1. Manuels
  2. Marques
  3. Cassese Manuels
  4. Machines à bois
  5. MACH 4 UNI
  6. Mode d'emploi

Cassese MACH 4 UNI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 4b
05/2017
Version 1
07/2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cassese MACH 4 UNI

Sommaire des Matières pour Cassese MACH 4 UNI

  • Page 1 Version 4b 05/2017 Version 1 07/2014...

  • Page 2: Table Des Matières

    I. USER MANUAL / ENGLISH .................... 5 PRESENTATION ..............................6 WORK TABLE ..................................6 INTRODUCTION ................................8 ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE MACHINE ........................8 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MACH 4 UNI ........................9 OPTIONS ..................................9 GUARANTEE ...................................9 SETUP ................................10 2.A. UNPACKING THE MACHINE ............................10 AIR LINE FITTINGS ................................11...
  • Page 3 USER MANUAL MACH 4 UNI 6.B.a Page 1: maintenance alarm ................................ 31 6.B.b Page 2: counter configuration ..............................32 6.B.c Page 2: fine tuning of the shooting position ..........................32 6.B.d Page 2: changing the language of the machine .......................... 32 6.B.e...
  • Page 4 USER MANUAL MACH 4 UNI CHARGEMENT DES AGRAFES ............................59 CHANGEMENT DE TAILLE .............................60 PROGRAMMATION DE LA MACHINE ........................ 61 MODE AVANCE: PROGRAMMATION D’UN PROFILE ....................61 MODE AVANCE: MEMORISATION D’UN PROFILE ......................63 MODE AVANCE: RAPPEL D’UN ARTICLE MEMORISE ....................64 MODE AVANCE: PREPARATION A L’EXECUTION ......................65 5.D.a...

  • Page 5: User Manual / English

    USER MANUAL MACH 4 UNI V. CERTIFICATE / CERTIFICAT D’HOMOLOGATION ............110 I. USER MANUAL / ENGLISH Your safety is our priority This symbol on the machine reminds the This symbol on the machine reminds the operator to wear acoustic protections before operator to read this manual before operating operating this joiner.

  • Page 6: Presentation

    USER MANUAL MACH 4 UNI 1 PRESENTATION WORK TABLE Rebate clamp Touch screen Magnetic adjustable rod clamp assembly Crossbar Sliding table handle Sliding table back fence Angle adjusting screw back fence Wedge distributor Plunger speed regulator Clamp pressure regulator Air pressure gauge...
  • Page 7 USER MANUAL MACH 4 UNI Loading button Pre-clamp button Stapling button Emergency/stop & start button...

  • Page 8: Bintroduction

    Cassese’s experience since 1976 in designing and manufacturing highest quality underpinners, for which we are world- famous. The MACH 4 UNI will allow you to join, wooden, plastic and MDF profiles (patent n° 7522814). Joining operation is carried out by using Genuine Cassese® Cartridge Wedges, specially designed to perform perfect and tight frames’ corners.

  • Page 9: Technical Specifications Of Mach 4 Uni

    Z1791: Z1783: Green round clamp Yellow round clamp TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MACH 4 UNI Minimum moulding width: 5mm (3/16”) / Minimum moulding height : 7 mm (1/4”) Maximum moulding width : 150 mm ( 5 29/32“) / Maximum moulding height : 100 mm ( 4 13/32” ) Maximum stroke between first and last wedge (at 45°) : 190 mm (7 31/64”)

  • Page 10: Setup

    USER MANUAL MACH 4 UNI 2 SETUP 2.A. UNPACKING THE MACHINE Bubble level Cutter Flat span N.13 & N.17 Allen key N.5 Cut both plastic strips Remove the 4 bolts to in order to free the free machine box and lift up the from the crate.

  • Page 11: Aair Line Fittings

    CONNECTING TO THE AIR SOURCE Air Connector - Z749 The machine should be connected to a pneumatic circuit providing 6 to 8 bars pressure. Connect the machine The MACH 4 UNI using quick must be connected connectors to the air source...
  • Page 12 USER MANUAL MACH 4 UNI If the indicated pressure is not 6 bars (85 p.s.i.), check the pressure at the air source (compressor). Then, if pressure is correct at the air source, it means the regulator of the machine needs fine tuning. Perform the following procedure to adjust it (Figure 2-9 and Figure 2-10) Allen key N.3...

