Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola RAZR
Sommaire des Matières pour Motorola RAZR
- Page 1 MOTOROLA RAZR...
-
Page 3: Félicitations
Voici un puissant téléphone dans un design mince la sécurité de toute personne, indépendamment de son RAZR. Le MOTOROLA RAZR offre une foule de âge et de son état de santé. Les valeurs de DAS les plus caractéristiques évoluées pour tout ce que vous voulez : élevées mesurées pour cet appareil sont indiquées dans... -
Page 4: Table Des Matières
Votre téléphone Table des matières les touches et les connecteurs principaux Allons-y ..........3 Commande. -
Page 5: Allons-Y
Nous vous recommandons de définir un verrou de sécurité sur ce téléphone : appuyez sur Paramètres du système > Localisation et sécurité. service approuvé par Motorola. Toute tentative de retrait Terminé ou de remplacement de la batterie peut endommager le produit et annuler la garantie. - Page 6 Réseaux Wi-Fi Remarque : ce téléphone prend en charge des bas. Appuyez sur la notification disponibles applications et des services qui utilisent beaucoup de pour sélectionner un réseau préféré. données, assurez-vous donc que votre forfait de Paramètres Vous pouvez aussi appuyer sur Menu >...
-
Page 7: Commande
Déverrouillage et verrouillage de l’écran Commande tactile quelques notions de base essentielles Pour déverrouiller l’écran du téléphone, appuyez sur la touche de mise sous tension, puis appuyez sur Conseils tactiles feuilletez jusqu’à Tout est dans le toucher : Pour verrouiller l’écran, appuyez sur la touche de mise sous tension ou attendez sans toucher l’écran. - Page 8 Activation/désactivation de l’écran tactile Rotation de l’écran Votre écran tactile est activé lorsque vous en avez Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, l’écran besoin et désactivé lorsque vous n’en avez pas besoin. tactile peut pivoter pour rester à l’endroit : Paramètres système •...
- Page 9 Menu des options du téléphone Conseils relatifs aux touches Appuyez sur la touche de mise sous tension pour ouvrir Menu, Accueil, Précédent et Rechercher un menu des options du téléphone à partir duquel vous Appuyez sur la touche Éteindre pouvez mettre votre téléphone hors tension ( Accueil pour mode avion...
-
Page 10: Google Now
Appuyez sur une suggestion pour la rechercher ou Conseils relatifs aux commandes appuyez sur pour rechercher le texte saisi. vocales • Pour effectuer une recherche vocale à partir de la Commandes vocales fenêtre de recherche, dites « Google », puis dites ce Les commandes vocales vous permettent d’effectuer de que vous souhaitez rechercher. -
Page 11: Commandes Vocales
Commandes vocales Dites Puis Dites Puis « Itinéraire Une adresse, un nom de personne ou vers » ou d’entreprise, un type d’entreprise ou mots à Exemple : « chaussures de vélo ». « Naviguer toute autre destination. rechercher vers » Exemple : «... -
Page 12: Conseils Rapides
Dites Puis Dites Puis « Envoyer un Un ou plusieurs des éléments « Écouter » Des mots à rechercher dans YouTube courriel » suivants : « à » et noms des contacts, (par exemple le titre d’une chanson « cc » et noms des contacts, « cci » ou d’un album, ou le nom d’un et noms des contacts, «... -
Page 13: Écran D'accueil
Écran d’accueil Pour… accès rapide aux éléments les plus utiles Sélectionner un Appuyez longuement sur élément et ouvrir une l’élément. Démarrage rapide : écran d’accueil barre d’actions (le cas échéant). L ’écran d’accueil rassemble toutes vos informations les plus récentes en un seul endroit. C’est ce qui s’affiche Revenir à... - Page 14 un nom au dossier, appuyez sur celui-ci, puis entrez Utiliser et modifier l’écran un nom en bas. d’accueil • Pour ajouter des widgets, appuyez sur Sur votre écran d’accueil, les raccourcis sont des icônes Widgets Applications , puis sur (dans le haut), puis qui vous permettent d’accéder à...
- Page 15 État du téléphone et notifications Wi-Fi à portée Wi-Fi connecté Les icônes situées dans Bluetooth activé Bluetooth connecté 4:00 le coin supérieur droit de Jeudi USB connecté synchronisation des 20 décembre 2012 l’écran affichent de données en l’information sur l’état du Réseaux Wi-Fi disponibles 11:20 AM arrière-plan Sélectionner le réseau préféré...
