DANSK
ITALIANO
START OG BRUG AF GULVVASKE/TØRREMASKINEN
Tænding af elanlæg
For batteriforsynede maskiner, *tryk en første gang på symbolet "børste 1 (Fig.1/A)" eller symbolet "blæser 2 (Fig.1/A)", der er placeret på betjeningspanelet, eller drej
tændingsnøglen 31 (Fig.1/A) i pos.1, hvis den fi ndes, for at tilføre spænding til elanlægget.
For maskiner med vekselstrømsforsyning på 230V. skal stikket "12" (Fig.1/A) sættes i stikkontakten, en rød kontrollampe 5 (Fig.1/A), som fi ndes på betjeningspanelet,
angiver, at anlægget er tilført spænding.
* E
T NYT TRYK VIL AKTIVERE DEN VALGTE BETJENING
Børsterotation (A)
Tryk på "børste" symbolet på betjeningspanelet for at:
- aktivere magnetventilen til vandets udløb på børsten og til børstens rotation.
Åbning og regulering af rengøringsmiddelopløsningen på børsten (B)
Regulér ved hjælp af håndtaget på hanen 15 (Fig.1/B) den mængde rengøringsmiddelopløsning, som skal benyttes på gulvet.
!
A
! T
DVARSEL
ILFØR IKKE MERE RENGØRINGSMIIDDELOPLØSNING END DEN
Aktivering af sugning (C)
Tryk på "blæser" symbolet på betjeningspanelet for at:
- aktivere sugemotoren
Sænkning /hævning af gulvvisker (D)
Udløs håndtaget 6 (Fig.1/A) og sænk det for at få gulvviskeren til at gå ned, hæv og tilkobl håndtaget for at hæve den.
Fremføring og træk (E)
Operatørens skub styrer fremføringen, mens trækket skabes af børstens rotation på gulvet. For at forbedre trækket skal det reguleres på følgende måde:
- løsn møtrikken 22 (Fig.1/C)
- drej ved hjælp af en topnøgle nøglen med eller modsat uret møtrikken 23 (Fig.1/C), som regulerer børstens hældning og som følge deraf også
dens træk.
Arbejde
Der kan arbejdes på følgende måder afhængigt af forholdene for det gulv, der skal rengøres:
- med gulv, der er "LIDT SNAVSET" skal der udføres det, som beskrives i punkterne (A)(B)(C)(D)(E).
- med gulv, der er "MEGET SNAVSET" skal rengøringsmiddelopløsningen fordeles som beskrevet i punkterne (A)(B)(E). Lad det virke nogle
minutter og udfør derefter de arbejdsoperationer, som beskrives i punkterne (A)(*B)(C)(D)(E)(F)
(*vælg den rengøringsmiddelopløsning, som skal anvendes ved at indstille håndtaget 15 (Fig.1/B) til regulering af hanen på symbolet "AQUA SAVER")
ACQUA SAVER = Besparende fordeling af vandet (rengøringsmiddelopløsning) på børsten.
!
A
!
DVARSEL
D
ETTE INDGREB SKAL UDFØRES I ET OMRÅDE MED ADGANG FORBUDT FOR UVEDKOMMENDE
Standsning af børsterotation / sugning og lukning af vandet (F)
(
MASKINER MED BATTERIFORSYNING
Tryk på "børste" symbolet på betjeningspanelet. Den elektroniske styring skaber en forsinkelse 4 sekunder for at give børsten mulighed for at rotere og
gulvvaske/tørremaskinen at køre frem på en kort strækning, således at tørrefasen kan afsluttes med gulvviskeren. Herefter standses børsten automatisk. Tryk
på "blæser" symbolet for at afbryde sugningen.
(maskiner med vekselstrømsforsyning på 230V.)
Tryk på "børste" trykknappen på betjeningspanelet for at afbryde rotationen, tryk på "blæser" trykknappen for at afbryde sugningen.
Luk vandhanen ved hjælp af håndtaget 15 (fi g.1/B) på "OFF"
S
/
TANDSNING AF GULVVASKE
TØRREMASKINE
(
MASKINER MED BATTERIFORSYNING
Gulvvaske/tørremaskinen er udstyret med automatisk slukning. Dette system aktiveres, når maskinen ikke benyttes.
!
A
!
DVARSEL
D
ET AUTOMATISKE SLUKNINGSSYSTEM
.0
SKAL NØGLEN DREJES TIL POS
(M
ASKINER MED VEKSELSTRØMSFORSYNING PÅ
Afbryd kablet fra stikkontakten på 230V. vekselstrøm
Afslutning af arbejde
Hæv gulvviskeren. Hæv maskinens forreste del ved hjælp af hævningshjulet 24 (Fig.1/C), blokér hjulet ved hjælp af stiften 24b (Fig.1/C). Kør derefter til det sted,
hvor tømningen af det snavsede skal foregå, Frakobl afl øbsslangen 8 (Fig.1/A) og tøm snavsevandstanken.
!
A
!
DVARSEL
B
,
ÆR HANDSKER
SIKKERHEDSBRILLER OG BESKYTTELSESBEKLÆDNING VED TØMNING AF DET SNAVSEDE VAND
78
78
. (
"
SE
BØRSTEROTATION
)
)
ER IKKE AKTIVERET
FOR AT AFBRYDE SPÆNDINGEN TIL ANLÆGGET
230
.)
V
"
"
OG
AKTIVERING AF SUGNING
,
DER SVARER TIL BØRSTENS LÆNGDE
.
AFMÆRK DISSE OMRÅDER MED PASSENDE SKILTNING
/
TIL GULVVASKE
TØRREMASKINE MED TÆNDINGSNØGLE
.
")
.
.
FOR AT STANDSE MASKINEN
.
.