  • Page 13: Starting Up

    MACH 4 UNI 3 STARTING UP PLUGGING THE MACHINE Connect Switch on the MACH4 electrical plug of the UNI, by rotating the MACH 4 UNI to a emergency STOP & grounded 220/110V START BUTTON single-phase outlet. Figure 3-2 Figure 3-1...

  • Page 14: Adjustments

    USER MANUAL MACH 4 UNI 4 ADJUSTMENTS ADJUSTMENT OF THE SLIDING TABLE The sliding table (see Unscrew the sliding page 6) needs to be table handle. adjusted to be able to various stapling positions. To do this, switch on the Pre-Clamp button.

  • Page 15: Cspecific Use Of The Spacer Bars

    USER MANUAL MACH 4 UNI attention properly position the Example magnetic chevron setting clamp: the sides of chevron. the chevron must be parallel back fences 1 and 2. Figure 4-8 Figure 4-7 with quick- change magnetic clamps, it is easy to change from chevron to a round clamp.

  • Page 16: Dselecting The Wedges Positions

    SELECTING THE WEDGES POSITIONS The MACH 4 UNI is designed to join mouldings in 1 to 9 positions. You can stack up to 9 wedges in each position. The selection depends on the width and thickness of the moulding to join.

  • Page 17: Gmeans Of Joining

    Cassese wedges can also be supplied in MDF type dedicated to MDF or very hard wood use.Please contact your local agent to try them.

  • Page 18: Ichanging Wedges Size

    USER MANUAL MACH 4 UNI CHANGING WEDGES SIZE Allen key N. 2,5 Unlock sliding To load the machine, table and open it to rotate loading its wider capacity. button in the load position. The wedge pusher will move back. Figure 4-24...

  • Page 19: Programming The Machine

    RAZ button to clear position that will be last job that was executed, number 9 already will be the last one. memory The MACH 4 UNI can machine. start from the back or from the front of the moulding. Figure 5-5 Figure 5-6...
  • Page 20 USER MANUAL MACH 4 UNI Touch the value of value corresponding entered position. A keyboard millimeters will be displayed to should be measured allow you to enter from the rebate. the desired position in millimeter. Figure 5-7 Figure 5-8 Once...

  • Page 21: Badvanced Screen: Memorising A Profile

    USER MANUAL MACH 4 UNI ADVANCED SCREEN: MEMORISING A PROFILE After having proceeded to the programming of the machine ( refer to chapter 5.A ADVANCED SCREEN: PROGRAMMING A PROFILE page 19), it is possible to memorize the profile so it can be executed next time without having to program it again. Some extra parameters can also be set to ensure the operator is using proper accessories.

  • Page 22: Cadvanced Screen: Recalling A Memorised Article

    USER MANUAL MACH 4 UNI If the step Figure 5-21 is forgotten, the article won’t be memorized, meaning it can be executed but it won’t be available for further use. ADVANCED SCREEN: RECALLING A MEMORISED ARTICLE If you wish to execute an article that was memorized previously, follow this procedure.

  • Page 23: Dadvanced Screen: Preparing The Execution

    USER MANUAL MACH 4 UNI ADVANCED SCREEN: PREPARING THE EXECUTION Once the parameters are set correctly ( chapter 5.A ADVANCED SCREEN: PROGRAMMING A PROFILE), you can then configure the execution. 5.D.a Selecting the stapling mode Select the mode you would like to use for stapling. Press AUTO or MANU. The selected mode will remain black background.

  • Page 24: Eadvanced Screen: Review Of All Buttons

    USER MANUAL MACH 4 UNI ADVANCED SCREEN: REVIEW OF ALL BUTTONS This screen will display the 9 positions in only one page, each position has a dedicated box labelled with its position number. No need to navigate in different pages to see the various positions programmed.

  • Page 25: Fsimple Screen: Programming A Profile

    9 will be the last one. Figure 5-30 Figure 5-31 value The MACH 4 UNI can entered start from the back millimeters or from the front of should be measured the moulding.

