Furuno DFF3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Furuno Manuels
  4. Équipement marin
  5. DFF3
  6. Manuel d'utilisation
Furuno DFF3 Manuel D'utilisation

Furuno DFF3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
SONDEUR RESEAU
DFF3
MODELE
www.furuno.co.jp

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Furuno DFF3

Sommaire des Matières pour Furuno DFF3

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION SONDEUR RESEAU DFF3 MODELE www.furuno.co.jp...
  • Page 2 Pub. No. OFR-20370-A DATE OF ISSUE: JUL. 2008...

  • Page 3: Notifications Importantes

    • Conservez le présent manuel dans un endroit approprié pour référence ultérieure. • FURUNO ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages engendrés par une mauvaise utilisation de l'appareil ou par la modification de l'équipement (logiciel compris) par un agent non agréé...

  • Page 4: Action Obligatoire

    Coupez immédiatement l’alimentation Ne pas la retirer. S'il n'y a pas d'étiquette ou illisible, si vous pensez que l'équipement ne contactez un agent ou un revendeur FURUNO fonctionne pas normalement. pour la faire remplacer. Si l'appareil est chaud au toucher ou qu'il AVERTISSEMENT Nom : Étiquette d'avertissement (1)

  • Page 5: Consignes De Sécurité Pour L'installateur

    CONSIGNES DE SECURITE Consignes de sécurité pour l'installateur AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Le câble du transducteur doit être N'ouvrez pas l'appareil. manipulé avec précautions, en suivant les consignes ci-dessous. Seul un personnel qualifié doit intervenir sur la partie interne de l'appareil. •...

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS......................v CONFIGURATION DU SYSTEME..................vi MONTAGE ........................1 1.1 Listes des équipements ....................1 1.2 Sondeur réseau......................8 1.3 Transducteur ......................... 9 1.4 Capteurs vitesse/température en option ST-02MSB, ST-02PSB........9 1.4.1 Conditions de montage..................9 1.4.2 Procédure de montage ..................9 1.5 Capteurs de température en option ................

  • Page 7: Avant-Propos

    Nous vous remercions de l'intérêt et de la confiance que vous portez aux produits FURUNO. Fonctions Le sondeur réseau DFF3 est un sondeur double fréquence conçu pour être utilisé avec la gamme NavNet/NavNet vx2/NavNet 3D de FURUNO. Le DFF3 fournit des données sur les conditions sous-marines via un réseau.

  • Page 8: Configuration Du Systeme

    CONFIGURATION DU SYSTEME Gamme NavNet Gamme NavNet 3D * HUB-100 (pour NavNet) HUB* HUB-101 (pour NavNet 3D) Sondeur réseau DFF3 DFF3 SONDEUR RESEAU ST-BY 12-24 VCC Redresseur PR-62 Capteur de vitesse/température ST-02MSB ST-02PSB 100/110/115/ Capteur de température 220/230 VCA T-02MTB 1φ, 50/60 Hz...

