Sun Microsystems 816-6386-10 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. 816-6386-10
  6. Guide d'installation
Sun Microsystems 816-6386-10 Guide D'installation

Sun Microsystems 816-6386-10 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sun Rack Installation Guide
Guide d'installation du rack Sun
Guía de instalación del bastidor Sun
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300
Part No. 816-6386-10
November 2002, Revision A
Send comments about this document to: docfeedback@sun.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems 816-6386-10

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems 816-6386-10

  • Page 1 Sun Rack Installation Guide Guide d'installation du rack Sun Guía de instalación del bastidor Sun Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 650-960-1300 Part No. 816-6386-10 November 2002, Revision A Send comments about this document to: docfeedback@sun.com...
  • Page 2 LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in the Sun Microsystems, Inc. license agreements and as provided in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct. 1998), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, or FAR 52.227-14 (ALT III), as applicable.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Sun Rack Installation Guide 1-1 Physical Installation 1-1 Permanent Floor Mounting 1-1 Adjusting the Leveling Feet 1-2 Installing Equipment 1-2 Deploying the Anti-Tilt Bar 1-3 Power Distribution System 1-4 Physical Orientation 1-6 Powering On the Rack 1-7 Guide d'installation du rack Sun 2-1 Installation physique 2-1 Montage au sol définitif 2-1 Ajustement des pieds de mise à...
  • Page 4 Guía de instalación del bastidor Sun 3-1 Instalación 3-1 Montaje permanente en el suelo 3-1 Ajuste de las patas niveladoras 3-2 Instalación del equipo 3-2 Utilización de la barra antivolcado 3-3 Sistema de distribución de alimentación eléctrica 3-4 Orientación física 3-6 Encendido del bastidor 3-7 Sun Rack Installation Guide •...
  • Page 5 Contents...
  • Page 6 Sun Rack Installation Guide • November 2002...

  • Page 7: Sun Rack Installation Guide

    C H A PT E R Sun Rack Installation Guide Physical Installation The Sun Rack can be permanently mounted to the floor using the same brackets that secured the rack to the shipping pallet or it can stand freely on its four leveling feet. Permanent Floor Mounting Figure 1-1 illustrates a mounting bracket and the mounting hole spacing required to secure the Sun Rack permanently to the floor.

  • Page 8: Adjusting The Leveling Feet

    Adjusting the Leveling Feet 1. Use the wrench provided to adjust the vertical position. Leveling Foot FIGURE 1-2 Installing Equipment Refer to the documentation that came with your equipment for bracket and rail installation information. Caution – For safety, equipment should always be loaded from the bottom up. That is, install equipment in the lowest part of the rack first, then install a system above that, and so Caution –...

  • Page 9: Deploying The Anti-Tilt Bar

    Deploying the Anti-Tilt Bar 1. Pull the end of the anti-tilt bar out to its fully extended position. 2. Rotate the foot 90 degrees and adjust the height of the foot so that it rests on the floor. Deploying the Anti-Tilt Bar FIGURE 1-3 Chapter 1 Sun Rack Installation Guide...

  • Page 10: Power Distribution System

    Power Distribution System Your rack might have the Sun Rack 900 Power Distribution System option installed. Refer to Figure 1-4. The Power Distribution System consists of four inputs (two sets of two: AC_Grid_0 and AC_Grid_1), two power sequencers (A and B), two power strips, and connecting cables.
  • Page 11 Figure 1-5 illustrates the configuration of outlets and outlet groups for a single power strip. Outlet groups are labeled 0 through 9. A 48 outlet configuration consists of two power strips with 24 outlets each. A 78 outlet configuration consists of two power strips with 39 outlets each. Only the outlet groups shaded in the illustration are included the 48 outlet configuration.

  • Page 12: Physical Orientation

    Note – Outlet group 9 in each Power Strip is unswitched and unqualified. That is, as soon as INPUT_A1 is applied to the Power Sequencers, it is applied to outlet group 9. One Power Strip Showing Outlet Groups FIGURE 1-5 Physical Orientation Power Sequencer A is the top Power Sequencer in the rack and is connected to Power Strip A, the outboard strip.