  • Page 26: Gsimple Screen: Memorising A Profile

    USER MANUAL MACH 4 UNI It is also possible to directly desired position by touching the position number. A keypad will allow select directly position. Figure 5-38 SIMPLE SCREEN: MEMORISING A PROFILE After having proceeded to the programming of the machine ( refer to chapter 5.F SIMPLE SCREEN: PROGRAMMING A PROFILE page 25 ), it is possible to memorize the profile so it can be executed next time without having to program it again.
  • Page 27 USER MANUAL MACH 4 UNI wish Select correct memorize the type of size wedge clamp proceeding the same used, touch that way. button several times until the correct top clamp is displayed. Figure 5-43 Figure 5-44 Enter the witdh of...

  • Page 28: Hsimple Screen: Preparing The Execution

    USER MANUAL MACH 4 UNI SIMPLE SCREEN: PREPARING THE EXECUTION Once the parameters are set correctly (see chapter 5.F SIMPLE SCREEN: PROGRAMMING A PROFILEpage 25), you can then configure the execution. 5.H.a Selecting the stapling mode Select the mode you would like to use for stapling. Press AUTO or MANU The selected mode will remain black background.

  • Page 29: Isimple Screen: Review Of All Buttons

    USER MANUAL MACH 4 UNI SIMPLE SCREEN: REVIEW OF ALL BUTTONS This screen will display positions one by one. Alarm messages lights, will turn to black background when active Alarm messages Return to main menu Position millimeters Manual mode Move...

  • Page 30: Screens And Options

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6 SCREENS AND OPTIONS: All menus will show a This menu will come MAIN button that up showing various will allow returning options. to the main menu. Simple screen and advanced screen are detailed in chapter...

  • Page 31: Bsettings Screen

    Six pages of parameters are available, use the bottom line to display the needed page. Some parameters are protected by a code, it is recommanded not to change any setting without instruction. Contact your Cassese agent for more details if the parameter is not described in this section.

  • Page 32: Counter Configuration

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6.B.b Page 2: counter configuration In the execution screen, a counter (see Figure 5-29 and Figure 5-51) can be used. This parameter set at -if this field is set to DEC MODE COUNT 1, the amount of...

  • Page 33: Setting Date And Time

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6.B.e Page 3: setting date and time Use arrows to select Press this button to the data to modify, set date/time. then + or – to change The machine will ask the setting. for a code, enter the Press SAVE button code 9059.

  • Page 34: Configuring The Manual Mode

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6.B.i Page 3: configuring the manual mode The manual mode consist in pressing the pedal to get the clamp activation and then press once the stapling button to launch the complete stapling sequence of the corner.
  • Page 35 USER MANUAL MACH 4 UNI Deleting blank articles: When deleting a file the machine will keep a blank allocation in the list of the articles, if you wish to have a continuous list and remove these blank articles, use that DELETE ARTICLE BLANK button.

  • Page 36: Accessories

    USER MANUAL MACH 4 UNI Importing database: USB key fat32 Allen key N.3 Repeat procedure Figure 6-27, Figure 6-28, Figure 6-29. Then select setting screen page 5 and press button IMPORT TO USB. Wait for process to be finished. Press REMOVE USB before to unplug your key.

  • Page 37: Barcode Management

    Touch the button BC4008 and set it to the required value. Figure 6-37 All MACH 4 UNI are ready to be plugged to a barcode reader, but it is strongly recommended to buy the scanner from Cassese to avoid compatibility issues. The barcode plug is a serial port located under the control panel.

  • Page 38: Dnetwork Menu

    NETWORK MENU The MACH 4 UNI integrates some network capabilities. The machine is designed to have the possibility of receiving a list of jobs to be done through a network. The operator can then select the job he wants to do in this list. The parameters for the execution will then be sent through the network so the machine can be used without having to program it, and even without having to scan anything.
  • Page 39 USER MANUAL MACH 4 UNI The execution of the job will be as normal use of the machine, but at the end of the job, the operator will come back to that screen to mention how many pieces were effectively done.

  • Page 40: Maintenance

    SAFETY INSTRUCTIONS The MACH 4 UNI is using two types of power sources: electric and pneumatic. It is essential for your safety to make sure that both of them are disconnected prior to make any maintenance. Please refer to instructions below prior to perform any maintenance.

  • Page 41: Cremoving The Distributor Head

    USER MANUAL MACH 4 UNI REMOVING THE DISTRIBUTOR HEAD Allen key N. 2,5 Unlock sliding To load the machine, table and open it to rotate loading its wider capacity. button in the load position. The wedge pusher will move back.

