RESIDENCE
[FR] - Schéma de câblage multiple
LA POLARITÉ «L-N» EST RECOMMANDÉE
Blu=Bleu
Marrone=Marron
Nero=Noir
Rosso=Rouge
Bianco=Blanc
Viola=Violet
Rosa=Rose
Arancione=Orange
Grigio=Gris
Giallo=Jaune
Verde=Vert
A = Vanne de gaz
B = 230 V auxiliaire
D = Entrée de contact sec
AKM0X
Carte de commande
SC0X
Carte d'affichage
X1-X25-CN1 Connecteurs de raccordement
S.W.1
Ramoneur et interruption du cycle
de purge
E.R.
Électrode de détection de flamme
F
Fusible externe 3.15A F
F2
Fusible 4A T
M3-M4
Bornier pour les connexions
externes: 230 V
M4a
Bornier pour les connexions
externes: thermostat ballon - sonde
ballon
CN4
Connecteur amovible sous l'étagère
pour les connexions externes:
(- A B +) Bus 485
CN8
Connecteur amovible sous l'étagère
pour les connexions externes:
TBT: Thermostat limite de basse
température
TA: Thermostat d'ambiance (entrée
de contact sec)
OT+: Therm. ouvert
SE: Capteur de température
extérieure
VALVOLA GAS
OPE
OPE
PWM
blu (-)
3
P
1
2
3
4
marrone (+)
1
X8
1
2
3
4
5
rosa
6
5
4
3
2
1
X1
X1
X15
X4
X6
6
1
2
1
5
1
3
F2=4A T
1
AKM0x
6
1
5
1
12
1
10
1
X25
X9
X19
X13
V Lv
S.M.
T.L.A.
S.R.
-t°
-t°
S.F.
-t°
4
X13
12
X9
1
90
P
PWM
OPE
V Hv
TSC2
E.A.
T.L.A.
S.F.
S.M.
S.R.
T.P.
MOD
V Lv
3V
[NL] - Veelvoudig bedradingsschema
"L-N" POLARITEIT WORDT AANBEVOLEN
Blu=Blauw
Nero=Zwart
Bianco=Wit
Rosa=Rose
Grigio=Grijs
Verde=Groen
A = Gasklep
B = 230V hulpleiding
D = Spanningvrij contactinput
AKM0X
SC0X
X1-X25-CN1 Aansluitconnectoren
230 V
NL
230 V
F= 3.15A F
ausiliario
M4
M3
F
blu
marrone
blu
marrone
arancione
E.R.
X3
X7
1
SW1
6
1
5
1
3
1
1
4
1
6
4
1
5
T.BOLL. S.BOLL.
X8
X21
X2
X16
M4a
3V
1
2
3
4
5
1
X12
10
Pompe
Signal PWM de modulation de
pompe
Opérateur de vanne de gaz
Alimentation de ventilateur 230 V
Transformateur d'allumage
Électrode d'allumage
Thermostat limite d'eau
Sonde de gaz de combustion
Capteur de température de
refoulement sur le circuit primaire
Capteur de température de retour
sur le circuit primaire
Transducteur de pression
Modulateur
Signal de contrôle du ventilateur
Servomoteur pas à pas de vanne à
3 voies
Marrone=Bruin
Rosso=Rood
Viola=Violet
Arancione=Oranje
Giallo=Geel
Besturingsplaat
Displaybord
1 2 3 4
5
6
SC0x
- A B +
CN8 (connettore estraibile
posizionato sotto mensola)
TBT
TA OT+
-t°
T.P.
3
1
MOD
X19
1
S.W.1
Rookverdrijver en onderbreking van
de ontluchtingscyclus
E.R.
Vlamdetectie-elektrode
F
Externe zekering 3.15A F
F2
Zekering 4A T
M3-M4
Klemmenbord voor externe
aansluitingen: 230V
M4a
Klemmenbord voor externe
aansluitingen: thermostaat - sonde
boiler
CN4
Uitneembare connector onder het
rek voor externe aansluitingen:
(- A B +) Bus 485
CN8
Uitneembare connector onder het
rek voor externe aansluitingen:
TB T: Thermostaat
lagetemperatuurgrens
TA: Kamerthermostaat (contact
moet spanningvrij zijn)
OT+: Open therm
SE: Buitentemperatuursensor
P
Pomp
PWM
PWM signaal pomp modulatie
OPE
Gasklepbediener
V Hv
Ventilatorstroomtoevoer 230 V
TSC2
Ontstekingstransformator
E.A.
Ontstekingselektrode
T.L.A.
Waterlimietthermostaat
S.F.
Rookgassonde
S.M.
Temperatuur stroomsensor op
primaire kringloop
S.R.
Temperatuur terugloopsensor op
primaire kringloop
T.P.
Drukomzetter
MOD
Modulator
V Lv
Ventilatorbesturingssignaal
3V
Driewegklep stappenservomotor
V Hv
2
X15
rosso (+)
1
giallo (B)
X14
arancione (A)
nero (-)
5
CN8 (connettore estraibile
SE
posizionato sotto mensola)
Utilizzare contatto privo di tensione
Voltage free contact input
TSC2
N
F
EA
1
3
2
1
X6
bianco (TBT)
bianco (TBT)
arancione (SE)
arancione (SE)
rosa (OT+)
rosa (OT+)
nero (TA)
nero (TA)
2