Table des Matières
Publicité
Annexe
(suite)
Utilisation de brûleurs fioul
■ DIN 4755 : Installations avec chaudière à brûleur fioul – Règle
technique pour l'installation des chaudières à brûleurs fioul (TRÖ)
■ DIN 51603-1 : Combustibles liquides – Fiouls –, fioul EL, exigen-
ces minimales
■ EN 298 : Boîtiers de contrôle de brûleur pour brûleurs et appareils
à combustibles gazeux et liquides
■ EN 267 : Brûleurs automatiques à turbine pour combustibles liqui-
des
Dimensionnement de la tête de brûleur
La puissance flamme calorifique adm. est établie par la norme DIN
EN 12953 et par l'accord en vigueur conclu entre les associations de
la branche. Lors du dimensionnement de la tête de brûleur, tenir
compte de l'épaisseur du matériau, du diamètre intérieur et du com-
bustible.
Réglementation à respecter
10
Puissance flamme calorifique maxi.
Marche au fioul
Marche au gaz
Matériau
Epaisseur de paroi nominale maxi.
Dispositif de surveillance de température de la tête de brûleur FTÜ
La norme EN 12953-3 point 5.4 se réfère à la réglementation natio-
nale qui stipule qu'un système de mesure de la température peut
être exigé pour les chaudières en fonction des diamètres intérieurs
de tête de brûleur et des puissances flamme calorifiques. Ce sys-
tème est un dispositif de surveillance de température de la tête de
brûleur.
En Allemagne, l'utilisation d'un dispositif de surveillance de tempéra-
ture de la tête de brûleur est réglementée comme suit dans l'accord
2003/1 conclu entre les associations de la branche.
Installation du gaz
L'installation du gaz doit être effectuée par le fabricant en respectant
les conditions techniques de raccordement du fournisseur de gaz.
L'installation doit fonctionner selon les conditions susmentionnées.
Raccordement des conduites
Les raccordements des conduites sur les chaudières doivent être
réalisés sans charge ni couple. Aucune charge, ni aucun couple ne
doivent être exercés dans la chaudière.
Installation électrique
Le branchement et l'installation électriques doivent être exécutés
conformément aux dispositions AREI/RGIE (DIN VDE 0100 et
DIN VDE 0116) et aux conditions techniques de branchement de la
société de distribution d'électricité.
Notice de service et de maintenance
Conformément aux normes EN 12828, paragraphe 5 et EN
12170/12171, le fabricant de l'installation doit remettre une notice
d'utilisation, de service et de maintenance pour l'ensemble de l'ins-
tallation.
Conduit d'évacuation des fumées
Des conduits d'évacuation des fumées homologués doivent être utili-
sés sur les installations à condensation.
VIESMANN
80
Utilisation de brûleurs gaz
■ EN 298 : Boîtiers de contrôle de brûleur pour brûleurs et appareils
à combustibles gazeux et liquides
■ EN 676 : Brûleurs automatiques à turbine pour combustibles
gazeux
■ Fiche de travail DVGW G 260/I et II : Règles techniques pour la
nature du gaz
■ DVGW-TRGI 2008 : Règles techniques pour les installations de
gaz
■ TRF 1996 : Règles techniques relatives au propane
DIN EN 12953 ou TRD avec accord conclu entre les associations de la bran-
che 2003/1
14,0 MW
18,2 MW
P265GH : 8 MW maxi. avec marche au fioul, 10,4 MW maxi. avec marche au
gaz, P355GH
22 mm
Nécessité d'un dispositif de surveillance de température de la
tête de brûleur :
■ Pour un diamètre intérieur de la tête de brûleur
> 1800 mm
et/ou
■ Pour une puissance flamme calorifique
> 14 000 kW (marche au fioul)
> 18 200 kW (marche au gaz)
■ DIN VDE 0100 : Mise en place d'installations courant fort avec des
tensions nominales allant jusqu'à 1 000 V.
■ DIN EN 50156 - VDE 0116 : Équipements électriques d'installation
de chaudière
Chaudière fioul/gaz
Publicité
Table des Matières