  • Page 9: Montage

    MONTAGE Listes des équipements Equipements standard Type Référence Qté Remarques Sondeur réseau DFF3 — Pièces de rechange SP02-05601 001-033-740 1 jeu Fusible Accessoires d'instal- CP02-08500 000-011-917 1 jeu - Câble d'alimentation (3,5 m) lation - Câble LAN (5 m pour NavNet 3D)
  • Page 10 1. MONTAGE Combinaisons de transducteur, tube traversant et tube Fréquence Type de Tube Sortie (W) Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 1k/1k 28/50 Acier 28F-8 TWB-6000(2) T-656 50B-9B 28/88 Acier 28F-8 TWB-6000(2) T-657 88B-8 50/88 Acier 50B-9B TWB-6000(2) T-658 88B-8 50/200 Acier 50/200-1T ou TFB-5000(1)
  • Page 11 1. MONTAGE Fréquence Type de Tube Sortie (W) Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 2k/2k 28/50 Acier 28F-18 TFB-7000(2) T-634 50B-12 TRB-1100(2) T-634-F 28/82 Acier 28F-18 TFB-7000(2) T-636 82B-35R TRB-1100(2) T-636-F 28/88 Acier 28F-18 TFB-7000(2) T-636 88B-10 TRB-1100(2) T-636-F 28/200 Acier 28F-18 TFB-7000(2) T-638...
  • Page 12 1. MONTAGE Fréquence Type de Tube Sortie (W) Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 2k/3k 28/150 Acier 28F-18 TFB-7000(2) T-637 150B-12H TRB-1100(2) T-637-F 50/107 Acier 50B-12 TFB-7000(2) T-643 100B-10R TRB-1100(2) T-643-F 50/150 Acier 50B-12 TFB-7000(2) T-644 150B-12H TRB-1100(2) T-644-F 3k/2k 68/200 Acier 68F-30H TFB-7000(2)
  • Page 13 1. MONTAGE Fréquence Type de Tube Sortie (W) Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 3k/3k 28/88 Acier 28BL-12HR TFB-7000(2) T-682 (suite) 88F-126H TRB-1100(2) T-682-F Acier 28F-24H TFB-7000(2) T-682 88F-126H TRB-1100(2) T-682-F 28/150 Acier 28BL-12HR TFB-7000(2) T-683 150B-12H TRB-1100(2) T-683-F Acier 28F-24H TFB-7000(2) T-683 150B-12H...
  • Page 14 1. MONTAGE Fréquence Type de Tube Sortie (W) Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 3k/3k 50/200 Acier 50BL-24H TFB-7000(2) T-695 (suite) 200B-12H TRB-1100(2) T-695-F Acier 50BL-24HR TFB-7000(2) T-683 200B-12H TRB-1100(2) T-683-F Acier 50F-24H TFB-7000(2) T-683 200B-12H TRB-1100(2) T-683-F 68/150 Acier 68F-30H TFB-7000(2) T-646 150B-12H...
  • Page 15 1. MONTAGE Fréquence Type de Tube Sortie (W) Transducteur Tube (kHz) bateau traversant 2k (suite) Acier 50B-12 TFB-5000(1) T-611 TRB-1000(1) T-611-F Acier 50BL-12 TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acier 50BL-12HR TFB-5000(1) T-702 TRB-1000(1) T-702-F Acier 82B-35R TFB-5000(1) T-609 TRB-1000(1) T-609-F Acier 88B-10 TFB-5000(1) T-609...

  • Page 16: Sondeur Réseau

    1. MONTAGE Fréquence Type de Tube Sortie (W) Transducteur Tube (kHz) bateau traversant Acier 28F-24H TFB-4000(1) T-616 TRB-1000(1) T-616-F Acier 28BL-12HR TFB-4000(1) T-616 TRB-1000(1) T-616-F Acier 38BL-15HR TRB-4000(1) T-616- TRB-1000(1) T-616-F Acier 50F-24H TFB-4000(1) T-616 TRB-1000(1) T-616-F Acier 50BL-24HR TFB-4000(1) T-616 TRB-1000(1) T-616-F...

  • Page 17: Transducteur

    1. MONTAGE Fixez le sondeur réseau sur l'emplacement de montage à l'aide de quatre vis taraudeuses (5×20), en vous reportant au schéma à la fin du présent manuel pour connaître les dimensions de mon- tage. Transducteur Les performances du sondeur dépendent considérablement de la position du transducteur. Choi- sissez un emplacement soumis au minimum aux bulles d'air car les turbulences gênent la propa- gation du son.

  • Page 18: Capteurs De Température En Option

    1. MONTAGE Capteurs de température en option 1.5.1 Capteur de température monté sur tableau T-02MTB • Fixez le câble à un emplacement approprié à l'aide du collier de câble. • Lorsque le câble est inséré dans le tableau, percez un trou d’environ 17 mm de diamètre pour passer le connecteur.

  • Page 19: Capteur De Température Traversant T-02Msb, T-03Msb

    1. MONTAGE 1.5.2 Capteur de température traversant T-02MSB, T-03MSB Choisissez un emplacement de montage en tenant compte des conditions suivantes. • Choisissez une position à plat au milieu du bateau. Il n’est pas nécessaire d’installer le capteur tout à fait à la verticale. L'emplacement ne doit cependant pas permettre une détérioration du transducteur lorsque le bateau est mis en cale sèche.

  • Page 20: Branchement

    Câble MJ-A6SPF0017 ou HUB-100 (1/5/10/20/30 m) NavNet 3D ou HUB-101 Câble MOD-Z072 - Standard : 5 m - En option : 2 m, 10 m DFF3 H TRANSDUCTEUR L RESEAU 12-24 VCC TEMP 2,8-1,4 A Capteur de Câble de mise température ou de...