-
Page 16: Applications Et Mises À Jour
blanches, cela indique que votre téléphone n’est pas en Applications et mises à jour communication avec les serveurs Google. obtenez l’application que vous voulez Remarque : les applications que vous téléchargez de la boutique Google Play peuvent afficher d’autres icônes Démarrage rapide : applications et dans la barre d’état pour vous alerter au sujet mises à... - Page 17 Pour fermer l’écran des applications, appuyez sur l’application ait accès à cette information, annulez Accueil ou sur Précédent l’installation. Parcourir et installer des Créer des dossiers de raccourcis applications Vous pouvez utiliser les dossiers de l’écran d’accueil La possibilité d’utiliser des applications constitue l’un pour regrouper de manière logique au même endroit les des grands avantages du téléphone.
- Page 18 Play Store • Dans la boutique , vérifiez l’évaluation et Gérer et restaurer des applications les commentaires se rapportant à une application À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Menu avant d’installer celle-ci. Gérer les applications > • Si vous avez des doutes au sujet de la sécurité d’une Appuyez sur une application pour en afficher la taille, les application, ne l’installez pas.
-
Page 19: Avec Votre Téléphone
à jour à l’aide d’un ordinateur. • À partir d’un ordinateur : À partir de votre ordinateur, rendez-vous à l’adresse www.motorola.com/myrazr et vérifiez les liens de Clavier Haut-parleur Ajouter un contact logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez les... - Page 20 Pour quitter l’affichage de l’appel en cours, appuyez sur Pour ignorer un appel, appuyez sur , puis feuilletez la touche Accueil ou sur la touche Précédent jusqu’à Pour ouvrir l’affichage de nouveau, appuyez sur Pour envoyer un message Téléphone Peux pas parler. Quoi de neuf? Accueil >...
- Page 21 Effacer • Pour effacer la liste, appuyez sur Menu > Votre numéro de téléphone la liste Paramètres système À Recherche : Menu > > propos du téléphone État Mon numéro de > > Favoris téléphone Contacts Favoris Recherche : Applications >...
- Page 22 Téléphone Autres fonctions d’appel Appuyez sur (si le téléphone est Appel d’urgence verrouillé, appuyez sur fonction Composez le numéro d’urgence. composition Appuyez sur , puis dites le nom Appuyez sur pour appeler le numéro d’urgence. vocale du contact, le nom de l’entreprise Remarque : votre téléphone peut faire appel aux ou le numéro de téléphone à...
-
Page 23: Contacts
Amélie Foucault Pour plus de détails, visitez la page lettre en particulier, appuyer sur cette lettre. www.motorola.com/transfercontacts ou Annie Mercier connectez-vous à votre compte Gmail à l’ordinateur et Faire une recherche dans sélectionnez « Aide ». - Page 24 coordonnées d’un ami, vous verrez non seulement son Lier les contacts nom et son numéro, mais aussi son état de réseau Il est possible que vous ayez deux entrées de contact ou social et sa photo. plus pour la même personne. Il peut s’agir d’un contact Contacts Recherche : Applications >...
-
Page 25: Définir Comme Sonnerie
dans votre compte Google : pour choisir l’endroit où Personnalisation des contacts les contacts sont mémorisés, appuyez sur Contacts Recherche : Applications > Contacts Applications > > Menu Ajouter une photo : appuyez sur le contact pour l’ouvrir, Paramètres Stockage des contacts Compte de >... -
Page 26: Messages
Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur , dans le Messages coin supérieur droit. exprimez-vous Envoyer des messages et recevoir Lire les messages et y répondre des pièces jointes à un MESSAGE SMS/MMS Recherche : Applications > Pour envoyer un fichier dans un message, ouvrez un nouveau message, puis appuyez sur , dans le coin Conseil : à... -
Page 27: Sélectionnez Entreprise Pour Les Comptes De Courriel
Si vous ne l’avez pas fait, vous pouvez configurer un Messages instantanés Paramètres compte Gmail en appuyant sur Menu > Pour envoyer et recevoir des messages instantanés, système Ajouter un compte Google > > vous pouvez utiliser Google Talk Pour lire les messages et y répondre sur votre compte Talk Recherche : Applications >... -
Page 28: Modes De Saisie De Texte
Sélectionner un mode de saisie menu , puis appuyez sur Saisie de texte le mode désiré. des touches quand vous en avez besoin Clavier Android Clavier de l’écran tactile Saisir du texte une lettre à la fois. Lorsque vous tapez, votre téléphone vous suggère des mots tirés du Vous pouvez afficher un clavier sur votre écran en dictionnaire dans la langue que vous avez choisie. - Page 29 Conseils : Pour… • Pour insérer des apostrophes dans des mots Entrer seulement des Appuyez longuement sur la courants, glissez sur la lettre comme s’il s’agissait lettres majuscules touche Majuscules de l’apostrophe. Pour revenir aux • Pour entrer d’autres signes de ponctuation, des minuscules, appuyez de chiffres ou des symboles, appuyez sur Symboles nouveau sur cette touche.
