Manuels Connexes pour Viessmann VITOGAS 100 GU1
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOGAS 100 GU1
- Page 1 Notice de maintenance Vitogas 100 Type GU1 Chaudière gaz pour fonctionnement en circuit étanche Version gaz naturel et propane Remarques concernant la validité, voir page 2. VITOGAS 100 5686 522−F 5/2003...
-
Page 2: Informations Générales
Si on remplace des pièces, on devra et les réparations devront être employer les pièces d’origine impérativement effectués par Viessmann qui conviennent. du personnel qualifié (installateurs/ chauffagistes). Première mise en service La première mise en service devra Couper l’alimentation électrique... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Informations générales Conseils de sécurité ....................... Remarques concernant la validité... -
Page 4: Liste Des Travaux À Effectuer Première Mise En Service, Contrôle Et Entretien
Première mise en service, contrôle et entretien Liste des travaux à effectuer Première mise en service, contrôle et entretien Remarques complémentaires concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée. Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à... -
Page 5: Travaux À Effectuer Pour Le Contrôle
Première mise en service, contrôle et entretien Liste des travaux à effectuer − Première mise en service, contrôle et entretien (suite) Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l’entretien Page 24. -
Page 6: Première Mise En Service, Contrôle Et Entretien
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer Préparer la mise en service Notice d’utilisation Vitogas 100 1. Contrôler si les parcours de fumées sont libres. 2. Contrôler la pression d’azote du vase d’expansion à membrane. Si la pression d’azote du vase d’expansion est inférieure à... -
Page 7: Contrôler Le Type De Gaz
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Contrôler le type de gaz 1. Vérifier la nature du gaz 3. Si les indications ne sont pas qui alimente la chaudière. concordantes, le brûleur devra être passé... -
Page 8: Contrôler Le Conduit De Fumées
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Contrôler le conduit de fumées Le réglage du débit d’air primaire de H Déterminer la longueur totale du conduit de fumées. la Vitogas 100 doit être adapté à la H Déterminer à... - Page 9 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Traversée verticale de toit Exemple (voir fig.) Coude de 87° ’ 1,0 m Té à tampon de visite ’ 0,5 m Tube coaxial vertical ’ 1,0 m (2 ×...
-
Page 10: Régler Le Débit D'air Primaire
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Régler le débit d’air primaire Le débit d’air primaire sera réglé sur la cornière d’admission en fonction de la longueur totale de la ventouse. 1. Lire sur le tableau le réglage qui convient. - Page 11 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Propane (G 31) Cornière d’admission Type de Puissance Diamètre Longueur de d’air primaire ventouse nominale de la la ventouse ventouse Perçage N° Distance A 70/110 de 0,5 à...
- Page 12 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) 2. S’il faut modifier le réglage d’usine : H Déposer la tôle supérieure de la jaquette et la trappe de ramonage. H Dévisser la cornière d’admission d’air primaire et la remettre en place avec le perçage correspondant.
-
Page 13: Mesurer La Différence De Pression
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Mesurer la différence de pression (rouge) (noir) + (rouge) + (noir) 0−40 Pa Différence de pression minimale 6. Mettre l’installation en service, 24 kW 48 Pa mesurer la différence de pression . -
Page 14: Contrôler La Pression Au Repos Et La Pression D'alimentation
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Contrôler la pression au repos et la pression d’alimentation 1. Fermer la vanne d’alimentation de gaz. 2. Desserrer, sans la sortir, la vis du manchon de mesure A du bloc combiné... - Page 15 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Pression d’alimentation Mesure Gaz naturel Propane < 18 mbar au < 33 mbar Ne procéder à aucun réglage et à aucune gaz E opération de mise en service. <...
-
Page 16: Mesurer La Pression Aux Injecteurs
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Mesurer la pression aux injecteurs 1. Comparer le repérage des injecteurs avec les indications du tableau des pressions aux injecteurs de la page 17 et remplacer les injecteurs, le cas échéant. - Page 17 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Tableau des pressions aux injecteurs La chaudière doit impérativement fonctionner à la puissance nominale. Il est interdit de régler d’autres pressions aux injecteurs. Type Indice Pression Désignation Pressostat...
