Chaudière à gaz murale à condensation avec afficheur de 3,5 po noir et blanc eau chaude sanitaire sur demande grâce à la chaudière combinée pour usage avec du gaz naturel ou du gaz propane liquide débit calorifique : 8,5 à 199 mbh 2,5 à 58,3 kw (40 pages)
Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 100-W B1HA Serie
Page 1
Manuel de données techniques Pour connaître les numéros de modèle et les prix, consultez la liste de prix Vitodens 100-W Chaudières de la série B1HA et chaudière combinée B1KA Chaudières à gaz murales à condensation Eau chaude sanitaire sur demande grâce à la chaudière combinée Débit calorifique : 21 à...
Rendement durable avec l’échangeur thermique Inox-Radial en acier inoxydable Convient pour usage en haute altitude SA240 S43932 fabriqué par Viessmann selon le code jusqu’à 10 000 pi (3 000 m). ASME section IV et la norme CSA B51. Protection contre le gel automatique intégrée Faibles émissions...
Page 3
Renseignements généraux Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Renseignements au sujet du produit Matériel de série : Chaudière murale et raccords d’installation avec soupape de surpression de 30 psi, manomètre, robinet de sectionnement de gaz, deux robinets de remplissage/vidange, toute la quincaillerie de montage, capteur de température extérieure et trousse de conversion pour le gaz propane liquide.
Données techniques Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Caractéristiques Chaudière de chauffage normale N° de modèle de B1HA 26 B1HA 35 B1KA 35 chaudière 21 à 94 21 à 125 21 à 125 Débit calorifique CSA gaz naturel (GN) 6,2 à...
Page 5
Données techniques Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Caractéristiques (suite) Chaudière de chauffage normale (suite) N° de modèle de B1HA 26 B1HA 35 B1KA 35 chaudière NPTM (mâle) c po c po c po Raccord d’alimentation en gaz Gaz de combustion Température à...
Page 6
Données techniques Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Caractéristiques (suite) Fonctionnement de la chaudière B1KA avec l’eau chaude sur demande N° de modèle de B1KA 35 chaudière Débit calorifique max. GN et GPL (production d’ECS uniquement) 43,7 Température max.
Dimensions Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Dimensions de la chaudière sans les raccords de tuyauterie du fond Vue de l’avant Vue de côté Vue du dessus Chaudière Vitodens 100-W, série B1HA et chaudière combinée B1KA Légende Dimensions...
Dimensions Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Dimensions de la chaudière avec les raccords de tuyauterie Raccords de tuyauterie des chaudières Vitodens 100-W de la série B1HA et B1KA Légende – Raccord d’alimentation de chauffage par réservoir d’ECS pour les chaudières B1HA –...
Dimensions Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Dégagements minimaux de la chaudière Dégagements d’entretien minimaux recommandés Dégagements minimaux recommandés des combustibles Remarque : La chaudière Vitodens 100-W a passé avec succès l’essai de dégagement de zéro pouce Côté...
Un collecteur à faible perte offre des avantages supplémentaires qui ne sont pas offerts par une paire de tés peu espacés. Viessmann recommande fortement et préfère l’utilisation d’un collecteur à faible perte plutôt que l’emploi de tés peu espacés. Consultez la page 17 pour obtenir des précisions.
Page 11
Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Pompes de circuit de chauffage (suite) Pompe intégrée Pompe de circuit de chauffage / production d’ECS Grundfos UPS15-78 à trois vitesses pour chaudières Vitodens 100-W B1HA 26/35 et B1KA 35 (vitesse réglée par défaut en usine à la troisième vitesse) Troisième vitesse Deuxième vitesse...
Page 12
Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Pompes de circuit de chauffage (suite) Planifier la production d’ECS Avec la chaudière B1KA pour le chauffage instantané de l’ECS Les facteurs en question sont : ou les raccords d’ECS pour la production d’ECS au moyen Besoins en ECS, niveau de confort désiré...
Page 13
Fonctionnement Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Pompes de circuit de chauffage (suite) Production d’eau chaude sanitaire instantanée au moyen de l’échangeur thermique à plaques d’ECS (B1KA) La chaudière B1KA est munie d’un échangeur thermique à plaques pour la production instantanée d’ECS à commande électronique.
Les chaudières Vitodens 100-W de la série B1HA peuvent Mise en service et entretien être employées en combinaison avec les réservoirs d’ECS autonomes offerts par Viessmann. Établissez la taille et sélectionnez le réservoir d’ECS en fonction de la consommation d’ECS prévue du bâtiment en question.
Page 15
Communiquez avec Viessmann pour commander un dispositif de neutralisation pour la chaudière Vitodens 100-W. Consultez la liste de prix de Viessmann pour obtenir les renseignements au sujet de la commande. La sortie de vidange de condensat vers le système de vidange doit être clairement visible.