  • Page 21: Câble Du Transducteur

    2. BRANCHEMENT Câble du transducteur Câble du transducteur TD-ID • Le transducteur TD-ID ne peut pas être utilisé avec NavNet, NavNet vx2. • Le transducteur TD-ID ne peut pas être utilisé avec un transducteur autre que TD-ID. • Connectez un transducteur TD-ID au connecteur WAGO basse fréquence, quelle que soit la fréquence réelle.
  • Page 22 2. BRANCHEMENT 4. Connectez le câble du transducteur au connecteur WAGO selon les instructions de la figure ci-dessous et du schéma d'interconnexion. (Le dispositif d'ouverture du connecteur WAGO est fixé à l'intérieur de l'équipement. Voir la figure ci-dessus.) Appuyer Système d'ouverture (fixé à l'intérieur de l'appareil) 1.

  • Page 23: Parametres Initiaux

    à COMMON. Connectez l'autre extrémité à A - E dans le bloc de connexion le cas échéant. Pour les transducteurs non programmés, par exemple, un transducer Airmar TD-ID, contactez un agent ou un revendeur FURUNO pour obtenir des conseils. Fiche de Fiche de...

  • Page 24: Configuration Du Commutateur Dip

    3. PARAMETRES INITIAUX Configuration du commutateur DIP Le commutateur DIP S2 configure le système en fonction de l'équipement connecté. Par défaut, tous les commutateurs (1-8) sont désactivés (OFF). Le commutateur DIP S3 ne doit pas être ré- glé. Laissez tous les commutateurs dans la position OFF. Commutateurs DIP Description du commutateur DIP S2 Comm...
  • Page 25 172.031.092.015 SONDEUR6 172.031.092.016 SONDEUR7 172.031.092.017 SONDEUR8 172.031.092.018 SONDEUR9 172.031.092.019 Configuration du transducteur dans NavNet/NavNet3D Une fois le transducteur configuré dans le DFF3, définissez le type de transducteur dans NavNet, NavNet 3D. Reportez-vous au manuel d'installation correspondant pour connaître la procédure.

  • Page 26: Contrôle Du Fonctionnement

    Pour NavNet, le DFF3 est mis sous/hors tension via le tableau général du bateau. Pour NavNet 3D, il est mis sous/hors tension via l'écran. Le voyant DEL sur le capot du DFF3 s'allume ou cli- gnote en fonction de l'état de l'équipement, comme décrit dans le tableau ci-dessous.

  • Page 27: Maintenance

    MAINTENANCE NOTIFICATION AVERTISSEMENT Ne pas appliquer de peinture, de RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE mastic anticorrosif ou de nettoyant N'ouvrez pas l'appareil. de contact sur le revêtement ou les pièces en plastique de l'appareil. Seule une personne qualifiée peut ouvrir l'appareil. Ces produits contiennent des solvants organiques pouvant endommager le revêtement ou les pièces en plastique,...

  • Page 28: Remplacement Du Fusible

    #8 : Restaure tous les paramètres par défaut. Utilisez-le lors d'un changement de transduc- teur. 4. Connectez le câble d'alimentation au DFF3, puis mettez sous tension sur le tableau général du bateau. 5. Le voyant DEL clignote (toutes les quatre secondes) lorsque les paramètres par défaut sont...

  • Page 29: Caracteristiques

    FURUNO DFF3 CARACTERISTIQUES DU SONDEUR RESEAU DFF3 GENERALITES Fréquence d'émission : 28-200 kHz, deux fréquences en alternance (pouvant être sélectionnées) Puissance de sortie Nominale de 1 à 3 kW Type d'amplificateur Amplificateur linéaire dynamique large (double superhétérodyne) Plage de profondeur et taux de répétition des impulsions (PRR)
  • Page 30 ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ 02GF-X-9851 -0 DFF3-J/E N A M E DESCRIPTION/CODE № O U T L I N E Q'TY ユニット UNIT ﾈｯﾄﾜｰｸ魚探 DFF3 NETWORK SOUNDER 000-011-916-00 予備品 SPARE PARTS SP02-05601 ﾋｭｰｽﾞ FGB0-A 125V 5A PBF FUSE GLASS TUBE TYPE 000-155-853-10 工事材料...
  • Page 31 Jan.18'08 R.Esumi...

Table des Matières