-
Page 18: Mesurer Les Paramètres De Fumées
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Mesurer les paramètres de fumées ¨ Conseil de sécurité ! Avant et après tout travail sur des appareils à gaz, une mesure du CO doit être impérativement effectuée pour exclure tout risque pour la santé... -
Page 19: Déposer Le Brûleur
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Déposer le brûleur 4. Desserrer le collier de flexible D 1. Retirer les conduites sur le côté du boîtier de contrôle de brûleur A. et retirer le flexible. 2. -
Page 20: Contrôler Les Rampes Du Brûleur
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Contrôler les rampes du brûleur 1. Contrôler l’endommagement des ouvertures de sortie du gaz. 2. Passer les rampes du brûleur à l’air comprimé ou à l’eau savonneuse. -
Page 21: E 14. Nettoyer Les Surfaces D'échange
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Nettoyer, si nécessaire, les surfaces d’échange (brûleur déposé) 1. Déposer la tôle supérieure de la 5. Nettoyer les surfaces d’échange jaquette A. de la chaudière (brûleur déposé) avec la brosse fournie avec la 2. -
Page 22: Mettre L'installation En Service
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Mettre l’installation en service ¨ Conseil de sécurité ! Contrôler l’étanchéité de tous les joints et de la robinetterie des parcours de gaz à la pression de service avec un produit moussant (aérosol de recherche des fuites). -
Page 23: Contrôle De L'étanchéité De La Ventouse (Mesure Dans L'espace Entre Les Deux Tubes)
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Contrôle de l’étanchéité de la ventouse (mesure dans l’espace entre les deux tubes) Nous recommandons de réaliser un contrôle simplifié de l’étanchéité à la mise en service de l’installation. Il suffit de mesurer la teneur en de l’air de combustion dans l’espace entre les tubes... -
Page 24: Réglages Sur L'interface Utilisateur De La Régulation Fonction De La Température Extérieure
Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Réglages sur l’interface utilisateur de la régulation fonction de la température extérieure Appeler interface utilisateur 1. Ouvrir le cache et appuyer 5 secondes sur la touche bleue. Un 1 est affiché... - Page 25 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Paramètres (réglage Signification Plage de en état de livraison) réglage/ modifications possibles Régulation Régulation sans action avec action sur vanne sur vanne mélangeuse mélangeuse 1:1.50 1:1.50 Pente courbe de chauffe circuit de 0,20 à...
- Page 26 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Courbes de chauffe Les courbes de chauffe sont la relation entre la température extérieure et la température d’eau de chaudière ou de départ : plus simplement, plus la température extérieure est basse, plus la température d’eau de chaudière ou de départ est élevée.
- Page 27 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Réglages sur l’interface chauffagiste de la régulation en fonction de la température extérieure Appeler interface chauffagiste 1. Ouvrir le cache et appuyer 5 secondes sur les touches bleue et jaune.
- Page 28 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Paramètres Signification Page de réglage (réglage en état de livraison) ºC Limite de température pour la fonction de 10 à +10 ºC de protection contre le gel Si la température extérieure est inférieure à...
- Page 29 Première mise en service, contrôle et entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Paramètres Signification Page de réglage (réglage en état de livraison) ºC 10:75 Limitation maximale de la température de 10 à 95 ºC du circuit avec vanne mélangeuse La température de départ est limitée à...
-
Page 30: Elimination Des Défauts
Elimination des défauts Diagnostic et élimination des défauts Défauts non affichés sur la régulation Défaut Cause Remède La chaudière Pas de tension Contrôler le fusible et les raccordements du câble ne démarre d’alimentation électrique. Contrôler la position des interrupteurs de la régulation Température d’eau de Attendre que la température chaudière excessive... - Page 31 Elimination des défauts Diagnostic et élimination des défauts (suite) Défaut Cause Remède Le boîtier de Pas de gaz Air dans la conduite contrôle de d’alimentation. Appuyer sur le brûleur se bouton de réarmement du boîtier met en de contrôle de brûleur pour dérangement recommencer le démarrage.
- Page 32 Elimination des défauts Diagnostic et élimination des défauts (suite) Défauts affichés sur la régulation (régulation en fonction de la température extérieure uniquement) Différents défauts sont affichés à l’écran par clignotement d’un symbole. Symbole Défaut Elimination Coupure voir page 36 sonde de chaudière Court−circuit sonde de chaudière Coupure...
-
Page 33: Fonctionnement Du Brûleur D'allumage
Elimination des défauts Fonctionnement du brûleur d’allumage Lorsque l’installation est en L’électrode d’ionisation envoie un demande (T0), le boîtier de contrôle signal de flamme au boîtier de de brûleur démarre le temps contrôle de brûleur. Si aucun signal d’attente pour contrôle interne de flamme n’est présent au bout (TW = 1 seconde environ). -
Page 34: Schéma Électrique Du Boîtier De Contrôle De Brûleur
Elimination des défauts Schéma électrique du boîtier de contrôle de brûleur 12 11 10 PEN L A Pressostat différentiel B Turbine C Alimentation électrique... - Page 35 Elimination des défauts...