-
Page 30: Activitées Sociales
Activitées sociales Pour… ma vie, ta vie Coller Coller le texte copié Appuyez sur l’icône Navigateur Vous pouvez utiliser le pour suivre vos ou coupé à la position dans le haut de l’écran. En comptes de réseautage social sur des sites tels que du curseur mode paysage, appuyez sur Facebook... - Page 31 Pour ouvrir votre fil Google+ pour les faire glisser vers votre écran d’actualités, votre profil, d’accueil. Messenger, Hangouts, etc. Motorola Mobility • Aide : pour de plus amples renseignements au sujet de Google+, visitez la page http://plus.google.com. Ajouté par 47 223 personnes •...
-
Page 32: Trucs Et Conseils
• Pour activer ou désactiver le son, appuyez Trucs et conseils longuement sur la touche de mise sous tension, puis quelques trucs utiles appuyez sur un réglage du son. • Pour activer ou désactiver le mode avion, appuyez Conseils généraux longuement sur la touche de mise sous tension •... -
Page 33: Application Webtop
USB intégral ou d’une souris sans fil. Reliez simplement votre téléphone à une station d’accueil Lapdock de Motorola, ou à un téléviseur HD Connexion ou à un moniteur HD, et le tour est joué. L ’application webtop démarre... - Page 34 • Utilisez le câble HDMI pour vous raccorder et tente de charger la version pour ordinateur de bureau du exécuter l’application webtop sur n’importe quel site Web (le cas échéant). Une fois votre navigation téléviseur HD ou moniteur. terminée, retirez simplement le téléphone de la station; tous vos volets et l’historique de navigation se Pour fermer l’application webtop, débranchez votre retrouvent sur votre téléphone.
-
Page 35: La Vie En Numérique
vidéos et téléchargez des films. Profitez de vos jeux, La vie en numérique films, pages Web et bien plus sur grand écran. connectez-vous et appréciez Raccordez simplement votre téléphone à un téléviseur HD ou à un moniteur HD à l’aide d’un câble micro-HDMI Utiliser des fichiers distants (vendu séparément). -
Page 36: Photos Et Vidéos
Remarque : vos photos sont sauvegardées dans la Photos et vidéos mémoire interne de votre téléphone, sauf si vous vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le préférez utiliser une carte mémoire microSD. Vous partagez! pouvez régler la résolution des photos à 8 Mpx ou à Grand écran (6 Mpx). -
Page 37: Carte Mémoire
Résolution des vidéos QVGA > > . Une fois la vidéo Saisir votre écran enregistrée, appuyez sur sa miniature pour accéder Parfois, une image vaut mille mots. Partagez la saisie aux options de partage. d’écran de votre liste de lecture favorite, de votre nouveau meilleur score ou des coordonnées de contact •... -
Page 38: Définir Un Effet Photo : Normal , Noir Et Blanc , Négatif
Paramètres de l’appareil photo Options Faites glisser la barre dans le coin inférieur droit de Scènes Définir le type de photo à prendre : l’écran du viseur (ou appuyez sur Menu ) pour régler Automatique Portrait Paysage Sport les paramètres de l’appareil photo : etc. -
Page 39: Démarrage Rapide : Musique
Appuyez sur Menu , puis sélectionnez une option : Musique Modifier Téléchargement rapide Définir l’image quand vous vivez au rythme de la musique… comme Diaporama , etc. Conseil : pour copier des photos à partir d’un ordinateur Démarrage rapide : musique ou sur celui-ci, consultez la section «... - Page 40 • En avion : pour écouter de la musique en avion, Trucs et conseils appuyez longuement sur la touche de mise sous • Précédent : une fois la liste des chansons d’un artiste Mode avion tension > afin de désactiver toutes les ouverte, appuyez sur , dans le coin supérieur connexions réseau et sans fil.