  • Page 42: Eremoving The Hammer

    Figure 7-8 From the top, remove the hammer of the machine. Figure 7-10 LUBRICATING THE DISTRIBUTOR HEAD Allen key N2.5mm Grease tube, Cassese reference Z1896 Inspect the hammer Using 2.5mm making sure it doesn’t Allen key, push down show any damage.

  • Page 43: Hresetting The Maintenance Alarm

    USER MANUAL MACH 4 UNI UNJAMMING THE MACHINE In case a wedge is jammed in the distribution head, follow the procedure bellow to unjamm the machine: -I.7.A SAFETY INSTRUCTIONS (page 40) -I.7.C REMOVING THE DISTRIBUTOR HEAD (page 41) -I.7.D OPENING THE SIDE PANELS (page 41) -I.7.E REMOVING THE HAMMER (page 42)

  • Page 44: Jtesting The Safeties Of The Machine

    USER MANUAL MACH 4 UNI TESTING THE SAFETIES OF THE MACHINE Make sure the machine will switch ON/OFF when using the red button. This button should remain in pushed position (OFF) until you rotate it to release it. If not, contact your local agent to replace the button assembly.

  • Page 45: Ktrouble Shooting

    FAQ bellow, if the solution of your trouble is not in this secton, please contact your local distributor or contact us on our web site: www.cassese.com. Nothing lights up, the screen is off even when the emergency button is released: >...
  • Page 46 USER MANUAL MACH 4 UNI >The sensor that informs the machine that the hammer is in the down position sends information that the hammer has not returned down. Perform the procedure in chapter 7.C REMOVING THE DISTRIBUTOR HEAD (page 41).

  • Page 47: Manuel D'utilisation / Francais

    USER MANUAL MACH 4 UNI II. MANUEL D’UTILISATION / FRANCAIS Votre sécurité est notre priorité marquage machine vous marquage machine vous recommande de lire le manuel avant toute recommande le port de protections auditives. utilisation. Cette icône dans le manuel met l’accent sur un Cette icône dans le manuel vous signale une...

  • Page 48: Presentation

    USER MANUAL MACH 4 UNI 1 PRESENTATION TABLE D’ASSEMBLAGE Griffes Ecran tactile Axe presseur règlable Potence Manette de verrouillage de la table coulissante Table coulissante butée Vis d’ajustage de l’angle d’assemblage butée Distributeur d’agrafe Regulateur de vitesse du presseur Regulateur de pression des griffes Manomètre...
  • Page 49 USER MANUAL MACH 4 UNI Bouton de chargement des agrafes Bouton de pre-serrage Bouton D’agrafage Bouton d’arrêt machine...

  • Page 50: Bintroduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi l’assembleuse MACH 4 UNI et pour votre confiance ; La MACH 4 UNI bénéficie de tout le savoir faire de la Société Cassese. Etablie en 1976 La société Cassese est aujourd’hui reconnue dans le monde entier pour la qualité...

  • Page 51: Specifications Techniques

    3 types d’agrafes : Bois tendre, bois dur & MDF. N’utilisez que des agrafes originales Cassese®. Tailles des agrafes Cassese® en stick: 5, 7, 10, 12 et 15 mm (les agrafes de 5mm peuvent être utilisées avec la tête de 7mm).

  • Page 52: Mise En Route

    USER MANUAL MACH 4 UNI 2 MISE EN ROUTE 2.B. DEBALLAGE DE LA MACHINE Niveau à bulle Cutter Clef plate N.13 & N.17 Clef Allen N.5 Couper deux Otez les 4 vis pour bandes de transport libérer la machine de afin libérer...

  • Page 53: Raccords

    Z749 Connecteur rapide male type USA - Z701 RACCORDEMENT A L’AIR COMPRIMÉ La machine doit être connectée à une source d’air comprimé fournissant entre 6 et 8bars. nnecter la machine La MACH 4 UNI doit utilisant être raccordée connecteurs comme niveau du panneau spécifié...
  • Page 54 USER MANUAL MACH 4 UNI Allen key N.3 Soulever le bouton Dévisser ces deux vis réglage tiroir régulateur puis le machine à l’aide de tourner pour la clef Allen de 3mm. adjuster la pression Ouvrir le tiroir pour à 6 bars (85p.s.i.).