-
Page 36: Régulation De Chaudière
Elimination des défauts Régulation de chaudière Schéma électrique... - Page 37 Elimination des défauts...
- Page 38 Elimination des défauts Régulation de chaudière (suite) Légende A Alimentation électrique A 1 Module de commande B Circulateur circuit de chauffage F 1 Fusible T 6,3 A avec vanne mélangeuse F 6 Régulation de chaudière C Pompe de charge ECS F 7 Limiteur de température D Thermostat à...
- Page 39 Elimination des défauts Régulation de chaudière (suite) Remplacer le fusible 1. Couper l’alimentation électrique et empêcher son rétablissement. 2. Débloquer le capuchon A en le tournant d’un quart de tour vers la gauche et sortir le capuchon. 3. Contrôler ou remplacer le F1 T6,3A fusible B.
- Page 40 Elimination des défauts Régulation de chaudière (suite) Contrôler le limiteur de température de sécurité La touche TÜV sert au contrôle du limiteur de température de sécurité. La touche TÜV sert au contrôle du TÜV limiteur de température de sécurité. L’aquastat de chaudière "R est shunté.
- Page 41 Elimination des défauts Régulation de chaudière (suite) Contrôler les sondes Raccordement des sondes, voir schéma électrique, pages 36/37). Résistances Température Résistance de la sonde ºC kΩ 1,383 1,511 1,644 1,783 1,928 2,078 2,234 2,395 2,563 2,735 2,914 3,098 3,287...
-
Page 42: Liste Des Pièces Détachées
Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées Remarque importante pour la 202 Tôle avant jaquette commande de pièces détachées! (avec pos. 208 et 209) Indiquer le numéro de commande 203 Tôle latérale jaquette et le numéro de fabrication de (avec pos. - Page 43 Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées (suite)
- Page 44 Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées (suite)
- Page 45 Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées (suite)
- Page 46 Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées (suite)
-
Page 47: Annexe
Annexe Caractéristiques techniques Chaudière gaz type C catégorie II 2E+3+ Puissance nominale Débit calorifique nominale 26,7 33,3 Débits de gaz rapportés à la charge maximale Gaz naturel 10,2 kWh/m 2,62 3,26 36,7 MJ/m l/min 43,63 54,41 Gaz naturel 9,3 kWh/m 2,87 3,58 33,5 MJ/m... -
Page 48: Déclaration De Conformité
Annexe Déclaration de conformité pour la Vitogas 100 Déclaration de conformité pour la Vitogas 100 La société Viessmann déclare sous sa seule responsabilité que le produit Vitogas 100 est conforme aux normes suivantes : Ce produit est certifié CE aux termes EN 483 des Directives Européennes... - Page 49 Annexe...
-
Page 50: Procès−Verbal
Annexe Procès−verbal Valeurs réglées et mesurées Valeur de Mise en service consigne Pression au repos constatée mbar 57,5 mbar maxi Pression d’alimentation j gaz naturel Es constatée mbar 18 22 mbar j gaz naturel Ei constatée mbar 22 27 mbar j Propane constatée mbar... - Page 51 Annexe Entretien Entretien Entretien Entretien...
- Page 52 Annexe Procès−verbal (suite) Valeurs réglées et mesurées Valeur de Mise en service consigne Pression au repos constatée mbar 57,5 mbar maxi Pression d’alimentation j gaz naturel Es constatée mbar 18 22 mbar j gaz naturel Ei constatée mbar 22 27 mbar j Propane constatée mbar...
- Page 53 Annexe Entretien Entretien Entretien Entretien...
- Page 54 Annexe Procès−verbal (suite) Valeurs réglées et mesurées Valeur de Mise en service consigne Pression au repos constatée mbar 57,5 mbar maxi Pression d’alimentation j gaz naturel Es constatée mbar 18 22 mbar j gaz naturel Ei constatée mbar 22 27 mbar j Propane constatée mbar...
- Page 55 Annexe Entretien Entretien Entretien Entretien...
-
Page 56: Index
Type de gaz, 7 Fusible, 39 Vase d’expansion à membrane, 6 Ventouse, 8 Graphique des séquences de fonctionnement, 33 N° de fabrication, 2 Nettoyants, 21 Limiteur de température de sécurité, 30, 40 Viessmann S.A. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...