Manuels Connexes pour Fluke 1623
Sommaire des Matières pour Fluke 1623
- Page 1 ® 1623 Earth/Ground Tester Mode d'emploi PN 2560327 January 2006 (French) © 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Page 2: Limites De Garantie Et De Responsabilite
à offrir une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a payé... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction ..................1 Déballage ..................1 Emballage ..................1 Réglementations de sécurité ..............1 Fonctions ..................2 Accessoires ................... 4 Sacoche de transport ................. 4 Modèles et accessoires..............5 Configuration..................6 Insertion des piles ................6 Consignes d’utilisation.............. - Page 4 Fluke 1623 Mode d’emploi...
-
Page 5: Liste Des Tableaux
Liste des tableaux Titre Tableau Page Fonctionnalités ................... 3 Modèles et accessoires ............... 5 Dépannage..................14... - Page 6 Fluke 1623 Mode d’emploi...
-
Page 7: Liste Des Figures
Liste des figures Titre Figure Page Fonctionnalités ................... 3 Insertion des piles................6 Mesure bipolaire R ................8 Mesure tripolaire R ................8 Mesures quadripolaires R ..............9 Mesure sélective de résistance de terre tripolaire avec pince ampèremétrique ............10 Mesure sélective de résistance de terre quadripolaire avec pince ampèremétrique ............ - Page 8 Fluke 1623 Mode d’emploi...
-
Page 9: Introduction
Earth/Ground Tester Introduction Cet instrument a été fabriqué conformément au système d’assurance qualité DIN ISO 9001. Sa conformité aux réglementations CEM en cours est documentée par le symbole CE qui lui est apposé. Déballage Vérifiez le carton de livraison pour constater qu’il n’a pas subi de dommages lors du transport. -
Page 10: Fonctions
Fluke 1623 Mode d’emploi Il faut considérer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible si l’appareil • présente des traces de dommages visibles, • a été exposé à des conditions défavorables (p. ex. entreposage au-delà des limites climatiques autorisées sans adaptation de l’appareil au climat ambiant, humidité... - Page 11 Earth/Ground Tester Réglementations de sécurité FLUKE 1623 FLUKE edv001.eps Figure 1. Fonctionnalités Tableau 1. Fonctionnalités Elément Description Sélecteur rotatif des fonctions de mesure avec position marche/arrêt (ON/OFF). Bouton START pour démarrer la fonction de mesure sélectionnée. Affichage à cristaux liquides (LCD) Branchement «...
-
Page 12: Accessoires
1 câble de branchement (pour les mesures bipolaires RA) • 2 pinces crocodiles • 1 Mode d’emploi Sacoche de transport Le numéro de référence de la sacoche de transport de l’appareil de mesure de terre 1623 et de ses accessoires tels que les sondes de courant est 2583565. -
Page 13: Modèles Et Accessoires
(inclut quatre piquets, deux bobines de 25 m de câble, une bobine de 50 m) Jeu de pinces sans piquet/mesures EI-1623 sélective pour 1623, comprend EI-162X et EI-162AC Transformateur de courant à pince EI-162X (mesure) avec jeu de câbles blindés Câble blindé... -
Page 14: Configuration
Fluke 1623 Mode d’emploi Configuration W Avertissement Lire attentivement les « Réglementations de sécurité » avant de mettre l’instrument sous tension. En cas de difficultés, se reporter à la section « Dépannage ». Insertion des piles Reportez-vous à la figure 2 en respectant ces étapes : 1. -
Page 15: Consignes D'utilisation
Earth/Ground Tester Configuration Consignes d’utilisation Mesures tripolaires, bipolaires R Pour effectuer des mesures de bonne masse ou bipolaires, connectez une barrette entre les bornes H/C2 et S/P2 avec le câble de branchement fourni. Reportez-vous aux figures 3 et 4. Suivez ensuite les étapes 1 à 4 mais n’utilisez que la prise de terre et la prise de terre auxiliaire en maintenant une distance minimale de 20 m entre elles. - Page 16 Fluke 1623 Mode d’emploi FLUKE 1623 L UKE > edv003.eps Figure 3. Mesure bipolaire R FLUKE 1623 L UKE > > edv003b.eps Figure 4. Mesure tripolaire R...
