x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
124 |
Linee guida per la pulizia
Legenda
* Polisulfone
** Policarbonato
x
x
1. Smontaggio
Separare tutti i singoli componenti prima della pulizia,
della disinfezione e della sterilizzazione�
2. Pulizia
Pulire i componenti in acqua calda (60-70 °C) contenente
esclusivamente un detergente con un intervallo di pH tra
6,0 e 8,0, al fine di evitare di danneggiare gli strumenti
e i contenitori� I detergenti agli enzimi sono utili per rimuovere
i materiali organici, come ad esempio il sangue� I detergenti
devono essere usati secondo i livelli di concentrazione racco-
mandati dai rispettivi produttori� Alcuni detergenti alcalini
sono studiati in modo da essere sicuri per la rigenerazione di
apparecchi medicali� I produttori di tali detergenti devono for-
nire informazioni in merito agli specifici materiali che possono
essere danneggiati dai loro detergenti�
Immergere a fondo tutti i componenti in acqua saponata
calda o in un detergente agli enzimi, per 1-5 minuti�
1. Rimuovere la sporcizia visibile con un utensile per pulizia:
spazzole per uso generico come nettapipe o panni non abrasivi�
Le spazzole e i nettapipe devono aderire bene alle pareti ma
poter essere comunque mossi con facilità nell'area da pulire�
Sciacquare in abbondante acqua pulita� Lasciare asciugare�
2. Verificare la presenza di sporcizia visibile sugli strumenti
e ripetere le operazioni, ove necessario�
x
x
3. Pulizia
Pulire con il detergente menzionato in precedenza�
Sciacquare con un panno pulito�
x
4. Disinfezione
Immergere a temperatura ambiente per 30 minuti in una solu-
zione disinfettante/detergente (A)� Dopo il tempo di reazione,
sciacquare con acqua i residui di soluzione dai singoli com-
ponenti e sciacquare i tubi� Sciacquare per almeno 2 minuti
con la soluzione detergente (B)�
(A) soluzione fluida disinfettante priva di aldeidi con effetto
detergente, da usare come bagno a immersione, battericida,
fungicida, viricida limitato, con buona compatibilità con mate-
riali come acciaio inossidabile, materiali non ferrosi
e plastiche, compreso il silicone, leggermente alcalica, ad
esempio 2% neodisher
(B) soluzione fluida detergente agli enzimi, pH neutro, per
il trattamento a macchina o manuale di strumenti, con ottima
compatibilità con materiali come acciaio inossidabile, materiali
non ferrosi e plastiche, compreso il silicone�
oppure utilizzare una lavatrice/disinfettatrice�
5. Sterilizzazione
Rimuovere gli eventuali residui di disinfettante chimico prima
di passare in autoclave� Non sovrapporre dentro all'autoclave�
Mantenere in autoclave a 134 °C per 10 minuti� La sterilizzatri-
ce deve essere conforme alla norma ISO 17665:2003� Sono
consentite le seguenti procedure: in autoclave a vapore saturo,
a 132 °C, con tripla pre-evacuazione, tempo di sterilizzazione
6 minuti; oppure a 135-137 °C in autoclave con vuoto per cari-
co poroso, per 3-3,5 minuti�
x
6. Conservazione dei componenti
Dopo la disinfezione/sterilizzazione, conservare i componenti
in pellicola sterile fino al momento dell'uso�
Septo MEDsolution�
®