  • Page 13: Powering On The Rack

    Powering On the Rack 1. Turn off the power to the branch circuits. 2. Turn off both power sequencers. 3. Connect one end of each of the provided power cables to a branch circuit. Inputs A0 and A1 should be on the same branch circuit and B0 and B1 should be on the same branch circuit.
  • Page 14 Sun Rack Installation Guide • November 2002...

  • Page 15: Guide D'installation Du Rack Sun

    C H A P I T R E Guide d'installation du rack Sun Installation physique Le rack Sun peut être monté de manière définitive au sol, à l'aide des mêmes supports de fixation utilisés pour la fixation du rack à la palette d'expédition. Le rack peut également tenir librement sur ses quatre pieds de mise à...

  • Page 16: Ajustement Des Pieds De Mise À Niveau

    Ajustement des pieds de mise à niveau 1. Ajustez le rack en position verticale à l'aide de la clé fournie à cet effet. Pied de mise à niveau FIGURE 2-2 Installation du matériel Consultez la documentation fournie avec le matériel pour obtenir des informations sur l'installation des supports et des rails.

  • Page 17: Extraction De La Barre Anti-Basculement

    Extraction de la barre anti-basculement 1. Tirez la barre anti-basculement jusqu'au bout. 2. Faites pivoter le pied sur 90 degrés et ajustez la hauteur du pied de manière à ce qu'il soit bien posé sur le sol. Extraction de la barre anti-basculement FIGURE 2-3 Chapitre 2 Guide d'installation du rack Sun...

  • Page 18: Système De Distribution D'alimentation

    Système de distribution d'alimentation Votre rack est peut être équipé d'un système de distribution d'alimentation Sun Rack 900, en option. Reportez-vous à la figure 2-4. Le système de distribution d'alimentation est composé de quatre entrées, (deux groupes de deux : AC_Grid_0 et AC_Grid_1), deux séquenceurs d'alimentation (A et B), deux barrettes d'alimentation et des câbles de connexion.
  • Page 19 Remarque : pour des systèmes d'alimentation redondants, chaque séquenceur doit être connecté à une source d'alimentation CA redondante. La figure 2-5 illustre la configuration des prises et des groupes de prises pour une barrette d'alimentation unique. Les groupes de prises sont étiquetés de 0 à 9. Une configuration de 48 prises consiste en deux barrettes d'alimentation disposant chacune de 24 prises.

  • Page 20: Orientation Physique

    Une barrette d'alimentation indiquant les groupes de prises FIGURE 2-5 Orientation physique Le séquenceur d'alimentation A est le séquenceur supérieur, dans le rack et il est connecté à la barrette d'alimentation A, la barrette externe. Le séquenceur d'alimentation B est le séquenceur inférieur, dans le rack et il est connecté...

  • Page 21: Mise Sous Tension Du Rack

    Mise sous tension du rack 1. Mettez hors tension les circuits terminaux. 2. Mettez hors tension les deux séquenceurs d'alimentation. 3. Branchez une extrémité de chaque câble d'alimentation fourni à un circuit terminal. Les entrées A0 et A1 doivent être sur le même circuit terminal ; il en va de même pour les entrées B0 et B1.
  • Page 22 Guide d'installation du rack Sun • novembre 2002...

  • Page 23: Guía De Instalación Del Bastidor Sun

    C A P Í T U L O Guía de instalación del bastidor Sun Instalación El bastidor Sun puede montarse en el suelo de forma permanente utilizando las abrazaderas del palé de envío o puede dejarse de pie sobre las cuatro patas niveladoras. Montaje permanente en el suelo En la Figura 3-1 se muestra una abrazadera de montaje y el espacio necesario para fijar el bastidor Sun permanentemente al suelo.

  • Page 24: Ajuste De Las Patas Niveladoras

    Ajuste de las patas niveladoras 1. Utilice la llave inglesa proporcionada para ajustar la posición vertical. Pata niveladora FIGURA 3-2 Instalación del equipo Consulte la documentación proporcionada con el equipo para obtener datos sobre la instalación de rieles y abrazaderas. Precaución: Por seguridad, siempre deben montarse los equipos de abajo arriba.

  • Page 25: Utilización De La Barra Antivolcado

    Utilización de la barra antivolcado 1. Extraiga el extremo de la barra antivolcado completamente. 2. Gire la pata 90 grados y ajuste la altura de ésta para que quede apoyada en el suelo. Utilización de la barra antivolcado FIGURA 3-3 Capítulo 3 Guía de instalación del bastidor Sun...

  • Page 26: Sistema De Distribución De Alimentación Eléctrica

    Sistema de distribución de alimentación eléctrica Es posible que el bastidor incorpore el sistema de distribución de alimentación eléctrica Sun Rack 900. Consulte la Figura 3-4. Este sistema consta de cuatro entradas (dos pares: AC_Grid_0 y AC_Grid_1), dos secuenciadores de alimentación (A y B), dos regletas de alimentación y cables de conexión.
  • Page 27 Nota: En los sistemas con dispositivos de alimentación redundantes, cada secuenciador debe conectarse con una fuente de alimentación de CA redundante. En la Figura 3-5 se muestra la configuración de las entradas y los grupos de entradas de una regleta de alimentación. Los grupos de entradas se etiquetan del 0 al 9. Una configuración de 48 entradas consta de dos regletas de alimentación con 24 entradas cada una.

  • Page 28: Orientación Física

    Regleta de alimentación y grupos de entradas FIGURA 3-5 Orientación física El secuenciador de alimentación A se encuentra situado en la parte superior del bastidor y está conectado con la regleta de alimentación A, la regleta exterior. El secuenciador de alimentación B se encuentra en la parte inferior y está...

  • Page 29: Encendido Del Bastidor

    Encendido del bastidor 1. Corte la alimentación de los circuitos derivados. 2. Apague los dos secuenciadores de alimentación. 3. Conecte uno de los extremos de los cables de alimentación proporcionados con uno de los circuitos derivados. Las entradas A0 y A1 deben estar en el mismo circuito derivado, como también deben estarlo las entradas B0 y B1.
  • Page 30 Guía de instalación del bastidor Sun • Noviembre del 2002...
  • Page 31 第 4 章 Sun Rack の設置 物理的な設置 Sun Rack は、運搬用パレットにラックを固定するために使用されていた留め具を使 用して、床に固定することができます。また、 4 本の高さ調整脚を使用して設置する こともできます。 床への設置 図 4-1 に、 Sun Rack を床に固定するために必要な固定部品および取り付け用ねじ穴 の間隔を示します。 800.0 mm 386.0 mm 図 4-1 床の取り付け用ねじ穴の間隔 固定部品のラック側の部分には、縦方向の位置を調整するための溝があります。...
  • Page 32 高さ調整脚の調整 1. 付属のレンチを使用して、縦方向の位置を調整します。 図 4-2 高さ調整脚 装置の取り付け 固定部品およびレールの取り付けについては、装置に付属のマニュアルを参照してく ださい。 注意 – 安全性を考慮して、装置は常に下から順に取り付けてください。まず、ラッ クのもっとも低い位置に装置を取り付けてから、その上に順にシステムを取り付けて いきます。 注意 – 装置の取り付け作業中にラックが倒れないように、転倒防止バーを使用する 必要があります。 Sun Rack 設置マニュアル • 2002 年 11 月...
  • Page 33 転倒防止バーの使用 1. 転倒防止バーの端を完全に引き出します。 2. 転倒防止バーの脚を 90 度回転させてから高さを調整し、脚が床に固定されるように します。 図 4-3 転倒防止バーの使用 第 4 章 Sun Rack の設置...
  • Page 34 配電システム ラックには、 Sun Rack 900 配電システムがオプションで取り付られている場合があ ります。図 4-4 を参照してください。配電システムは、 4 つの電源入力 ( 電源 2 つの 組み合わせが 2 組 : AC_Grid_0 と AC_Grid_1) および 2 つの電源シーケンサ (A と B) 、 2 つの電源タップ、接続ケーブルで構成されます。 INPUT_A0 AC_Grid_0 INPUT_A1 INPUT_B0 AC_Grid_1 INPUT_B1 図 4-4 配電システム ラックへの電源入力は、それぞれ専用の分岐回路...
  • Page 35 注 – 冗長電源システムの場合、各シーケンサは冗長 AC 電源に接続する必要があり ます。 図 4-5 に、 1 つの電源タップのコンセントおよびコンセントグループの構成を示しま す。コンセントグループには、 0 ～ 9 のラベルが付けられています。 48 個のコンセントは、 24 個のコンセントがある電源タップを 2 つ使用して構成され ます。 78 個のコンセントは、 39 個のコンセントがある電源タップを 2 つ使用して構 成されます。 48 個のコンセント構成には、図中の影付きのコンセントグループのみ が含まれます。 78 個のコンセント構成には、すべてのコンセントグループが含まれ ます。 39 個のコンセントがある電源タップには、 J40 はありません。 電源シーケンサ...
  • Page 36 図 4-5 電源タップのコンセントグループ 物理的な位置 電源シーケンサ A はラックの上部の電源シーケンサで、外側に位置する電源タップ A に接続されています。電源シーケンサ B は下部の電源シーケンサで、内側に位置 する電源タップ B に接続されています。 Sun Rack 設置マニュアル • 2002 年 11 月...
  • Page 37 ラックの電源投入 1. 分岐回路の電源を切ります。 2. 両方の電源シーケンサの電源を切ります。 3. 付属の各電源ケーブルの一方の端を分岐回路に接続します。 INPUT_A0 と INPUT_A1 、 INPUT_B0 と INPUT_B1 は、それぞれ同じ分岐回路に接 続する必要があります。冗長電源システムの場合、 A と B を組み合わせて同じ分岐 回路に接続することはできません。 4. 各電源ケーブルのもう一方の端を電源入力パネルに接続します。 5. 分岐回路のスイッチをオンにして、ラックの電源を入れます。 6. 電源シーケンサの電源を入れます。 両方の電源シーケンサの電源 LED が点灯します。 両方の電源タップの電源 LED が点灯します。 第 4 章 Sun Rack の設置...
  • Page 38 Sun Rack 設置マニュアル • 2002 年 11 月...
  • Page 39 장 Sun Rack 설치 안내서 물리적 설치 적재 필릿에 랙을 고정시킨 동일한 브래킷을 사용하여 Sun Rack을 바닥에 영구적으로 장착하거나 4개의 지지대를 사용하여 자유롭게 세울 수 있습니다. 바닥에 영구적으로 장착 은 Sun Rack을 영구적으로 바닥에 고정시키기 위해 필요한 마운트 브래킷 및 마 그림...
  • Page 40 지지대 조정 1. 제공된 렌치를 사용하여 수직 위치를 조정합니다. 지지대 그림 5-2 장비 설치 브래킷 및 레일 설치 정보는 장비와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오. 주의 – 안전을 위해, 장비는 항상 아래쪽에서 위로 적재해야 합니다. 즉, 먼저 랙의 가장 낮은 부분의 장비를 설치한 다음 그 위의 시스템을 설치합니다. 주의...
  • Page 41 기울임 방지 막대 배치 1. 기울임 방지 막대의 끝을 잡아 당겨 완전히 확장합니다. 2. 다리를 90도 회전하고 바닥에 지지할 수 있도록 다리의 높이를 조정합니다. 기울임 방지 막대 배치 그림 5-3 5장 Sun Rack 설치 안내서...
  • Page 42 전원 분배 시스템 랙에는 Sun Rack 900 전원 분배 시스템 옵션이 설치되어 있을 수도 있습니다. 를 그림 5-4 참조하십시오. 전원 분배 시스템은 네 개의 입력(AC_Grid_0 및 AC_Grid_1의 두 세트), 두 개의 전원 순서기, 두 개의 전원 스트립 및 연결 케이블로 구성되어 있습니다. INPUT_A0 AC_Grid_0 INPUT_A1...
  • Page 43 는 단일 전원 스트립의 콘센트 구성 및 콘센트 그룹을 나타낸 것입니다. 콘센트 그 그림 5-5 룹은 0부터 9까지 레이블이 지정됩니다. A 48 콘센트는 24 콘센트로 된 두 개의 전원 스트립으로 구성됩니다. A 78 콘센트는 39 콘센트로 된 두 개의 전원 스트립으로 구성됩니다. 이 그림에서 음영으로 표시된 콘센트 그룹만...
  • Page 44 참고 – 각 전원 스트립에 있는 콘센트 그룹 9는 꺼지고 허용되지 않습니다. 즉, INPUT_A1이 전원 순서기에 적용되는 즉시 콘센트 그룹 9에 적용됩니다. 콘센트 그룹을 나타낸 하나의 전원 스트립 그림 5-5 Sun Rack 설치 안내서 • 2002년 11월...
  • Page 45 물리적 순서 전원 순서기 A는 랙의 상부 전원 순서기이며, 외부 스트립인 전원 스트립 A에 연결됩니다. 전원 순서기 B는 아래쪽 전원 순서기이며, 내부 스트립인 전원 스트립 B에 연결됩니다. 랙에 전원 공급 1. 분기 회로의 전원를 끄십시오. 2. 두 개의 전원 순서기 모두 끄십시오. 3.
  • Page 46 Sun Rack 설치 안내서 • 2002년 11월...
  • Page 47 第 章 Sun 机架安装指南 物理安装 Sun 机架可通过将其固定在装运托架的同一支架永久安装在地板上 或通过其四个水准 脚自由竖立 永久地板安装 说明了将 Sun 机架永久固定在地板上所需的安装支架和安装孔间距 图 6-1 800.0 mm 386.0 mm 地板安装孔间距 安装支架的机架侧具有插槽 以便进行垂直定位...
  • Page 48 调整水准脚 水准脚 安装设备 有关支架和导轨安装的信息 请参阅随设备一起提供的相关文档 – 为安全起见 设备总应自下往上装载 也就是说 先安装位于机架最低位置的设 备 然后安装其上方紧挨着的系统 以此类推 – 设备安装期间为防止机架倾斜 必须展开防倾斜条 Sun 机架安装指南 • 2002 年 11 月...
  • Page 49 展开防倾斜条 展开防倾斜条 第 6 章 Sun 机架安装指南...
  • Page 50 配电系统 您的机架可能已安装了 Sun 机架 900 配电系统选件 参见 配电系统包含四个输入 图 6-4 组成各有两个输入的两个集 AC_Grid_0 和 AC_Grid_1 两个电源序列发生器 和 B 两个电源板及连接电缆 INPUT_A0 AC_Grid_0 INPUT_A1 INPUT_B0 AC_Grid_1 INPUT_B1 配电系统 每个机架电源输入都应连接到专用的 20 Amp 北美 或 16 AMP 国际 分支电路 单个插座每四个组成一个集 单个插座的最大电流额定值为 10 Amps 但是 每个插座 组的最大电流额定值也为...
  • Page 51 显示了单个电源板的插座和插座组的配置 插座组标记为 0 至 9 图 6-5 48 插座配置包含两个电源板 每个电源板各有 24 个插座 78 插座配置包含两个电源 板 每个电源板各有 39 个插座 只有图解中阴影部分的插座组才包含在 48 插座配置 中 所有的插座组都包含在 78 插座配置中 在 39 插座电源板上没有 J40 电源序列发生器 INPUT_A0 向插座组 0 6 和 8 供电 电源序列发生器 INPUT_A1 向插座组 1 7 和...
  • Page 52 – 每个电源板中的插座组 9 都没有受到切换和限制 也就是说 一旦 INPUT_A1 给 电源序列发生器供电 它就会给插座组 9 供电 显示插座组的电源板 Sun 机架安装指南 • 2002 年 11 月...
  • Page 53 物理方位 电源序列发生器 A 是机架上的顶端电源序列发生器 连接到电源板 A 外侧板 电源 序列发生器 B 是下面的电源序列发生器 连接到电源板 B 内侧板 打开机架电源 输入 A0 和 A1 应在同一分支电路上 B0 和 B1 应在同一分支电路上 对于冗余电源系 统 请勿将任意 A 和 B 的组合连接到同一分支电路 两个电源序列发生器的 Power On 指示灯都应变亮 两个电源板的 Power On 指示灯都应变亮 第 6 章 Sun 机架安装指南...
  • Page 54 Sun 机架安装指南 • 2002 年 11 月...
  • Page 55 第 章 Sun 機架安裝指南 實體安裝 Sun 機架可以使用將機架固定在運送貨架㆖的相同托架，永久安裝在㆞板㆖，亦可隨意 ㆞立於其㆕個校平腳座㆖。 永久性㆞板安裝 說明了將 Sun 機架永久固定在㆞板㆖所需的安裝托架與安裝孔間距。 圖 7-1 800.0 mm 386.0 mm ㆞板安裝孔間距 圖 7-1 安裝托架的機架側採用槽口式設計，便於垂直調整位置。...
  • Page 56 調整校平腳座 1. 使用提供的扳手調整垂直位置。 校平腳座 圖 7-2 安裝設備 請參閱設備隨附的說明文件，以瞭解有關安裝托架與導軌的資訊。 小心 – 為了安全起見，請務必從底部開始安裝設備。換言之，請先從機架的最底部安裝 設備，然後再在其㆖安裝系統，依此類推。 小心 – 為了避免機架在安裝設備時傾斜，請務必在機架㆖裝㆖防傾斜桿。 Sun 機架安裝指南 • 2002 年 11 ㈪...
  • Page 57 裝㆖防傾斜桿 1. 將防傾斜桿末端完全拉出。 2. 將腳座旋轉 90 度，然後調整其高度並使之著地。 裝㆖防傾斜桿 圖 7-3 第 7 章 Sun 機架安裝指南...
  • Page 58 配電系統 您的機架可能已安裝 Sun 機架 900 配電系統選購配件。請參見 。配電系統包含㆕個 圖 7-4 電源輸入（分為兩組，每組各㆒個： AC_Grid_0 與 AC_Grid_1 ）、兩個電源序列器（ A 與 B ）、兩塊配電板及連接纜線。 INPUT_A0 AC_Grid_0 INPUT_A1 INPUT_B0 AC_Grid_1 INPUT_B1 配電系統 圖 7-4 機架的每個電源輸入均應連接至專用的 20 Amp （北美洲）或 16 AMP （國際）分支電 路。每個插座均被分為㆕個㆒組。每個插座的最大額定電流為 10 Amp 。但是，每個插 座組的最大額定電流亦為 10 Amp 。換言之，每組㆕個插座的總電流不能超過 10 Amp 。 ㊟意...
  • Page 59 說明了單㆒配電板的插座與插座組之組態。插座組被標記為 0 至 9 。 圖 7-5 48 插座組態包含兩塊配電板，每塊配電板各有 24 個插座； 78 插座組態亦包含兩塊配電 板，但每塊配電板各有 39 個插座。 48 插座組態僅包含圖㆗以陰影顯示的插座組； 78 插 座組態則包含所有插座組。 39 插座配電板㆖沒有 J40 。 電源序列器 INPUT_A0 可供電給插座組 0 、 2 、 4 、 6 及 8 。電源序列器 INPUT_A1 可供 電給插座組...
  • Page 60 ㊟意 – 每塊配電板的插座組 9 都是關閉的，並且是不合格的。換言之，在將 INPUT_A1 接入至電源序列器時，它將被接入至插座組 9 。 顯示插座組的㆒塊配電板 圖 7-5 Sun 機架安裝指南 • 2002 年 11 ㈪...
  • Page 61 實體方位 電源序列器 A 是機架㆗㆖方的電源序列器，它與外側的配電板 A 連接。電源序列器 B 是㆘方的電源序列器，它與內側的配電板 B 連接。 開啟機架電源 1. 關閉分支電路的電源。 2. 關閉兩個電源序列器的電源。 3. 將提供的每條電源線其中一端連接至分支電路。 電源輸入 A0 與 A1 應該位於相同分支電路； B0 與 B1 也應位於相同分支電路。要為備 援系統供電時，請勿將 A 與 B 連接至相同分支電路。 4. 將每條電源線的另一端連接至電源輸入面板。 5. 開啟分支電路以開啟機架的電源。 6. 開啟電源序列器的電源。 兩個電源序列器㆖的 Power On （電源開啟）指示燈均應亮起。 兩塊配電板㆖的...