  • Page 55: Demarrage De La Machine

    USER MANUAL MACH 4 UNI 3 DEMARRAGE DE LA MACHINE RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA MACHINE Connecter la prise Allumer la MACH 4 électrique UNI, en tournant le MACH 4 UNI à une bouton STOP & prise d’alimentation START BUTTON 220V ou110V monophasée.

  • Page 56: Reglages

    USER MANUAL MACH 4 UNI 4 REGLAGES REGLAGE DE LA TABLE COULISSANTE La table coulissante Desserrer la manette doit être ajustée pour serrage pouvoir définir table. positions d’agrafage. Tourner le bouton de pre-serrage position ON. Figure 4-1 Figure 4-2 Glisser la table et Remettre le boutton l’amener en contact...

  • Page 57: Autilisation Du Jeu De Barrettes

    USER MANUAL MACH 4 UNI Prendre garde à la Exemple position du presseur, mauvaise le chevron doit être installation. parallèle aux butées. Figure 4-8 Figure 4-7 Grâce au nouveau système aimanté, il est facile de changer de type de presseur, tirer la pièce Z24703...

  • Page 58: Aselection Des Positions D'agrafage

    SELECTION DES POSITIONS D’AGRAFAGE La MACH 4 UNI permet l’assemblage en utilisant de 1 à 9 positions d’agrafage. Vous pouvez empiler au maximum 9 agrafes par position. La selection des positions doit être adaptée à la hauteur et à la largeur de la moulure.

  • Page 59: Moyen D'assemblage

    Des agrafes spéciales pour le MDF (ou les bois très durs) sont également disponibles, Contactez votre distributeur Cassese pour les obtenir. Figure 4-20 Il est recommandé d’utiliser les agrafes adaptées au bois à assembler, l’utilisation d’agrafes bois dur dans un bois tendre engendrera un moindre rapprochement des moulures.

  • Page 60: Fchangement De Taille

    USER MANUAL MACH 4 UNI CHANGEMENT DE TAILLE Clef Allen N. 2,5 Desserrer Pour recharger poignéede la table machine tourner le coulissante bouton l’éloigner des griffes chargement au maximum. position LOAD . Le pousse agrafe va alors reculer pour vous permettre chargement.

  • Page 61: Programmation De La Machine

    USER MANUAL MACH 4 UNI PROGRAMMATION DE LA MACHINE Après avoir procédé aux règlages de la machine (chapitre REGLAGES ), procéder comme suit : Poser sur la table Tourner le bouton de une seule moulure pré-serrage comme ci-contre. position ON.
  • Page 62 USER MANUAL MACH 4 UNI Toucher la valeur de La valeur doit être position à saisie en millimètres, modifier, un clavier mesurée depuis la apparaitra pour vous feuillure. permettre de saisir la position voulue Figure 5-7 Figure 5-8 Une fois la position Procéder de même...

  • Page 63: Bmode Avance: Memorisation D'un Profile

    USER MANUAL MACH 4 UNI MODE AVANCE: MEMORISATION D’UN PROFILE Après avoir programmé un profilé ( voir chapitre II.5.A MODE AVANCE: PROGRAMMATION D’UN PROFILE page 61), il est possible d’enregistrer celui-ci afin de pouvoir le rappeler ultèrieurement par une référence. Des paramètres supplémentaires peuvent aussi être ajoutés afin que l’opérateur utilise les bons accessoires.

  • Page 64: Cmode Avance: Rappel D'un Article Memorise

    USER MANUAL MACH 4 UNI Si l’étape de la Figure 5-21 est omise, la référence ne sera pas mémorisée et ne pourra donc pas être rappelée ultèrieurement. MODE AVANCE: RAPPEL D’UN ARTICLE MEMORISE Pour éxécuter une référence mémorisée au préalable, suivre cette procédure.

  • Page 65: Dmode Avance: Preparation A L'execution

    USER MANUAL MACH 4 UNI MODE AVANCE: PREPARATION A L’EXECUTION Lorsque les accessoires ont été installés comme il convient, les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : 5.D.a Sélection du mode d’agrafage Appuyer sur le bouton AUTO ou MANU afin de sélectionner le mode voulu: MANU: ce mode va demander deux validations à...