Demande de chaleur externe Dispositif de commande 0 à 10 V (avec interface OpenTherm [OT] uniquement) Capteur de température extérieure Viessmann (câblage sur place) Dispositif OpenTherm (OT) 0 à 10 V (câblage sur place) Boîte de commande d’ECS sur demande (B1KA) ...
Sélectionnez la taille en fonction du débit maximal du système peu espacés. Viessmann recommande fortement et préfère de votre application. l’utilisation d’un collecteur à faible perte plutôt que l’emploi de tés peu espacés.
Page 18
– Le câble du capteur de température extérieure ne doit pas être posé près des câbles de ligne électrique (120/240 V) Température ambiante max. durant le transport, l’entreposage et le fonctionnement : –40 à 90 °C (40 à 194 °F) Viessmann NTC 10 kΩ Température Température...
Le matériel de ventilation coaxial ou à un tuyau en PP(s) La vitesse du ventilateur est automatiquement augmentée ou doit être fourni uniquement par Viessmann. Les installations diminuée en fonction de la demande de chaleur, régulant ainsi la quantité d’air de combustion tirée. Le lien pneumatique d’évent sur mur latéral doivent comprendre l’écran protecteur...
Installation Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Schéma du système 1 Chaudières Vitodens 100-W B1HA 26 et 35 avec un circuit de chauffage Légende Remarque : Il est recommandé d’employer un collecteur Évent à faible perte si le débit d’eau est inférieur à PRV Soupape de surpression 1,7 gal/min (400 L/h) ou supérieur à...
Page 21
Capteur de température du réservoir d’ECS d’ECS Viessmann doit avoir un diamètre de tuyau nominal Collecteur à faible perte (aucun capteur de température minimal de 1 pouce (indépendamment des tailles de sortie pour collecteur à...
Page 22
Tés peu espacés, 4 x le Ø du tuyau ou d’ECS Viessmann doit avoir un diamètre de tuyau nominal 12 po (305 mm)* minimal de 1 pouce (indépendamment des tailles de sortie Vase d’expansion...
Page 23
Installation Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Schéma du système 4 Chaudière Vitodens 100-W B1KA 35 avec un circuit de chauffage Remarque : Il est recommandé d’employer un collecteur Légende à faible perte si le débit d’eau est inférieur à Évent 1,7 gal/min (400 L/h) ou supérieur à...
Page 24
Installation Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Schéma du système 5 Chaudières Vitodens 100-W B1KA 35 avec... – collecteur à faible perte – un circuit de chauffage Légende Remarque : Il est recommandé d’employer un collecteur à...
Page 25
Un collecteur à faible perte offre des avantages supplémentaires qui ne sont pas offerts par une paire de tés peu espacés. Viessmann recommande fortement et préfère l’utilisation d’un collecteur à faible perte plutôt que l’emploi de tés peu espacés. Consultez la...
(combustion scellée) et à ventilation par mur latéral de tout système de chauffage à eau chaude entièrement muni de Viessmann sont mis à l’essai selon les normes ANSI Z21.13 – pompes. CSA 4.9 (édition la plus récente) et certifiés ensemble avec la La pression de fonctionnement minimale du système est...
Page 27
être séparée de la chaudière par un échangeur chaudière autres que ceux indiqués dans les documents de thermique. la chaudière; Viessmann recommande l’utilisation de tuyauterie de plastique – la tentative d’altérer ou de réajuster les réglages en usine sous plancher munie d’une barrière de diffusion à oxygène.
Page 28
Évent de gaz Longueur équivalente 82 (25) 98 (30) 118 (36) Prise maximale – pi (m) d’air Coaxial en PP(s) à ventilation verticale (fourni par Viessmann) Évent de gaz Diamètre du 60/100 80/125 100/150 système de ventilation (mm) Longueur équivalente...
Air de combustion : PVC-C, PVC, ABS et acier inoxydable d’air (fourni par l’installateur) Gaz de combustion : PVC-C et acier inoxydable (fourni par l’installateur) PP(s) : (fourni par Viessmann) Évent de gaz Système à deux tuyaux à ventilation verticale (indépendante de l’air de la pièce) Diamètre du Prise système de...
– pi (m) * L’acier inoxydable n’est pas offert en diamètre de 2 pouces. PVC-C et acier inoxydable (fourni par l’installateur) PP(s) (fourni par Viessmann) Évent de gaz Système à un tuyau à ventilation verticale (dépendante de l’air de la pièce) Diamètre du...
123 (37) 150 (46) maximale – pi (m) Air de combustion : PVC-C, PVC, ABS et acier inoxydable (fourni par l’installateur) Gaz de combustion : PP(s) (fourni par Viessmann) Prise d’air Système à un tuyau flexible Évent de gaz (ventilation dépendante de l’air de la pièce) Diamètre du...
Page 32
Chaudières Vitodens 100-W série B1HA et chaudière B1KA combinée – données techniques Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Pour Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada...