Viessmann Vitodens 100-W type WB1C Notice De Montage Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. Vitodens 100-W type WB1C
  6. Notice de montage et de maintenance

Viessmann Vitodens 100-W type WB1C Notice De Montage Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

VIESMANN
Notice de montage et de
maintenance
Vitodens 100-W
type WB1C, de 6,5 à 35,0 kW
Chaudière murale gaz à condensation
Versions gaz naturel et propane
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VITODENS 100-W
A conserver !
5608 830-F
9/2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann Vitodens 100-W type WB1C

Sommaire des Matières pour Viessmann Vitodens 100-W type WB1C

  • Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance Vitodens 100-W type WB1C, de 6,5 à 35,0 kW Chaudière murale gaz à condensation Versions gaz naturel et propane Remarques concernant la validité, voir dernière page VITODENS 100-W A conserver ! 5608 830-F 9/2012...
  • Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- ■ la réglementation professionnelle, rité ■ la réglementation de sécurité en vigueur.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    ■ Empêcher la remise sous tension de Si on remplace des pièces, on l'installation. devra employer les pièces Viessmann d'origine qui convien- Attention nent. Une décharge électrostatique ris- que d'endommager les compo- sants électroniques.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Notice de montage Travaux préparatoires au montage Préparation du montage..................Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les raccords........... 11 Ouvrir le boîtier de régulation................15 Raccordements électriques.................. 16 Notice de maintenance Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à...
  • Page 5 Sommaire Sommaire (suite) Attestations Déclaration de conformité..................79 Index........................80...

  • Page 6: Certificat De Conformité

    Certificat de conformité L'installation d'une chaudière gaz doit obligatoirement faire l'objet d'un Certifi- cat de Conformité visé par Qualigaz ou tout autre organisme agréé par le Minis- tère de l'Industrie (arrêté du 2 août 1977 modifié) : ■ Modèle 2 pour une installation neuve complétée ou modifiée.

  • Page 7: Travaux Préparatoires Au Montage De La Chaudière

    Travaux préparatoires au montage Préparation du montage Information produit Vitodens 100-W, type WB1C La Vitodens 100-W ne doit être livrée que dans les pays mentionnés sur la pla- Préréglée pour le fonctionnement au gaz que signalétique. Pour une livraison naturel. dans d'autres pays, une entreprise spé- cialisée agréée doit obtenir de sa propre initiative une homologation individuelle...
  • Page 8 Travaux préparatoires au montage Préparation du montage (suite) B Chaudière gaz à condensation sim- E Retour chauffage ple service : F Evacuation des condensats/éva- Départ primaire cuation soupape de sécurité : flexi- Chaudière gaz à condensation dou- ble en matériau synthétique ble service : 7 22 mm Eau chaude...
  • Page 9 Travaux préparatoires au montage Préparation du montage (suite) Monter la fixation murale Ø10 A Gabarit de montage Vitodens (se référer au gabarit fourni avec le colis du dosseret/du support)

  • Page 10: Préparation Du Montage (Suite)

    Travaux préparatoires au montage Préparation du montage (suite) 1. Ajuster le gabarit de montage fourni sur le mur. 2. Tracer les trous pour les chevilles. 3. Réaliser des trous de 7 10 mm et insérer les chevilles fournies. 4. Fixer la fixation murale avec les vis fournies.

  • Page 11: Etapes Du Montage

    Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les raccords Déposer la tôle avant et accrocher la chaudière 1. Desserrer, sans les sortir, les vis de 3. Accrocher la chaudière à la fixation la face inférieure de la chaudière. murale.
  • Page 12 Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les… (suite) Monter les raccords côté eau Montage des robinetteries côté chauffage et côté ECS, voir notice de montage spécifique ¨ A Départ chauffage D Chaudière gaz à condensation sim- ple service : B Chaudière gaz à...

  • Page 13: Raccordement Gaz

    Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les… (suite) Raccordement gaz 1. Raccorder la vanne d'alimentation gaz au raccord A. 2. Effectuer un contrôle d'étanchéité. Remarque Utiliser uniquement des appareils et des agents détecteurs de fuites appropriés et homologués (EN 14291) pour procéder au contrôle de l'étanchéité.

  • Page 14: Raccordement De La Soupape De Sécurité Et De L'évacuation Des Condensats

    Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les… (suite) Raccordement de la soupape de sécurité et de l'évacuation des condensats Raccorder la conduite de condensats A au réseau des eaux usées en pente descendante constante et avec une sou- pape antivide.

  • Page 15: Ouvrir Le Boîtier De Régulation

    Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les… (suite) Raccord d'évacuation des fumées et d'admission d'air Notice de montage du conduit d'évacuation des fumées Attention En cas de raccordement à un conduit collectif sous pression (type 3CEp), il est impératif d'in- tégrer un clapet anti-retour des gaz de combustion (réf.

  • Page 16: Raccordements Électriques

    Etapes du montage Ouvrir le boîtier de régulation (suite) Attention Avant d'effectuer les travaux, tou- Une décharge électrostatique ris- cher un objet mis à la terre que d'endommager les compo- comme une conduite de chauf- sants électroniques. fage ou d'eau afin d'éliminer la charge d'électricité...

  • Page 17: Entrée De Câbles

    Etapes du montage Raccordements électriques (suite) E Alimentation électrique (230 V, % Sonde de température ECS (fiche 50 Hz) sur le toron de câbles en dehors de Voir page 19 la régulation) F Vitotrol 100 Retirer le pont D en cas de raccor- Remarque Chaudière simple service sans bal- dement...
  • Page 18 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Raccordement Vitotrol 100 1 L N A Vitotrol 100, type UTDB C Enlever le pont lors du raccorde- B Bornes "X1" sur la régulation ment Câble de raccordement recommandé ■ Câble 2 conducteurs avec une section de conducteur de 1,5 mm²...

  • Page 19: Alimentation Électrique

    Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Alimentation électrique Réglementations et directives Protéger le câble d'alimentation électri- que par des fusibles de 16 A maximum. Danger Une installation électrique non Danger conforme peut entraîner des Un mauvais câblage peut engen- blessures suite à des chocs élec- drer de graves blessures et d'im- triques et endommager l'appa- portants dégâts matériels.

  • Page 20: Poser Les Câbles De Raccordement Et Fermer Le Boîtier De Régulation

    Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Poser les câbles de raccordement et fermer le boîtier de régula- tion Attention Lors de la pose et de la fixation Les câbles de raccordement ne des câbles de raccordement sur doivent pas toucher les compo- le chantier, veiller à...

  • Page 21: Première Mise En Service, Contrôle, Entretien Liste Des Travaux À Effectuer - Première Mise En Service, Contrôle, Entretien

    Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à...

  • Page 22: Autres Indications Concernant Les Travaux À Effectuer

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer Remplir l'installation de chauffage Eau de remplissage ■ Un antigel spécialement adapté aux installations de Attention chauffage peut être ajouté à Une eau de remplissage de mau- l'eau de remplissage.
  • Page 23 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 2. Enclencher la tension d'alimentation secteur. 3. Tourner le bouton "rt" pendant moins de 2 s en butée à gauche puis le ramener vers la plage de réglage droite.

  • Page 24: Purger L'air De La Chaudière

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Purger l'air de la chaudière 1. Raccorder le flexible d'évacuation sur la vanne d'arrêt A à un raccord eaux usées. 2. Fermer la vanne d'arrêt B. 3. Ouvrir les robinets A et C et rincer à...

  • Page 25: Mesurer La Pression Au Repos Et La Pression D'alimentation

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Mesurer la pression au repos et la pression d'alimentation Danger 2. Desserrer la vis A du manchon de La formation de monoxyde de mesure "IN" sur le bloc combiné gaz, carbone suite à...

  • Page 26: Réduire La Puissance Maximale De Chauffage

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 8. Ouvrir la vanne d'alimentation gaz et Remarque mettre l'appareil en service. Les pertes de charge maximales entre la vanne d'alimentation gaz et Danger le manchon de mesure A sur le bloc Toute fuite de gaz au niveau combiné...
  • Page 27 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 2. Tourner le bouton "tr" pendant moins de 2 s en butée à droite puis le ramener vers la plage de réglage droite. L'écran affiche "SERV" et "A". 3.

  • Page 28: Mesurer La Teneur En Co

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 5. Mémoriser la puissance calorifique réglée : tourner le bouton "tw" pendant moins de 2 s en butée à droite puis le ramener dans la plage de réglage droite.
  • Page 29 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 03. Tourner le bouton "tr" pendant moins de 2 s en butée à droite puis le ramener vers la plage de réglage droite. L'écran affiche "SERV", "A" et la température d’eau de chaudière apparaît.
  • Page 30 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 08. ■ Si la teneur en CO se situe dans la plage indiquée, passer au point ■ Si la teneur en CO ne se situe pas dans la plage indiquée, con- trôler l'étanchéité...

  • Page 31: Démonter Le Brûleur

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Démonter le brûleur F 4x 1. Couper la tension d'alimentation sec- 5. Desserrer le raccord fileté de la con- teur. duite d'alimentation gaz E. 2. Fermer l'alimentation en gaz. 6.

  • Page 32: Contrôler Le Joint Du Brûleur Et La Grille De Brûleur

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler le joint du brûleur et la grille de brûleur S'assurer que le joint du brûleur A n'est Si la grille de brûleur est endommagée, la remplacer. pas endommagé, le remplacer si néces- saire.

  • Page 33: Contrôler Et Régler L'électrode

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 5. Monter l'anneau isolant C. 6. Monter l'électrode B. Couple de serrage des vis de fixa- Couple de serrage des vis de fixa- tion : 3,5 Nm. tion : 4,5 Nm.

  • Page 34: Contrôler L'écoulement Des Condensats Et Nettoyer Le Siphon

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 1. Aspirer les dépôts présents sur les surfaces d'échange A de la cham- bre de combustion. 2. Si nécessaire, vaporiser sur les sur- faces d'échange A un produit de nettoyage légèrement acide, exempt de chlorure et à...

  • Page 35: Monter Le Brûleur

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 7. S'assurer que les condensats peu- vent s'écouler librement et contrôler l'étanchéité des raccordements. Monter le brûleur A 4x 1. Monter le brûleur et serrer les quatre 3.

  • Page 36: Contrôler Le Vase D'expansion À Membrane Et La Pression De L'installation

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 5. Rétablir l'alimentation en gaz et l'ali- 6. Contrôler l'étanchéité des raccords mentation électrique. côté gaz. Danger Toute fuite de gaz entraîne un danger d'explosion. Contrôler l'étanchéité du rac- cord gaz.

  • Page 37: Contrôler L'étanchéité Des Parcours De Gaz À La Pression De Service

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler l'étanchéité des parcours de gaz à la pression de ser- vice Danger Attention Toute fuite de gaz entraîne un L'utilisation d'un aérosol de danger d'explosion. détection des fuites peut entraî- Contrôler l'étanchéité...

  • Page 38: Monter La Tôle Avant

    Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Monter la tôle avant 1. Accrocher la tôle avant. 2. Serrer les vis sur la face inférieure. Explications à donner à l'utilisateur L'installateur est tenu de remettre la notice d'utilisation à...

  • Page 39: Elimination Des Pannes

    Elimination des pannes Fonctionnement et défauts possibles Affichage à l'écran Mesure Demande de cha- Augmenter la con- leur par la régula- signe, assurer tion l'évacuation de la chaleur La turbine démar- au bout d'environ Contrôler la turbi- 1 mn défaut F9 ne, les câbles de liaison de la turbi- ne, l'alimentation...

  • Page 40: Fonctionnement Et Défauts Possibles (Suite)

    Elimination des pannes Fonctionnement et défauts possibles (suite) Brûleur en fonc- S'arrête si la tempé- Contrôler l'étan- tionnement rature d'eau de chéité du système chaudière est infé- d'évacuation des rieure à la consigne fumées (recyclage et redémarre immé- des fumées), con- diatement trôler la pression d'alimentation du...
  • Page 41 Elimination des pannes Affichage des défauts sur l'écran (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Pas de production Court-circuit de la Contrôler la sonde (voir d'eau chaude sanitai- sonde de tempéra- page 48). ture ECS Pas de production Court-circuit sonde Contrôler la sonde (voir...
  • Page 42 Elimination des pannes Affichage des défauts sur l'écran (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur bloqué Défaut interne Contrôler l'électrode d'io- nisation et les câbles de liaison. Effectuer un "Reset" (voir page 44). Brûleur bloqué...
  • Page 43 Elimination des pannes Affichage des défauts sur l'écran (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Fermeture retar- Contrôler le bloc combiné ment dée de la vanne de gaz. Contrôler les deux combustible voies de commande.

  • Page 44: Affichage Des Défauts Sur L'écran (Suite)

    Elimination des pannes Affichage des défauts sur l'écran (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur bloqué Défaut du boîtier Contrôler les électrodes de contrôle de brû- d'allumage et les câbles leur de liaison. S'assurer qu'aucune perturbation électromagnétique (CEM) forte ne soit présente à...

  • Page 45: Travaux De Réparation

    Elimination des pannes Affichage des défauts sur l'écran (suite) Remarque Un Reset ne peut être effectué que si un défaut préalable a entraîné le verrouil- lage de la chaudière. Travaux de réparation Démonter la tôle avant 1. Desserrer, sans les sortir, les vis de 2.

  • Page 46: Sonde De Température Extérieure

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Sonde de température extérieure 1. Ouvrir le boîtier de régulation. Voir page 15. 2. Débrancher les câbles de la sonde de température extérieure. 4 3 2 1 3. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à...

  • Page 47: Sonde De Température De Chaudière

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Sonde de température de chaudière 1. Débrancher les câbles de la sonde de température de chaudière A et mesurer la résistance.
  • Page 48 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe caractéristi- que. 3. En cas d'écart important, vidanger la chaudière côté chauffage et rempla- cer la sonde. Danger La sonde de température de chaudière est directement 10 30 50 70 90 110 plongée dans l'eau de chauf-...
  • Page 49 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 2. Comparer la résistance de la sonde à la courbe caractéristique. 3. En cas d'écart important, remplacer la sonde. 10 30 50 70 90 110 Température en °C...

  • Page 50: Contrôler Le Limiteur De Température De Sécurité

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler le limiteur de température de sécurité Si, après une mise en dérangement, il n'est pas possible de réarmer le boîtier de contrôle de brûleur bien que la tem- pérature d'eau de chaudière soit infé- rieure à...

  • Page 51: Contrôler La Sonde De Température De Sortie (Chaudière Gaz À Condensation Double Service)

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de sortie (chaudière gaz à condensation double service) 1. Retirer les câbles de la sonde de tem- pérature de sortie A. 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à...

  • Page 52: Contrôler La Sonde De Température De Fumées

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de fumées 1. Débrancher les câbles de la sonde de température de fumées A. 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe caractéristi- que.

  • Page 53: Remplacer Le Limiteur De Débit (Chaudière Gaz À Condensation Double Service)

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 3. En cas d'écart important, remplacer la sonde. 10 30 50 70 90 110 Température en °C Remplacer le limiteur de débit (chaudière gaz à condensation double service) 1. Vidanger la chaudière côté ECS. 2.
  • Page 54 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 8. Monter le capuchon neuf B joint. N° de fabri- Débit Couleur N° de fabri- Débit Couleur cation l/mn cation l/mn (plaque si- (plaque si- gnalétique) gnalétique) 7499420 rouge 7499436 brun 7499422 brun 7499438 blanc 7499430...

  • Page 55: Contrôler Ou Remplacer L'échangeur De Chaleur À Plaques (Chaudière Gaz À Condensation Double Service)

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler ou remplacer l'échangeur de chaleur à plaques (chau- dière gaz à condensation double service) C Départ primaire E Eau froide D Retour primaire F Eau chaude 1. Verrouiller et vidanger la chaudière 3.

  • Page 56: Contrôler Le Fusible

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Remarque 6. Montage avec des joints neufs dans De faibles quantités d'eau résiduelle l'ordre inverse. peuvent s'échapper lors du démon- tage de l'échangeur de chaleur à pla- Remarque ques ainsi que de ce dernier, une fois Lors du montage, respecter la posi- démonté.

  • Page 57: Modifier Le Type De Gaz

    Modifier le type de gaz Passage du propane au gaz naturel Démonter le diaphragme gaz 1. Débrancher le câble électrique du 6. Retirer ou rendre illisible l'autocollant bloc combiné gaz A. indiquant le type de gaz sur la face supérieure de la chaudière (à côté de 2.

  • Page 58: Contrôler La Teneur En Co

    Modifier le type de gaz Passage du propane au gaz naturel (suite) Modifier le type de gaz sur la régulation 1. Enclencher l'interrupteur d'alimenta- tion électrique. 2. Tourner simultanément en position médiane les deux boutons "tw" et "tr". L'écran affiche "SERV". 3.

