Nilfisk Advance Hydro-Retriever 3800 Mode D'emploi page 37

F
E
(E)
Pull the drain hose out , direct it to a proper disposal area, and remove the plug. Allow the tank to drain completely, then rinse the tank
(F)
with clean water .
(E)
Ziehen Sie den Ablaßschlauch heraus , richten Sie ihn auf einen entsprechenden Ausguß, und ziehen Sie den Pfropfen heraus. Lassen Sie
(F)
den Tank vollkommen auslaufen, und spülen Sie ihn dann mit reinem Wasser durch .
(E)
Débrancher le flexible de vidange , le diriger vers le point de vidange et retirer le bouchon. Attendre que le réservoir soit complètement vide,
(F)
puis le rincer à l'eau propre .
(E)
Trek de afvoerslang naar buiten hang deze in de beschikbare afvoer en verwijder de stop. Laat de tanks volledig leeglopen en spoel hem
(F)
na met schoonwater .
™
FORM NO. 56041292 - Hydro-Retriever 3800 / BR 1000 - 37