  • Page 66: Emode Avance: Vue D'ensemble Des Boutons

    USER MANUAL MACH 4 UNI MODE AVANCE: VUE D’ENSEMBLE DES BOUTONS Cet écran permet l’affichage des 9 positions simultanément, chaque position apparaît dans une “boîte” numérotée. Pour indiquer si l’opérateur Pour lancer une Pour indiquer le type de doit utiliser les barrettes.

  • Page 67: Fmode Standard: Programmer Un Profile

    USER MANUAL MACH 4 UNI MODE STANDARD: PROGRAMMER UN PROFILE conservant Appuyer bouton pré- bouton serrage à la position plusieurs fois jusqu’à ON. Appuyer sur le l’affichage bouton afin position voulue. d’effacer le dernier numéro travail en mémoire position est affiché à...

  • Page 68: Gmode Standard: Memorisation D'un Profile

    USER MANUAL MACH 4 UNI Il est aussi possible d’aller directement à une certaine position touchant bouton. Un clavier va alors s’afficher afin de pouvoir saisir la position voulue. Figure 5-38 MODE STANDARD: MEMORISATION D’UN PROFILE Après avoir procédé à la programmation d’un profilé ( voir chapitre II.5.F MODE STANDARD: PROGRAMMER UN PROFILE page 67 ), il est possible d’enregistrer celui-ci sous une référence pour pouvoir le rappeler ultèrieurement.

  • Page 69: Hmode Standard: Preparation A L'execution

    USER MANUAL MACH 4 UNI Pour indiquer Selectionner le bon type de presseur à type d’agrafe utiliser, toucher ce procédant de même bouton plusieurs avec ce bouton. fois jusqu’à ce que presseur apparaisse. Figure 5-43 Figure 5-44 Entrer largeur Toucher ce bouton...

  • Page 70: Sélection Du Mode D'agrafage

    USER MANUAL MACH 4 UNI 5.H.a Sélection du mode d’agrafage Appuyer sur le bouton AUTO ou MANU afin de sélectionner le mode voulu: MANU: ce mode va demander deux validations à l’opérateur: un appui sur la pédale va lancer le serrage des moulures, un appui sur le bouton d’agrafage sera alors nécéssaire pour lancer la séquence d’agrafage du coin.

  • Page 71: Imode Standard: Vue D'ensemble Des Boutons

    USER MANUAL MACH 4 UNI MODE STANDARD: VUE D’ENSEMBLE DES BOUTONS Cet écran affiche les positions une par une. Voyants d’alarme, le texte sur fond noir indique une alarme Message d’alarme active. Retour au menu principal. Position millètres Mode manuel.

  • Page 72: Ecrans Et Options

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6 ECRANS ET OPTIONS: chaque écran modes possède un bouton STANDARD MAIN qui permet de AVANCE sont décrits revenir menu dans le chapitre II.5 PROGRAMMATION principal. DE LA MACHINE (page Erreur ! Signet non défini.).

  • Page 73: Bparametres

    Cassese, contactez votre revendeur habituel pour de plus amples informations. Figure 6-9 Certains paramètres affectent la sécurité de l’opérateur et sont protégés par un code, ne tentez pas de modifier un paramètre sans instruction du service technique Cassese. Ne communiquez pas ces codes à un personnel non qualifié. 6.B.a Page 1: alarme maintenance Cette page permet de mettre à...

  • Page 74: Configuration Du Compteur

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6.B.b Page 2: configuration du compteur Dans le menu d’éxécution, un compteur (voir Figure 5-29 page 65 et Figure 5-51 page 70) peut être utilisé pour savoir combien de pièces sont encore à produire ou on été produites, vous trouverez ci-après la méthode pour le configurer.

  • Page 75: Définir L'heure Et La Date

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6.B.e Page 3: définir l’heure et la date Utiliser les flèches Appuyer pour sélectionner la bouton pour définir donnée à modifier heure et date.. puis + ou – pour machine changer demander un code, paramètre.