-
Page 17: Mesures Quadripolaires R
START enfoncé. Le symbole « » indique que la mesure est terminée. Le résultat est maintenu sur l’affichage tant qu’une nouvelle mesure n’est pas démarrée ou que le sélecteur rotatif n’est pas activé. FLUKE 1623 Earth/Ground Tester FLUKE > > edv004.eps... -
Page 18: Mesure Sélective De Résistance De Terre Tripolaire R Avec Pince Ampèremétrique
Fluke 1623 Mode d’emploi Mesure sélective de résistance de terre tripolaire R avec pince ampèremétrique La mesure sélective de résistance de terre tripolaire R avec une pince ampèremétrique permet de mesurer la résistance des différentes sections parallèles d’une installation de mise à la terre/masse. Reportez-vous à la figure 6. -
Page 19: Mesure Sélective De Résistance De Terre Quadripolaire Avec Pince Ampèremétrique
» indique que la mesure est terminée. Le résultat est maintenu sur l’affichage tant qu’une nouvelle mesure n’est pas démarrée ou que le sélecteur rotatif n’est pas activé. FLUKE edv005.eps Figure 7. Mesure sélective de résistance de terre quadripolaire avec pince ampèremétrique... -
Page 20: Mesure Sans Piquet Des Boucles De Terre
Fluke 1623 Mode d’emploi Mesure sans piquet des boucles de terre Reportez-vous à la figure 8. Sélectionnez la fonction L’affichage est représenté ci-dessous. Branchez les pinces de courant. Branchez la pince inductrice (voir Accessoires recommandés) aux bornes H/C2 et E/C1 en utilisant les cordons de mesure de sécurité... - Page 21 Earth/Ground Tester Configuration FLUKE 1623 FLUKE edv007.eps Figure 8. Mesure sans piquet des boucles de terre...
-
Page 22: Dépannage
Fluke 1623 Mode d’emploi Dépannage Suivez les étapes du tableau 3 et reportez-vous à la figure 9 pour les étapes 1 à 5. Tableau 3. Dépannage Etape Description Tension externe (Uext) trop élevée L’utilisateur ne peut effectuer aucune mesure si la tension externe appliquée à... - Page 23 Pour éviter cette influence mutuelle, vous pouvez ajuster la distance entre les pinces et effectuer un nouveau test. Si les valeurs mesurées ne varient pas ou peu, la valeur obtenue peut être considérée comme fiable. FLUKE 1623 > > FLUKE >...
-
Page 24: Caractéristiques
Fluke 1623 Mode d’emploi Caractéristiques Remarque Fluke se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis pour l’amélioration du produit. Affichage : LCD à Affichage avec symboles spéciaux, hauteur de jusqu’à 1999 chiffres chiffre de 25 mm, rétroéclairage fluorescent Interface utilisateur : Mesure instantanée par un seul bouton avec... - Page 25 Earth/Ground Tester Caractéristiques CEM (Immunité aux émissions) : IEC 61326-1:1997 Classe A Système qualité : mis au point, conçu et fabriqué conformément à DIN ISO 9001 Tension externe : Uext, max = 24 V (CC, CA < 400 Hz), mesure inhibée pour les valeurs élevées Réjection Uext : >120 dB (162/3, 50, 60, 400 Hz)
- Page 26 Fluke 1623 Mode d’emploi Erreur additionnelle due à Rh et Rs : Rh [kΩ] Rs[kΩ]/Ra[Ω] 0,2 % Surveillance de Rs et Rh avec indicateur d’erreur. Sélection de gamme automatique. La mesure n’a pas lieu si le courant traversant la pince ampèremétrique est trop faible.
- Page 27 Earth/Ground Tester Caractéristiques Fréquence de mesure : 128 Hz (125 Hz sur demande) Résistance de sonde (Rs) : max 100 kΩ Résistance de prise de terre auxiliaire (Rh) : max 100 kΩ Surveillance de Rs et Rh avec indicateur d’erreur. La mesure n’a pas lieu si le courant traversant la pince ampèremétrique est trop faible.
- Page 28 Fluke 1623 Mode d’emploi Mesure sans piquet des boucles de terre ( Position du Gamme Erreur Erreur sélecteur Résolution de mesure intrinsèque opératoire ± (7 % lecture ± (10 % lecture 4 pôles Ra 0,001 ... 0,1 Ω 0,001 Ω .. 199,9 Ω...
-
Page 29: Service
Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, emballez-le avec soin (dans son emballage d’origine si possible) et renvoyez-le en port payé au Centre de service Fluke le plus proche. Joignez une brève description écrite du problème. Fluke décline TOUTE responsabilité... - Page 30 Fluke 1623 Mode d’emploi...