Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 1550C
Sommaire des Matières pour Fluke 1550C
- Page 1 1550C/1555 Insulation Tester Mode d'emploi April 2010 Rev. 1, 3/18 (French) ©2010-2018 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice.
- Page 2 étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a payé le prix international applicable. Fluke se réserve le droit de facturer à l’acheteur les frais d’importation des pièces de réparation ou de remplacement si le produit acheté...
-
Page 3: Table Des Matières
Comment contacter Fluke ........ - Page 4 1550C/1555 Mode d'emploi Test d´isolation ............... 12 Mémorisation des résultats du test .
-
Page 5: Introduction
Introduction Comment contacter Fluke Les Fluke Insulation Testers 1550C et 1555 (« le testeur » ou « le Pour communiquer avec Fluke, composez l´un des numéros produit ») sont des testeurs d´isolation aux tensions élevées suivants : permettant de tester les circuits généraux, tels que les systèmes de •... -
Page 6: Consignes De Sécurité
1550C/1555 Mode d'emploi Consignes de sécurité • Ne pas utiliser dans les environnements de CAT III ou CAT IV sans capot de protection installé sur la sonde signale des situations et des actions dangereuses de test. Le capot de protection laisse moins de 4 mm Avertissement pour l´utilisateur. - Page 7 Insulation Tester Consignes de sécurité • • Débrancher les sondes, cordons de mesure et Ne pas débrancher les cordons de mesure avant la fin accessoires qui ne sont pas utiles aux mesures. du test et le retour à zéro de la tension d´essai aux bornes de mesure afin de s´assurer que toute la •...
- Page 8 1550C/1555 Mode d'emploi Le tableau 1 répertorie les symboles utilisés sur l´appareil et dans ce manuel. Tableau 1. Symboles Symbole Description Symbole Description Conforme aux normes EMC sud-coréennes. Consulter la documentation utilisateur. Conforme aux normes CEM australiennes en vigueur.
-
Page 9: Avant De Commencer
Pinces crocodiles à usage intensif : Rouge, noir, vert (1555 et kits seulement) Obturateur de sécurité Disponible comme accessoire optionnel pour 1550C, PN TLK1550-RTLC Prise CA Mallette de transport souple (le kit comprend une Bornes d´entrée ... -
Page 10: Boutons-Poussoirs
1550C/1555 Mode d'emploi Boutons-poussoirs Utiliser pour accéder à ces éléments de menu : Utiliser les boutons-poussoirs pour contrôler le fonctionnement de 1.X Insulation Functions (Fonctions d´isolation) : l´appareil, et sélectionner les résultats du test pour les afficher ou les 1.1 Ramp off (Désactivation de la rampe) (par défaut) -
Page 11: Affichage
Insulation Tester L´appareil Affichage Chargement de la batterie Le tableau 5 répertorie les caractéristiques de l´appareil. Cet appareil est alimenté par une batterie au plomb de 12 V. Tableau 5. Fonctions d´affichage Conserver des batteries au plomb rechargeables dans un bas niveau de charge peut provoquer une réduction de leur durée de vie et les endommager. -
Page 12: Utilisation De La Borne De Protection
1550C/1555 Mode d'emploi Utilisation de la borne de protection La figure 3 montre comment prévenir la perte de courant en surface en branchant un fil de la borne de protection à un conducteur enroulé Remarque autour de l´isolation intérieure. Le courant de fuite en surface est dirigé... -
Page 13: Mesures
Insulation Tester Mesures Mesures Tableau 6. Branchements des cordons de test Ce chapitre décrit les procédures de mesure courantes Branchement au circuit testé XW Avertissement Pour éviter tout risque d´électrocution, de brûlure ou de lésion corporelle : • Supprimer tout le courant du circuit testé et décharger la capacité... -
Page 14: Avant Un Test D´isolation
1550C/1555 Mode d'emploi Avant un test d´isolation Remarque La tension de test réelle peut être jusqu´à 10 % plus élevée Le testeur comprend une série de fonctions/caractéristiques qui que la tension de test sélectionnée. permettent de répondre plus précisément aux exigences de test. Ces Programmation d´une tension de test... -