  • Page 76: Configuration Du Mode Manuel

    USER MANUAL MACH 4 UNI 6.B.i Page 3: configuration du mode manuel Le mode manuel standard consiste à appuyer une fois sur la pédale, puis à appuyer une unique fois sur le bouton d’agrafage pour que la machine tire toutes les agrafes dans le coin.
  • Page 77 USER MANUAL MACH 4 UNI Effacer un article vierge: Lorsqu’un article est supprimé, un champs vide peut alors appaître dans la liste des articles. Appuyer sur le bouton SUPPRIMER ARTICLE VIERGE pour effacer ces articles vierges. La machine va demander un code, entrer 0721. Lorsque le changement est effectué, éteindre la machine pour réactiver le code de verrouillage et protéger les...
  • Page 78 USER MANUAL MACH 4 UNI Importer une base de données: Clef USB fat32 1Giga mini Clef Allen N.3 Répéter la procédure procedure Figure 6-27, Figure 6-28, Figure 6-29. Aller dans la page 5 des paramètres et appuyer sur IMPORT TO USB.

  • Page 79: Utilisation Du Code À Barres

    Toutes les machines MACH 4 CART sont prévues pour recevoir un lecteur de code à barres, cependant pour des raisons de compatibilité, Cassese recommande fortement l’usage d’un lecteur fourni par Cassese. Le prise DB9 du lecteur se trouve sous le pupitre.

  • Page 80: Dnetwork Menu

    L’écran de la machine est équipé d’un port série type DB9. Les machines sont alors branchées en série sur le même réseau. Contactez le service technicque Cassese si vous souhaitez obtenir de plus amples informations à ce sujet. Du menu principal, colonne sélectionner...

  • Page 81: Maintenance

    USER MANUAL MACH 4 UNI 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE La Mach 4 cart utilise deux sources d’alimentation: électrique et pneumatique. Il est essentiel de s’assurer qu’elle est bien déconnectée de ces deux alimentations avant d’effectuer toute maintenance. Suivre les instructions ci-dessous afin de garantir votre sécurité.

  • Page 82: Cdemontage De La Tete De Distribution

    USER MANUAL MACH 4 UNI DEMONTAGE DE LA TETE DE DISTRIBUTION Clef Allen N. 2,5 Desserrer la table et Tourner le bouton de l’éloigner au maximu chargement m des griffes. agrafes en position de chargement. Le pousse agrafe va reculer...

  • Page 83: Eremplacement Du Marteau

    USER MANUAL MACH 4 UNI REMPLACEMENT DU MARTEAU Pousser le Marteau Desserrer les 2 vis de vers le haut avec vos blocage du Marteau doigts. à l’aide de la clef Allen de 2.5mm. Figure 7-8 Figure 7-9 dessus machine, extraire le marteau.

  • Page 84: Geffacement De L'alarme

    USER MANUAL MACH 4 UNI Bloquer les vis de blocage du Marteau. Figure 7-13 EFFACEMENT DE L’ALARME Retourner au menu Entrer le code 5000 principal pour effacer l’alarme de maintenance. appuyant sur MAIN choisir ensuite PARAMETRES . Appuyer sur NAILS ALARM, un clavier va apparaître...

  • Page 85: Iverification Des Securites De La Machine

    USER MANUAL MACH 4 UNI VERIFICATION DES SECURITES DE LA MACHINE Pousser sur le bouton rouge pour éteindre la machine. Ce bouton doit rester enfoncé et ne doit se dévérouiller que si on le tourne. S’il ne tient pas enfoncé, faire procéder à son remplacement par un technicien qualifié.

  • Page 86: Guide De Depannage

    Si votre machine ne semble pas fonctionner correctement, se reporter à la rubrique ci-dessous. Si le problème ne peut être corrigé, contacter votre distributeur Cassese ou vous rendre sur le site: www.cassese.com. Rien ne s’allume, l’écran reste éteint lorsque l’on libère l’arrêt d’urgence : >Vérifier, par exemple en branchant un autre appareil à...
  • Page 87 USER MANUAL MACH 4 UNI La machine se bloque, presseur vertical en appui sur la moulure, finit par relâcher la pression puis affiche le message « défaut descente presseur » : >La distance entre le presseur et la moulure est trop importante, ajuster la hauteur du support presseur réglable à l’aide de la goupille, elle doit être inférieure à...

