JLG 400S Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 56

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
NOTE : Pour actionner le manipulateur de translation,
tirer vers le haut l'anneau de verrouillage en des-
sous de la poignée.
NOTE : Le manipulateur de translation est monté sur res-
sort et revient automatiquement en position
neutre (arrêt) lorsqu'il est relâché.
9. Translation/direction
Pousser vers l'avant pour avan-
cer, tirer vers l'arrière pour reculer.
La direction est contrôlée par un
interrupteur à bascule situé à
l'extrémité du manipulateur de
direction.
10. Extension
Permet d'étendre et de rétracter la flèche princi-
pale.
3-18
11. Éclairage (le cas échéant)
Cet interrupteur permet d'actionner les
éclairages du châssis si la machine en est
équipée.
12. Relevage du bras articulé (le cas échéant)
Permet de relever ou d'abaisser le bras arti-
culé lorsque l'interrupteur est placé vers le
haut ou vers le bas.
– Élévateur JLG – 3123863