  • Page 59: Régulation

    Régulation Fonctions et conditions de fonct. avec la marche en fonction de la temp. ext. Dans le cas de la marche en fonction de la température extérieure, la tempéra- ture d'eau de chaudière est régulée en fonction de la température extérieure. Courbe de chauffe de la régulation en fonction de la température extérieure -5 -10 -15 -20 Température extérieure en °C...

  • Page 60: Schémas

    Schémas Schéma électrique Moteur pas à pas vanne d’inver- Vitotrol 100, types UTA et sion UTDB-RF Allumage/ionisation Vitotrol 100, type RT...
  • Page 61 Schémas Schéma électrique (suite) Vitotrol 100, type UTDB Sonde de température ECS Entrée réseau 230 V/50 Hz (chaudière gaz à condensation Commande à distance (appareil simple service) Sonde de température de Open Therm) fumées Sonde de température exté- sÖ Circulateur 230 V~ rieure (accessoire) Horloge de programmation Electrovanne gaz...

  • Page 62: Listes Des Pièces Détachées

    Listes des pièces détachées Commande de pièces détachées Les indications suivantes sont néces- Les pièces courantes sont en vente dans saires : le commerce. ■ N° de fabrication (voir plaque signalé- tique A) ■ Sous-groupe (de la présente liste de pièces détachées) ■...

  • Page 63: Vue D'ensemble Des Sous-Groupes

    Listes des pièces détachées Vue d'ensemble des sous-groupes A Plaque signalétique D Sous-groupe régulation B Sous-groupe bâti E Sous-groupe corps de chaudière C Sous-groupe hydraulique F Sous-groupe divers...

  • Page 64: Sous-Groupe Bâti

    Listes des pièces détachées Sous-groupe bâti 0001 Tôle avant 0005 Fond du caisson d'air 0002 Profilé d'étanchéité 0006 Douilles de traversée (jeu) 0003 Logo 0007 Fixation murale 0004 Partie supérieure du serre-câble 0007 0002 0003 0002 0001 0005 0003 0006 0004...

  • Page 65: Sous-Groupe Corps De Chaudière

    Listes des pièces détachées Sous-groupe corps de chaudière 0001 Joint DN 60 0009 Raccord en T 0002 Manchette de raccordement à la 0010 Tube de gaz chaudière 0011 Joint 17 x 24 x 2 (jeu) 0003 Bouchon manchette de raccorde- 0012 Brûleur ment à...

  • Page 66: Sous-Groupe Brûleur

    Listes des pièces détachées Sous-groupe corps de chaudière (suite) 0001 0005 0002 0001 0003 0003 0004 0014 0015 0006 0013 0004 0013 0014 0015 0007 0012 0008 0009 0011 0010 0011 0016 Sous-groupe brûleur 0001 Joint de brûleur 0005 Porte de brûleur 0002 Anneau isolant 0006 Joint électrode d’ionisation 0003 Grille de brûleur cylindrique...
  • Page 67 Listes des pièces détachées Sous-groupe brûleur (suite) 0008 Joint bride porte-brûleur 0014 Jeu de pièces de transformation 0009 Ventilateur radial 0010 Vanne gaz 0015 Jeu de joints G27 0012 Rallonge Venturi 0016 Jeu de pièces de transformation 0013 Joint A 17 x 24 x 2 (jeu) G2.350/G27...
  • Page 68 Listes des pièces détachées Sous-groupe brûleur (suite) 0003 0002 0001 0004 0007 0006 0005 0004 0006 0013 0008 0009 0010 0014 0013 0012 0015 0016 0015...

  • Page 69: Sous-Groupe Hydraulique

    Listes des pièces détachées Sous-groupe hydraulique 0001 Vase d'expansion à membrane 0012 Sonde de température 0002 Rembourrage vase d'expansion à 0013 Bague d'étanchéité 8 x 2 membrane 0014 Flexible moulé départ eau pri- 0003 Joint A 10 x 15 x 1,5 (jeu) maire 0004 Conduite de raccordement vase 0015 Clip Ø...
  • Page 70 Listes des pièces détachées Sous-groupe hydraulique (suite) 0002 0001 0003 0005 0007 0010 0003 0010 0007 0012 0018 0021 0010 0006 0007 0020 0007 0010 0004 0018 0003 0007 0009 0011 0009 0014 0013 0007 0007 0019 0007 0007 0016 0015 0019 0015...