  • Page 88: Spare Parts List / Nomenclature

    USER MANUAL MACH 4 UNI III. SPARE PARTS LIST / NOMENCLATURE REFERENCE QTY. UNIT DESIGNATION DESCRIPTION Z1414 ECROU NYLSTOP M 5 zingué blanc 8.8 NUT NYLSTOP 5 Z1585 RONDELLE Z D4 WASHER Z D4 Z1606 RONDELLE M5 WASHER Z1608 RONDELLE M6...
  • Page 89 USER MANUAL MACH 4 UNI Z1314 COUDE 4 M5 ELBOW 4 M 5 Z1599 RONDELLE M10 WASHER M D: 10 Z1718 GOUPILLE CYL 3 X 10 DIN 6325 CYLINDRICAL PIN 3 X 10 Z1722 GOUPILLE CYLINDRIQUE 4X10 CYLINDRICAL PIN 4 X 10...
  • Page 90 USER MANUAL MACH 4 UNI Z5849 COLONNE D: 20 LG: 414 SHAFT D: 20 LG: 414 Z5850 VIS CHC 10 X 16 TETE BASSE SCREW CHC 10 X 16 FLAT HEAD Z6320 VIS BHC A EMBASE ULF 6 X 16...
  • Page 91 USER MANUAL MACH 4 UNI Z22303 CONNECTEUR MOLEX 6PTS FEMELLE CONNECTEUR MOLEX 6PTS Z22545 ENTRETOISE HEXAGONALE M/F M 3 x M 3 EP HEXAGONAL SPACER Z25542 TOLE PUPITRE DE COMMANDE TOLE PUPITRE DE COMMANDE Z25599 RAIL OMEGA LG: 270 SUPPORTING RAIL...
  • Page 92 USER MANUAL MACH 4 UNI Z1352 COUDE 4 1/8 ORIENTABLE ELBOW 4 1/8 Z1396 COUDE 6 1/8 ORIENTABLE ELBOW 6 1/8 Z1412 ECROU NYLSTOP M4 NUT NYLSTOP M4 Z1414 ECROU NYLSTOP M 5 zingué blanc 8.8 NUT NYLSTOP 5 Z1487 0,00 m CABLE 1 X 0.75 NOIR...
  • Page 93 USER MANUAL MACH 4 UNI Z24941 1,00 m CABLE 1 x 0.34 MARRON ( LE M) WIRE END SECTION 0.34 Z25028 2,00 m CABLE 1 x 0,34 ROUGE ( LE M) WIRE END SECTION 0.34 RED Z25286 1,00 m CABLE 1 x 0,34 BLEU ( LE M) WIRE END SECTION 0.34 BLUE...
  • Page 94 USER MANUAL MACH 4 UNI MASTUNI10HW BTE 8000 AGRAFES MASTERS UNI 10 BD BOX 8000 MASTERS WEDGES UNI 10 HW MASTUNI10HW BTE 8000 AGRAFES MASTERS UNI 10 BD MDF BOX 8000 MASTERS WEDGES UNI 10 HW / MDF Z12064 PALETTE CS55M-CS199MXL-CS299MXL2- PALET CS4008XL-MF10-MF20-MF40.
  • Page 95 USER MANUAL MACH 4 UNI Z26953 AXIS Z26954 CORPS BODY Z26957 RESSORT COMP COMPRESSION SPRING Z26864 CAME DE DETECTION DETECTION CAM Z26877 ENTRETOISE PLASTIQUE D: 5.2 X D: 10 X SPACER D: 5.2 X D: 10X EP: 20 EP: 20...
  • Page 96 USER MANUAL MACH 4 UNI Z4771 VIS CHC 8 X 20 TETE BASSE ZINGUEE SOCKET CAP SCREW M8 X 20 FLAT HEAD Z8352 VIS FHC 5 X 40 SCREW FHC 5 x 40 Z8800 RONDELLE LL8 WASHER LL D: 8...

  • Page 97: Exploded Views/Eclates

    USER MANUAL MACH 4 UNI IV. EXPLODED VIEWS/ECLATES :...
  • Page 98 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 99 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 100 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 101 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 102 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 103 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 104 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 105 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 106 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 107 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 108 USER MANUAL MACH 4 UNI...
  • Page 109 USER MANUAL MACH 4 UNI...

  • Page 110: Certificate / Certificat D'homologation

    USER MANUAL MACH 4 UNI V. CERTIFICATE / CERTIFICAT D’HOMOLOGATION...

Ce manuel est également adapté pour:

Mach 4cart

Table des Matières