Manuels Connexes pour Viessmann VITOLIGNO 100-S
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOLIGNO 100-S
- Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Chaudière bois à gazéificateur pour bûches de bois de 45 à 50 cm de longueur VITOLIGNO 100-S A conserver ! 5586 655-F 4/2010...
- Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Danger rité Des travaux non réalisés dans les règles de l’art sur l’installation Danger de chauffage risquent d’induire Ce symbole met en garde contre...
-
Page 3: Pour Votre Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d’odeur de gaz Comportement en cas d’incendie Danger Danger Toute fuite de gaz risque de pro- Il y a risque de brûlures et d'ex- voquer des explosions pouvant plosion en cas d’incendie. causer des blessures très gra- ■... - Page 4 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Composants supplémentaires, piè- ces de rechange et d’usure Attention Les composants qui n’ont pas été contrôlés avec l’installation de chauffage risquent de provoquer des dommages sur l’installation de chauffage ou des dysfonction- nements. Ne faire effectuer leur montage ou leur remplacement que par le chauffagiste.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Information préliminaire Première mise en service..................Vos accès Organes de commande et composants............... Organes de commande et d'affichage de la régulation........■ Ouvrir la régulation.................... ■ Fonctions et organes de commande..............■ Module de commande..................Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage.............. -
Page 6: Information Préliminaire
Information préliminaire Première mise en service La première mise en service, l'adapta- tion de la régulation à l'installation et au bâtiment ainsi que l'équilibrage hydrau- lique de l'installation doivent être effec- tués par votre chauffagiste. Notice de maintenance... -
Page 7: Vos Accès
Vos accès Organes de commande et composants A Tôle supérieure arrière F Vanne d'air primaire B Régulation G Vanne d'air secondaire C Volume de remplissage H Viseur de flamme D Volet de gaz de distillation K Porte de cendrier E Porte de chargement... -
Page 8: Organes De Commande Et D'affichage De La Régulation
Vos accès Organes de commande et d'affichage de la régulation Ouvrir la régulation Attention Lorsque le cache est fermé, des avertissements et consignes d'utilisation importants ne sont pas visibles. Le cache doit toujours être ouvert durant le fonctionnement afin que les avertissements et les consi- gnes d'utilisation soient visibles. -
Page 9: Module De Commande
Vos accès Organes de commande et d'affichage de la… (suite) Module de commande °C A Température d’eau de chaudière ou C Réglage/confirmation affichage des défauts B Augmenter/diminuer la valeur réglée Signification des symboles Clignote Allumé Observation Porte de chargement Mode montée en tempé- Le clignotement doit s'ar- ouverte rature... -
Page 10: Vos Accès
Vos accès Organes de commande et d'affichage de la… (suite) Excès de température, N'ouvrir la porte que si É évacuation de la chaleur "h" est allumé ou cli- — trop faible gnote (voir page 25) Le limiteur de tempéra- N'ouvrir la porte que si ture de sécurité... -
Page 11: Enclencher Et Arrêter
Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage 1. Contrôlez la pression de l'installation de chauffage sur le manomètre A : si l'aiguille se trouve en dessous du repère rouge, la pression de l'instal- lation est trop basse (pression mini- male 1,0 bar). Dans ce cas, rajoutez de l'eau ou informez votre chauffa- giste. -
Page 12: Utilisation Combustible
Utilisation Combustible Attention Ne pas utiliser de types de combustibles autres que ceux indiqués ci-après. Ne pas brûler de particules fines, de la sciure de bois, du coke, du charbon, etc. La chaudière est conçue uniquement pour la combustion de bûches de bois natu- relles. -
Page 13: Dimensions Idéales De Bûche
Utilisation Combustible (suite) Dimensions idéales de bûche ■ Longueur de bûche de 45 à 50 cm. Remarque ■ Les bûches de plus petite taille doivent En cas de dimensions de bûche diffé- être empilées sans espace entre elles rentes, il n'est pas possible de les empi- dans le volume de remplissage de la ler sans espace entre elles, ce qui réduit chaudière. -
Page 14: Montée En Température
Utilisation Montée en température Ouvrir la porte de chargement 1. Ouvrez la porte de chargement 3. Ouvrez le volet de gaz de distillation d'abord jusqu'au verrouillage A et D avec un crochet à l'ouverture attendez 60 secondes. 2. Déverrouillez la porte de chargement en appuyant sur la patte B et ouvrez-la entièrement. -
Page 15: Charger Et Allumer Le Combustible
Utilisation Montée en température (suite) Charger et allumer le combustible 01. Retirez du volume de remplissage les cendres jusqu'à obtenir une cou- che d'env. 2 cm de haut A. Remarque Les conduits d'air formés à travers la grille B doivent rester libres. Si nécessaire, démonter la grille et retirer les cendres. - Page 16 Utilisation Montée en température (suite) 06. Placez la vanne d'air primaire et la vanne d'air secondaire sur les repè- res K (réglage standard). 07. Allumez le papier dans le volume de remplissage en commençant par l'arrière, puis à l'avant. 08. Fermez le volet de gaz de distillation et la porte de chargement jusqu'à...