-
Page 41: Navigateur Web
Quels formats de fichiers audio peuvent Navigateur Web être lus? naviguez sur le Web avec votre téléphone Votre téléphone peut lire plusieurs types de fichiers : AAC, AAC+, AMR NB, eAAC+, H.263, H.264, MIDI, Démarrage rapide : navigateur MP3, MPEG-4, WAV, WMA10, WMA9 et WMA v9. Navigateur Recherche : Applications >... - Page 42 Vous pouvez télécharger des « Applications et mises à Connexion jour », à la page 14. Votre téléphone utilise le réseau de téléphonie mobile (par liaison radio) ou une connexion Wi-Fi pour accéder Options de navigation automatiquement à Internet. Pour afficher les options de navigation, appuyez sur Remarque : votre fournisseur de services peut vous Menu facturer pour la navigation sur Internet ou pour le...
- Page 43 Trucs et conseils Démarrage rapide : chrome • Aller à une page Web : à partir de l’écran d’accueil, L ’accès au Web. Trouvez une page Web ou partez à la vous pouvez appuyer sur le widget Recherche Google découverte : afin d’entrer une adresse de site Web.
- Page 44 Remarque : votre fournisseur de services peut facturer • Photos : appuyez longuement sur la photo pour Sauvegarder l’image la navigation sur Internet ou le téléchargement de sélectionner . Pour afficher la Galerie données effectués par l’intermédiaire de votre réseau de photo, appuyez sur Applications >...
-
Page 45: Auto-Remplissage Des Formulaires
Paramètres Confidentialité EFFACER > > > Pour créer un compte ou vous y connecter, appuyez sur L’HISTORIQUE DE NAVIGATION COMPTE • Auto-remplissage des formulaires : lorsque vous entrez votre nom dans un formulaire en ligne, le navigateur peut automatiquement saisir les données de votre adresse. -
Page 46: Personnalisation
événement d’agenda, consultez la section « Agenda », Personnalisation à la page 52. mettez-y votre grain de sel Liste d’écoute de musique • : réglez ce widget en fonction d’un artiste, d’un album, d’une chanson, Widgets d’une liste de lecture ou d’un genre, ou appuyez Lecture aléatoire simplement sur Menu >... - Page 47 Paramètres système Effets • Pour que votre téléphone sonne et vibre, appuyez sur Menu > > > Paramètres système Vibration audio HAUT-PARLEUR STÉRÉO FILAIRE Menu > > > > (interne) ou et sonnerie (haut-parleurs externes connectés). • Pour couper la sonnerie du téléphone et faire vibrer celui-ci lors d’un appel entrant, appuyez sur la touche Paramètres d’affichage de mise sous tension, puis sur...
-
Page 48: Emplacement
Google Maps offre une technologie de cartographie Emplacement puissante et conviviale et des renseignements détaillés là où vous êtes, là où vous allez sur les entreprises locales, y compris leur emplacement, leurs coordonnées et l’itinéraire permettant de s’y Google Maps rendre. - Page 49 • Pour désactiver Google Latitude, appuyez sur votre Google Local étiquette de nom Latitude, dans l’affichage de la Google Local vous permet de trouver les restaurants, Modifier les paramètres de carte, puis appuyez sur cafés, bars et attraits touristiques à proximité : confidentialité...
-
Page 50: Connexion Sans Fil
Réseaux Wi-Fi Connexion sans fil dites adieu aux fils Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Paramètres système Activer : appuyez sur Menu > Wi-Fi Démarrage rapide : connexion sans puis faites glisser l’interrupteur vers la droite pour activer la fonction. Connectez votre téléphone à... -
Page 51: Appuyez Sur Menu
Conseil : pour connaître l’adresse MAC du téléphone Remarque : vous devez vous abonner au service de et d’autres détails relatifs à la connexion Wi-Fi, point d’accès Wi-Fi pour utiliser cette fonction Avancés appuyez sur Menu > Communiquez avec votre fournisseur de services. Pour établir la connexion, appuyez sur un réseau. -
Page 52: Canal De Multidiffusion
Canal de multidiffusion • – sélectionnez un canal Connecter de nouveaux appareils qui n’entraînera pas trop d’interférences. Vous Bluetooth devrez peut-être essayer différents canaux une Remarque : cette fonction doit être utilisée avec un fois que votre point d’accès sans fil est actif accessoire en option. - Page 53 Remarque : l’utilisation d’un appareil mobile ou d’un MOTOPRINT accessoire pendant la conduite peut détourner votre Imprimez directement des courriels, des documents, attention de la route et peut être interdite. des photos et des contacts sur des imprimantes Conformez-vous toujours aux lois et conduisez partagées sur un réseau Wi-Fi, sans avoir à...