  • Page 71: Sous-Groupe Hydraulique Simple Service

    Listes des pièces détachées Sous-groupe hydraulique simple service 0001 Purgeur d’air 0020 Système hydraulique 0002 Joint torique 34 x 3 0021 Joint torique 19,8 x 3,6 (5 pièces) 0005 Soupape de sécurité 0022 Joint torique 16 x 3 (5 pièces) 0008 Moteur de pompe 0023 Clapet anti-retour 0009 Cartouche bipasse...

  • Page 72: Sous-Groupe Hydraulique Double Service

    Listes des pièces détachées Sous-groupe hydraulique double service 0001 Purgeur d’air 0016 Joint de capuchon ovale 0002 Joint torique 34 x 3 (5 pièces) (5 pièces) 0003 Echangeur de chaleur à plaques 0017 Régulateur de débit d'eau 0004 Jeu de joints échangeur de cha- 0018 Sonde de température leur à...
  • Page 73 Listes des pièces détachées Sous-groupe hydraulique double service (suite) 0020 0001, 0004, 0006, 0009, 0010, 0011, 0017, 0018, 0021, 0024, 0026, 0030 0004 0003 0004 0006 0015 0014 0014 0018 0017 0016 0016 0030 0001 0002 0009 0023 0002 0012 0012 0022 0022...

  • Page 74: Sous-Groupe Régulation

    Listes des pièces détachées Sous-groupe régulation 0001 Couvercle du coffret de raccorde- 0007 Câble de raccordement vanne ment 0002 Charnière à clipser 0008 Câble de raccordement du venti- 0003 Profilé d'étanchéité lateur 0004 Régulation 0009 Toron de câbles moteur pas à pas 0005 Toron de câbles X20 0010 Fusible T2,5 A 250 V 0006 Câble d’allumage avec connec-...

  • Page 75: Sous-Groupe Divers

    Listes des pièces détachées Sous-groupe régulation (suite) 0001 0002 0010 0003 0002 0004 0002 0003 0010 0005 0006 0007 0008 0009 Sous-groupe divers 0001 Bombe aérosol de peinture blan- 0003 Graisse lubrifiante spéciale 0002 Crayon pour retouches blanc...
  • Page 76 Listes des pièces détachées Sous-groupe divers (suite) 0004 Notice d'utilisation 0005 Notice de montage et de mainte- nance 0001 0002 0003 0004 0005...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 V~ Réglage du limiteur de Fréquence nominale : 50 Hz température de sécu- rité : 100 °C (fixe) Intensité nominale : 2,0 A∼ Fusible amont (sec- Classe de protection : I teur) : 16 A maximum Indice de protection : IP X4 selon...
  • Page 78 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (suite) Plage de puissance nominale en mode chauffage 50/30 °C 6,5 – 19 6,5 – 26 8,8 – 35 80/60 °C 5,9 – 17,3 5,9 – 23,7 8,0 – 31,9 Débit réglé (maximal) l/mn — 12,0 14,0 Numéro d'identification du produit _-0085BT0029...

  • Page 79: Déclaration De Conformité

    Attestations Déclaration de conformité Déclaration de conformité pour Vitodens 100-W La société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité, que le produit Vitodens 100-W est conforme aux normes sui- vantes : EN 297 EN 55 014-2...
  • Page 80 Index Index Affichage des défauts......40 Information produit.......7 Alimentation électrique.......19 Allumage..........33 Joint du brûleur........32 Bloc combiné gaz ......25 Limite de protection contre le gel..59 Limiteur de débit........53 Caractéristiques techniques ....77 Limiteur de température de sécurité. .50 Chaîne de sécurité ......50 Listes des pièces détachées....62 Code de défaut........40 Condensats........14 Conduit d'admission d'air....15...
  • Page 81 Index Index (suite) Sonde de température de chaudière 47 Qualité de l'eau........22 Sonde de température de fumées..52 Sonde de température de sortie..51 Sonde de température ECS....48 Raccordement gaz......13 Sonde de température extérieure 17, 46 Raccordements......7, 12 Soupape de sécurité......14 Raccordements électriques....16 Raccords côté...

  • Page 84: Remarque Concernant La Validité

    Remarque concernant la validité N° de fabrication : 7499418 7499419 7499420 7499421 7499422 7499430 7499431 7499432 7499433 7499434 7499435 7499436 7499438 7499440 7499441 7499442 7499443 7499446 7499447 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...

Table des Matières