  • Page 62 Sun 機架安裝指南 • 2002 年 11 ㈪...
  • Page 63 Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. possède des droits de propriété intellectuelle sur la technologie incorporée au produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs autres brevets, en attente d'homologation ou non, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 64 Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun reconoce el trabajo de Xerox como pionera en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces de usuario visuales o gráficas para la industria informática.
  • Page 65 Sun Microsystems Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in the Sun Microsystems, Inc. license agreements and as provided in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct. 1998), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, or FAR 52.227-14 (ALT III), as applicable.
  • Page 66 를 통해 독점적 라이센스를 취득한 미국 및 기타 국가의 등록 상표입니다. Sun, Sun Microsystems, Sun 로고, docs.sun.com 및 Solaris는 미국 및 기타 국가에서 Sun Microsystems, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 모든 SPARC 상표는 라이센스 하에서 사용되며 미국 및 기타 국가에서 SPARC International, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. SPARC 상표가 표...
  • Page 67 版权所有 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054 U.S.A. 保留所有权利 Sun Microsystems, Inc. 拥有与本文档所述产品包含的技术有关的知识产权 重点来讲 但不仅限于此 这些知识产权包括在 http://www.sun.com/patents 网站上列出的一种或多种美国专利 以及在美国和其它国家 / 地区的一种或多种其它专利或正在申请中的专利 本文档及其所述产品的发行受限制其使用 复制 发行和反编译的许可证的制约 没有 Sun 及其许可证发行者 如果有 事先书面授权 不得 以任何形式 任何方式复制本产品或文档的任何部分 第三方软件 包括字体技术 均受版权法保护 并已从 Sun 供应商处取得使用许可...
  • Page 68 著作權所有 2002 年 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 所有權利均予保留。 Sun Microsystems, Inc. 對於本文件所述產品所使用的技術擁有智慧財產權。具體而言，這些智慧財產權可能包括但不限於 http://www.sun.com/patents ㆖所列的㆒項或多項美國專利權，以及在美國及其他國家擁有的㆒項或多項其他專利權或申請㆗專利權。 本文件及相關產品在限制其使用、複製、發行及反編譯的授權㆘發行。未經 Sun 及其授權㆟（如果適用）事先的書面許可，不得使用任何方法 以任何形式來複製本產品或文件的任何部份。 協力廠商軟體，包含字型技術，其著作權歸 Sun 供應商所有，經授權後使用。 本產品㆗的某些部份可能衍生自加州大學授權的 Berkeley BSD 系統的開發成果。 UNIX 為美國及其他國家的註冊商標，已獲得 X/Open Company, Ltd. 專屬授權。 Sun 、 Sun Microsystems 、 Sun 標誌、 docs.sun.com 及 Solaris 是 Sun Microsystems, Inc. 在美國及其他國家的商標或註冊商標。...

Table des Matières