-
Page 54: Travail
Ajouter un événement d’agenda Travail Depuis n’importe quel affichage, appuyez sur Menu restez au-dessus de la mêlée Nouvel événement > . Entrez l’heure de début de l’événement et les autres renseignements pertinents. Agenda Vous pouvez même programmer un rappel pour ne pas La gestion de votre agenda risquer d’oublier l’événement. -
Page 55: Calculatrice
Remarque : pour des renseignements généraux, des Pour basculer entre les fonctions de base et avancées, accessoires, etc., visitez le site Fonctions avancées appuyez sur Menu > www.motorola.com/accessibility. Fonctions de base . Pour effacer l’historique, appuyez sur Effacer l’historique Menu >... - Page 56 Rechercher , puis dites ce que vous souhaitez les chiffres ou les lettres au fur et à mesure que vous chercher, par exemple « Accessoires Motorola ». les entrez. • Saisie de texte : pour ouvrir le clavier de l’écran Conseil : parcourez vos applications et vos menus pour tactile, appuyez sur un champ d’entrée de texte.
- Page 57 Recherche vocale > . Réglez les options comme la Luminosité de l’affichage langue, la reconnaissance vocale personnalisée et la Sélectionnez la luminosité qui vous convient. Appuyez censure. Paramètres système Affichage sur Menu > > Paramètres Luminosité Régler la luminosité • Saisie vocale : appuyez sur Menu >...
- Page 58 semi-automatique, la correction automatique et les Applications majuscules automatiques : appuyez sur Menu Vous en voulez plus? Aucun problème! La boutique Paramètres système Langue et saisie > > , puis appuyez Google Play vous donne accès à des milliers clavier Android sur l’icône adjacente à...
-
Page 59: Gestion
Carte SD L ’écran d’accueil étant affiché, raccordez un câble de Pour ouvrir un fichier ou un dossier, appuyez sur celui-ci, données micro-USB Motorola allant du port supprimer partager et pour un fichier, appuyez micro-USB de votre téléphone à... - Page 60 haute puissance sont habituellement situés Pour modifier un compte, appuyez sur le nom du Paramètres du compte directement sur l’ordinateur. Appuyez sur Menu compte > Paramètres système Stockage > > > Menu Pour supprimer un compte, appuyez sur le nom du Connexion USB d’ordinateur Périphérique >...
-
Page 61: Pour Obtenir De L'aide Au Sujet De Appuyez Sur Menu
• Pour désactiver les suggestions d’action, appuyez sur d’utilisation des données pour éviter des frais de Paramètres Notifications Menu > , puis décochez couverture de votre fournisseur de services. de suggestion Remarque : l’information de consommation des SMARTACTIONS • Pour obtenir de l’aide au sujet de données vise à... - Page 62 L ’écran Consommation des données montre recevrez une notification vous avisant que vos données l’information et les paramètres relatifs aux données mobiles sont désactivées. transférées sur le réseau mobile de votre fournisseur de Restreindre la consommation de données services. en arrière-plan par application Conseil : vous pouvez également faire le suivi de Quand vous ne les utilisez pas, certaines applications l’utilisation des données Wi-Fi et Ethernet dans des...
- Page 63 Paramètres système Plus… Appuyez sur Menu > > Gestionnaire de services sans fil Réseaux mobiles > pour afficher d’autres paramètres Paramètres système Recherche : Menu > , puis réseaux. SANS FIL ET RÉSEAUX accédez à la section Pour gérer toutes vos connexions sans fil : Wi-Fi, Bluetooth , données mobiles, mode avion et point d’accès mobile.
-
Page 64: Sécurité
Verrouiller l’écran Sécurité Vous pouvez faire en sorte que l’écran tactile se protégez votre téléphone verrouille lorsqu’il passe en mode veille pour en prévenir l’utilisation accidentelle. Appuyez sur Menu Démarrage rapide : sécurité Paramètres système Sécurité/verrouillage de > > Paramètres système Recherche : Menu >... - Page 65 Déverrouillage par reconnaissance Schéma de verrouillage faciale Pour définir le schéma de Dessiner un schéma de déverrouillage Utilisez un logiciel de reconnaissance faciale pour verrouillage, appuyez sur déverrouiller votre téléphone. Paramètres Menu > système Remarque : cette fonction est moins sûre qu’un Sécurité/verrouillage de >...
