Table des Matières
Publicité
Echangeur de chaleur à condensation Vitotrans 100-LW
5.1 Description du produit
Vitotrans 100-LW/200-LW
■ Echangeur de chaleur à condensation des chaudières suivantes
pour fonctionnement au gaz et au fioul EL :
– Vitomax 100-LW : Puissance nominale : de 2,3 à 6,0 MW
– Vitomax 200-LW : Puissance nominale : de 2,3 à 6,0 MW
■ Manchons de mesure pour le raccordement de sondes de tempé-
rature de fumées
Qualité contrôlée
Le marquage CE correspond aux directives CE existantes.
5.2 Caractéristiques techniques Vitotrans 100-LW
Données techniques
Pour Vitomax 100-LW type M148
Puissance nominale de la chaudière
Puissance nominale de l'échangeur de
chaleur à condensation
– Avec du gaz naturel
*2
– Avec du fioul EL
*3
Pression de service admissible
Température de départ admissible
Température de retour admissible
Pertes de charge côté eau
Pertes de charge côté fumées
– Avec du gaz naturel
– Avec du fioul EL
Débit massique des fumées
– Avec du gaz naturel
– Avec du fioul EL
5
Dimensions
– Longueur totale g
– Largeur totale f
– Hauteur totale d
Poids à vide avec isolation
Capacité en eau
Volume de fumées
Raccordement départ et retour
Vidange
– Côté eau
– Côté gaz
Manchons de mesure
7 intérieur du raccordement d'évacuation
*6
des fumées
*2
Puissance du Vitotrans 100-LW : températures du système = 90/70 °C, température d'entrée des fumées = 215 °C
Puissance du Vitotrans 100-LW : températures du système = 90/70 °C, température d'entrée des fumées = 205 °C
*3
*4
Il ne faut pas passer en dessous de la température de point de rosée des fumées.
*5
Pertes de charge côté fumées à la puissance nominale. Le brûleur doit vaincre les pertes de charge côté fumées de la chaudière et du
Vitotrans 100-LW/200-LW.
*6
7 extérieur = 7 intérieur + 10 mm
VIESMANN
14
MW
kW
kW
bar
°C
°C
mbar
*5
mbar
mbar
kg/h
kg/h
mm
mm
mm
kg
m
3
3
m
DN/PN
150/40
G
R
R
mm
Etat de livraison
■ Isolation montée
■ Cadre réglable en hauteur
■ Sonde de température de fumées G ½ (longueur de câble de 6 m)
■ Contrebrides côté eau
Remarque
Tous les composants sont fournis emballés et identifiés.
2,3
2,9
3,5
73
90
116
66
81
104
16
120
*4
65
177
180
180
0,66
0,78
1,48
0,59
0,68
1,32
1,5225 x puissance flamme calorifique en kW
1,5 x puissance flamme calorifique en kW
1408
1408
1408
1236
1335
1375
1976
2076
2171
420
447
494
0,11
0,11
0,14
0,27
0,31
0,29
150/40
200/25
½
½
½
400
450
500
4,2
5,0
6,0
139
164
195
125
148
175
180
184
185
1,62
1,71
1,93
1,45
1,53
1,72
1408
1408
1408
1375
1425
1599
2342
2437
2557
548
565
718
0,16
0,17
0,23
0,35
0,38
0,46
200/25
200/25
250/25
550
600
650
Chaudière fioul/gaz
Publicité
Table des Matières