- Page 17 Utilisation Montée en température (suite) 10. Fermez le volet de gaz de distillation et la porte de chargement jusqu'à l'enclenchement du verrouillage seulement. CLICK!
- Page 18 Utilisation Montée en température (suite) 11. Fermez entièrement la porte de °C ou 30 mn chargement lorsque la température d'eau de chaudière atteint 70 °C ou au bout de 30 minutes au plus tard. Remarque ■ Si la température minimale d'eau de chaudière n'est pas atteinte en Ç...
-
Page 19: Montée En Température
Utilisation Montée en température (suite) 12. Contrôlez la température de retour sur le thermomètre A du rehaus- sement de la température de retour. La température de retour ne doit pas être inférieure à 65 °C. Si nécessaire, corrigez la température de retour en tournant l'aquastat de réglage B. - Page 20 Utilisation Réapprovisionnement en combustible (suite) 1. Avant d'ouvrir la porte de charge- ment, vérifiez si le voyant "h" est °C allumé ou clignote. Ç É Remarque Le combustible devant servir au réapprovisionnement doit être prêt, à portée de la chaudière. 2.
-
Page 21: Réapprovisionnement En Combustible (Suite)
Utilisation Réapprovisionnement en combustible (suite) 5. Contrôlez le niveau de combustible ou la hauteur de la braise à travers l'ouverture C du volet de gaz de dis- tillation D. Si la braise n'arrive plus qu'aux ouvertures latérales dans les élé- ments d'air primaire (ouvertures d'air primaire), il est nécessaire de réap- provisionner en combustible. - Page 22 Utilisation Réapprovisionnement en combustible (suite) 8. Placez de manière homogène la quantité de bûches G correspon- dant à vos besoins calorifiques. Remarque Il faut respecter un écart entre les bûches et la paroi avant et arrière du volume de remplissage. 9.
-
Page 23: Modifier La Température D'eau De Chaudière
Utilisation Réapprovisionnement en combustible (suite) 10. Dès qu'une flamme homogène et puissante est visible par le viseur de flamme de la porte de cendrier, fer- mez entièrement la porte du volume de remplissage. Modifier la température d'eau de chaudière 1. Appuyez sur la touche "SET". 2. -
Page 24: Régler Le Point D'affichage Pour "H
Utilisation Modifier la température d'eau de chaudière (suite) 3. Attendez 10 s pour que la valeur soit prise en compte automatiquement ou appuyez deux fois de suite sur la tou- che "SET" pour confirmer le réglage et quitter la fonction de réglage. Régler le point d'affichage pour "h"... -
Page 25: Mesures En Cas De Surchauffe De La Chaudière
Utilisation Mesures en cas de surchauffe de la chaudière Danger Remarque Les déflagrations et les fumées Informez votre chauffagiste si ce défaut toxiques occasionnent des bles- se reproduit en peu de temps ou se pro- sures et des dommages pour la duit régulièrement. -
Page 26: La Température D'eau De Chaudière Atteint 95 °C
Utilisation Mesures en cas de surchauffe de la chaudière (suite) La température d’eau de chaudière atteint 95 °C Lorsque la température d’eau de chau- 2. Réarmez le limiteur de température dière atteint 95 °C, la vanne de la sécu- de sécurité "E" lorsque la tempéra- rité... -
Page 27: Mesures Pour Limiter Les Dépôts De Goudron (Suite)
Utilisation Mesures pour limiter les dépôts de goudron (suite) Remarque Ces mesures permettent de limiter les dépôts de goudron dans le volume de remplissage, mais ne les empêchent pas. -