-
Page 66: Déverrouillage Par Reconnaissance Faciale
Entrez un mot de passe (comportant jusqu’à huit Vous n’arrivez pas à déverrouiller votre caractères), puis confirmez-le. téléphone? Déverrouillage par reconnaissance faciale : si le Lorsqu’un message vous invite à le faire, entrez le mot téléphone ne reconnaît pas votre visage, un de passe pour déverrouiller le téléphone. -
Page 67: Dépannage
à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola au 1 800 734-5870 (États-Unis), au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les malentendants) ou au 1 800 461-4575 (Canada). -
Page 68: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique
« Motorola Original ». • Ne jamais démonter, écraser, percer, lacérer, ou tenter de toute autre manière • Si vous ne voyez pas l’hologramme, il ne s’agit pas d’une batterie de marque Motorola. de modifier la forme de la batterie. -
Page 69: Charge De La Batterie
N’oubliez pas d’observer les « Pratiques intelligentes lorsque vous êtes au volant » qui peuvent nécessiter une charge prolongée. figurent dans ce guide et sur le site www.motorola.com/callsmart (en anglais • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la seulement). batterie des dommages causés par la surcharge. -
Page 70: Mouvement Répétitif
écouteurs et faire examiner votre audition. publics. Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à http://direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en Zones où il y a un risque d’explosion anglais). -
Page 71: Exposition À L'énergie Radioélectrique
• Lorsque vous acheminez ou lorsque vous recevez un appel téléphonique, tenez votre Symbole Signification appareil mobile comme s’il s’agissait d’un téléphone fixe. • Si vous portez l’appareil mobile sur vous, assurez-vous qu’il est placé à au moins 2,5 cm Il est possible que votre batterie ou votre appareil mobile (1 po) du corps;... -
Page 72: Débit D'absorption Spécifique (Fcc Et Ic)
(DAS; SAR pour Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : Specific Absorption Rate, en anglais). La limite du DAS fixée pour les appareils mobiles est •... -
Page 73: Services De Localisation
être déterminé en éteignant et en système d’exploitation autre que les versions approuvées fournies par Motorola et ses allumant l’appareil, vous êtes encouragé à remédier à la situation en prenant une ou partenaires. -
Page 74: Votre Emplacement
Les données de localisation comprennent des renseignements qui peuvent être utilisés pour • Mettre à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications établir l’emplacement approximatif d’un appareil mobile. Les appareils mobiles connectés à... -
Page 75: Précautions D'utilisation
Motorola ou de tierces parties. Ces données sont utilisées pour nous aider à N’échappez pas votre appareil mobile. améliorer les produits et les services que nous offrons. -
Page 76: Compatibilité Des Appareils Auditifs Avec Les Téléphones Cellulaires
Droit d’auteur sur le contenu votre fournisseur de services ou Motorola. Si vous avez des questions sur les politiques de La copie non autorisée de tout objet protégé par des droits d’auteur va à l’encontre des Droit d’auteur sur le contenu... -
Page 77: Renseignements Au Sujet Du Logiciel Libre
à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à Vous pourrez aussi trouver de l’information quant à l’utilisation du logiciel libre en consultant la clientèle de Motorola au numéro 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 734-5870 (aux le site Web de Motorola http://opensource.motorola.com (anglais seulement). -
Page 78: Engagement De Motorola
échéant, et, le plus important, (e) votre adresse et votre Motorola peut offrir le service à l’extérieur du pays où le produit a été acheté, dans la mesure numéro de téléphone. Si le produit n’est pas couvert par la garantie limitée de Motorola, où... -
Page 79: Autres Limitations
: (i) l’utilisation inappropriée (p. ex. l’utilisation du produit. produit en dehors des usages permis ou prévus par Motorola, y compris, mais sans s’y limiter, (h) Les défectuosités, dommages ou défaillances du produit causés par tout service les usages décrits par Motorola dans le manuel d’utilisation des produits, le guide de... - Page 80 PRÉSENTES DANS LE LOGICIEL SERONT CORRIGÉES. LOGICIELS, AUTRES APPLICATIONS ET CODES D’ACCÈS. NI MOTOROLA NI LES CENTRES • DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MOTOROLA NE PEUT EN DE RÉPARATION AGRÉÉS DE MOTOROLA NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ...
-
Page 81: Droit D'auteur Et Marques De Commerce
Toutes les fonctions, les fonctionnalités et les autres caractéristiques du produit, ainsi que l’information contenue dans le présent guide, sont fondées sur l’information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier toute information sans préavis ni obligation. - Page 84 PRÊT POUR LES ENTERPRISE...