Page 15: Sélection D´un Test En Rampe Ou Uniforme
Insulation Tester Mesures Sélection d´un test en rampe ou uniforme Réglage d´un test à temps fixe La fonction de test de rampe est un test automatique qui vérifie Vous pouvez contrôler la durée d´une isolation en réglant une l´isolant pour un claquage. Pendant un test de rampe, la tension de minuterie. -
Page 16: Rapport D´absorption Diélectrique
– Plage définie : 250 à 1 000 V (tranches de 50 V) – Plage définie : 1000 à 10 000 V (tranches de 100 V) Remarque 5000 V max. pour 1550C. • Test de rampe – Bascule marche/arrêt •... -
Page 17: Mémorisation Des Résultats Du Test
Insulation Tester Mesures XW Avertissement N´importe laquelle de ces conditions met fin à un test d´isolement : Confirmer avant et après les tests que l´appareil • Arrêt de la part de l´utilisateur (appuyer sur n´indique pas la présence d´une tension dangereuse. •... -
Page 18: Affichage Des Résultats De Test Enregistrés En Mémoire
1550C/1555 Mode d'emploi A chaque position de caractère, utiliser les boutons ou pour affecter un caractère (0 à 9, A à Z). Tableau 8. Affichage des données de tests enregistrées Appuyer sur pour mémoriser les résultats. Affichage des résultats de test enregistrés en mémoire Remarque Les paramètres non appropriés pour un test sont représentés... -
Page 19: Téléchargement Des Résultats De Test
Desktop pour mettre à Desktop : jour le micrologiciel de votre Produit et télécharger tous les résultats de test enregistrés vers un ordinateur. Fluke Connect Desktop est S´assurer que le testeur n´est pas en mode de test. Lorsqu´il est disponible à l´adresse http://en-us.fluke.com/support/software-... -
Page 20: Suppression Des Résultats De Test
Aucune des pièces du produit ne peut être remplacée Accéder à Settings (Paramètres) > Bluetooth. S´assurer que la par l´utilisateur. fonction Bluetooth est activée. Sélectionner l´application Fluke Connect et 155x FC dans la liste Nettoyage d´outils Fluke connectés. XW Avertissement Suivre les instructions de l´application pour continuer. -
Page 21: Accessoires Et Pièces Remplaçables
Insulation Tester Entretien Accessoires et pièces remplaçables Tableau 11. Accessoires Le tableau 10 contient la liste des pièces remplaçables du produit. Le tableau 11 répertorie les accessoires disponibles. Accessoire Référence Tableau 10. Pièces de rechange Jeu de cordons de mesure rallongés, 2032761 7,6 mètres (25 pieds) Pièce... -
Page 22: Spécifications Générales
1550C/1555 Mode d'emploi Spécifications générales Ecran ..............475 mm x 105 mm Puissance...............batterie rechargeable 12 V au plomb, 2,6 Ahr Capacité de charge typique de la batterie Nombre de tests ..........4100 à 250 V 3600 à 500 V 3200 à 1 kV 2500 à... - Page 23 Insulation Tester Caractéristiques ambiantes Sécurité ..............CEI 61010-1 : 600 V CAT IV / 1 000 V CAT III, degré de pollution 2 Compatibilité électromagnétique (CEM) International ............CEI 61326-1 : Portable CISPR 11 : Groupe 1, classe A Groupe 1 : Cet appareil a généré de manière délibérée et/ou utilise une énergie en radiofréquence couplée de manière conductrice qui est nécessaire pour le fonctionnement interne de l´appareil même.
-
Page 24: Caractéristiques Électriques
1550C/1555 Mode d'emploi Caractéristiques électriques La précision de l´appareil est assurée pendant un an après l´étalonnage aux températures de fonctionnement de 0 °C à 35 °C. Pour des températures de fonctionnement en dehors de cette plage (-20 °C à 0 °C et 35 °C à 50 °C), ajoutez ±0,25 % par °C, sauf dans les bandes de 20 %, ajoutez ±1 % par °C. -
Page 25: Principes De Mesure Et De Résistance
Insulation Tester Principes de mesure et de résistance Mesure Gamme Précision ±(20 % + 2 nA) Courant de fuite 1 nA à 2 mA 0,01 μF à 20 μF ±(15 % de la mesure + 0,03 μF) Capacité Gamme Résolution Minuterie Réglage : 1 minute 0 à... - Page 26 1550C/1555 Mode d'emploi...