Page 28: Entretien Et Nettoyage Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage Contrôle et entretien Le contrôle et l'entretien d'une installation de chauffage sont prescrits par les normes EN 806. Un entretien régulier est nécessaire pour garantir un fonctionnement fiable, économe en énergie et respectueux de l'environnement. La meilleure solution consiste à con- clure un contrat de contrôle et d'entretien avec votre chauffagiste. -
Page 29: Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage (suite) Remarque Les intervalles de nettoyage indiqués sont donnés à titre indicatif et diminuent suivant la qualité du combustible et les conditions de fonctionnement. Vider le bac à cendres (après 2 - 4 semaines) 1. Dévissez la vis de blocage A et 3. -
Page 30: Volume De Remplissage (Avant Chaque Nouvelle Montée En Température)
Entretien et nettoyage Vider le bac à cendres (après 2 - 4 semaines) (suite) Remarque 4. A l'issue du nettoyage, fermez la ■ Une couche résiduelle de cendres porte du cendrier et revissez la vis de a un effet isolant et peut être lais- blocage A. - Page 31 Entretien et nettoyage Volume de remplissage (avant chaque nouvelle… (suite) 2. Contrôlez les ouvertures d'air pri- 4. Eliminez les dépôts secs et superfi- maire A dans les éléments latéraux ciels (cendre, charbon et goudron) du volet de gaz de distillation E, du d'air primaire B et les nettoyer avec cadre de porte F et de la face inté- un aspirateur si nécessaire.
-
Page 32: Viseur De Flamme (Selon Les Besoins)
Entretien et nettoyage Viseur de flamme (selon les besoins) 1. Arrêtez la chaudière sur la régula- 3. Nettoyez le verre. tion. 4. Remontez le verre en procédant en Remarque ordre inverse. Lorsque l'extracteur de fumées fonc- Montez l'anneau métallique en der- tionne, il n'est pas possible de retirer nier. - Page 33 Entretien et nettoyage Extracteur de fumées (selon les besoins) (suite) 1. Dévissez les vis papillon sur l'extrac- 3. Remontez l'extracteur de fumées en teur de fumées A et retirez le moteur procédant dans l'ordre inverse. B avec la turbine. Attention Les composants brûlants endom- Remarque magent les câbles électriques.
-
Page 34: Surfaces De Chauffe En Aval (Au Bout De 2 À 4 Semaines)
Entretien et nettoyage Surfaces de chauffe en aval (au bout de 2 à 4 semaines) 1. Démontez la tôle supérieure arrière 2. Rabattez le matelas isolant B vers l'avant. - Page 35 Entretien et nettoyage Surfaces de chauffe en aval (au bout de 2 à 4… (suite) 3. Ouvrez la trappe de nettoyage C. 4. Retirez les turbulateurs D vers le haut (en utilisant une pince si néces- saire) et nettoyez-les. 5. Nettoyez les parois intérieures de la boîte de fumées E et les surfaces de chauffe en aval F à...
-
Page 36: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour économiser l'énergie Conseils pour économiser l'énergie Les mesures suivantes permettent d'économiser davantage d'énergie : ■ Ventilez correctement les pièces. Ouvrez brièvement les fenêtres A en grand en fermant les robinets ther- mostatiques B. ■ Evitez de surchauffer les pièces, visez une température ambiante de 19 °C ;... -
Page 37: Index
Index Index Affichage d'erreurs......10 Nettoyage...........28 Nettoyer l'extracteur de fumées..32 Nettoyer les surfaces de chauffe en Combustible........12 aval............34 Contrat d'entretien......28 Nettoyer le viseur de flamme.....32 Contrôle..........28 Nettoyer le volume de remplissage..30 Dépôts de goudron, mesures.....26 Organes d'affichage, régulation...8 Déverrouillage de la température de Organes de commande, régulation..8 sécurité..........8 Ouvertures d'air primaire.....15, 31... -
Page 40: Votre Interlocuteur
Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...