANTIER
- Cette opération doit être effectuée par un
personnel qualifié et en suivant les règles
de l'art du frigoriste (brasure, tirage au vide,
charge, etc...).
LIAISONS FRIGORIFIQUES
- Le rayon de cintrage des tubes doit être
égal ou supérieur à 3,5 fois le Ø extérieur
du tube.
- Ne pas cintrer les tubes plus de 3 fois con-
sécutivement et ne pas effectuer plus de 12
coudes sur la longueur totale de la liaison.
Split System Ductable
Centrifugal Condenseur
REFRIGERANT CONNECTIONS
3/4"
E
3/8"
L. MAX
30 m
7/8"
E
D
1/2"
*
L. MAX
Raccord fourni
Coupling supplied
30 m
1"1/8
7/8"
5/8"
*
Manchon fourni
Coupling sleeve supplied
L. MAX
Geliefert Muffe
30 m
A
«Gaz» pipe
B
«Liquid» pipe
C
Pipe insulation (6 mm min.)
D
Side to the brazed
E
Flare nut
PIPES TO BE MADE ON SITE
- This operation should be performed expertly
by qualified professionals (refrigeration en-
gineer) (brazing, vacuum, charge, etc ...).
COOLING LINKING PIPES
- The bending radius of the pipes should be
equal to or more than 3,5 times de outside
diameter of the pipe.
- Do not bend the pipes consecutively more
than three times and do not make more than
12 bends over the complete length of the
link.
Split-Bauweise Für Kanalanschluß
RadialKondensor
KÄLTETECHNISCHE ANSCHLÜSSE
A
B
C
3/4"
E
3/8"
A
Raccord fourni
Coupling supplied
Gelieferter Anschlußstutzen
C
7/8"
B
A
Manchon fourni
Coupling sleeve supplied
Geliefert Muffe
1"1/8
B
D
C
5/8"
A
B
C
D
E
BAUSEITIG GEFERTIGTE
LEITUNGEN
- Diese Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem
KÄLTEMITTEL-
VERBINDUNGSLEITUNGEN
- Der Biegeradius der Rohre muß mindestens
- Die Rohre nicht mehr als 3 mal nacheinander
32
CD35-CD43
*
3/4"
1/2"
CD50
*
7/8"
E
CD60
Saugleitung
Flüssigkeisleitung
Leitungsisolierung (6 mm min)
Diese Seite löten
Bördelmutter
Fachpersonal unter Beachtung der kälte-
technischen Regeln durchgeführt werden
(Löten, Evakuieren, Füllen usw.).
das 3,5fache des Rohraußendurchmessers
betragen.
biegen, und nicht mehr als 12 Krümmungen
über die Gesamtlänge der Rohrverbindung
herstellen.
Publicité
Table des Matières
