Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola RAZRTM MAXX
Sommaire des Matières pour Motorola RAZRTM MAXX
- Page 1 MOTOROLA RAZR MAXX...
- Page 3 Voici un smartphone puissant avec le nouveau design attentivement les règles de sécurité, informations et compact RAZR ! Le MOTOROLA RAZR MAXX regorge réglementations fournies avec votre téléphone. de fonctionnalités avancées pour répondre à toutes vos envies : vidéos, navigation sur le Web, applications...
-
Page 4: Votre Smartphone
à jour pour smartphones, logiciels PC, guides de l'utilisateur, aides en ligne et Connecteur micro USB autres se trouvent à l'adresse www.motorola.com/myrazrmaxx. Si vous avez des Connecteur Prise kit micro HDMI piéton de questions de garantie et de support, vous pouvez 3,5 mm nous contacter au numéro suivant : 0825 303 302*... -
Page 5: Table Des Matières
Remarque : ce produit utilise une batterie inamovible. La batterie doit être remplacée uniquement par un service de réparation agréé par Motorola. Toute tentative de retrait ou de remplacement de la batterie risque d'endommager le produit et peut annuler votre garantie. - Page 6 Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Wi-Fi > > > Bienvenue sur MOTOROLA pour rechercher et vous connecter à des réseaux sans Sélectionnez une langue fil. Vous trouverez plus d'informations à la Français (France) section “Réseaux Wi-Fi” page 47. Effectuez les étapes de configuration initiale.
-
Page 7: Écran Tactile Et Touches
Astuces d'utilisation de l'écran tactile Écran tactile et touches Manipulation aisée Fonctions de base • Appuyer : sélection d'une icône ou d'une option. • Appuyer de manière prolongée : affichage des Activer/désactiver écran tactile options. Votre écran tactile est activé lorsque vous en avez •... - Page 8 Régler le volume Astuces d'utilisation des touches Appuyez sur les touches de volume Menu, Accueil, Précédent et Rechercher pour modifier le volume de la Appuyez sur sonnerie (dans l'écran d'accueil) ou Accueil pour celui de l'écouteur (lors d'un appel). fermer tout menu ou Lors de la lecture de fichiers audio ou toute application et vidéo, appuyez sur les touches de...
- Page 9 Conseils Pour... Si vous ne savez pas quelle action effectuer, essayez Redémarrer un smartphone Appuyez de manière l'une des opérations suivantes : qui ne répond plus : éteignez prolongée sur votre smartphone, puis Marche/Arrêt Pour... rallumez-le. sur la touche de Obtenir plus d'informations Appuyez sur le baisse du volume...
-
Page 10: Écran D'accueil
Remarque : il est possible que votre écran d'accueil ne Écran d’accueil corresponde pas tout à fait à cette illustration. Accès rapide aux principales fonctions L'écran d'accueil s'étend vers la gauche et vers la droite pour vous offrir plus d'espace pour ajouter des Démarrage rapide : écran d'accueil raccourcis, des widgets et bien plus encore. - Page 11 Accueil et sur une miniature pour accéder au ressentiez une vibration, puis faites-le glisser vers un panneau correspondant. autre écran ou emplacement, ou supprimez-le en le plaçant dans la Corbeille en haut de l'écran. • Pour ouvrir un élément, appuyez dessus. Appuyez sur Accueil pour revenir à...
- Page 12 État du smartphone et notifications Wi-Fi à portée d'un Wi-Fi connecté Les icônes situées en réseau 6 octobre 2012 11:23 haut de l'écran vous Bluetooth™ activé Bluetooth connecté Opérateur Effacer informent des messages USB connecté synchronisation des Notifications qui vous ont été envoyés données en Réseaux Wi-Fi disponibles et de l'état du...
-
Page 13: Applications Et Mises À Jour
Conseil : les icônes de connexion bleues (réseau, Applications et mises à jour données, Wi-Fi) apparaissent lorsque le smartphone est Obtenez l'application de votre choix connecté à votre compte Google™. Les icônes de connexion blanches signifient que votre smartphone Démarrage rapide : applications et n'est pas en cours de communication avec les serveurs mises à... - Page 14 Dans le menu Application, appuyez sur Parcourir et installer des applications Applications récentes > Téléchargez tous les jeux et applications que vous voulez ! Google Play™ offre un accès direct aux Gérer et restaurer les applications applications, jeux et livres que vous pouvez télécharger Gérer et installer sur votre smartphone.
- Page 15 Prenez garde, surtout lorsqu'il est question de santé. Sur votre ordinateur, accédez au site www.motorola.com/myrazr, puis consultez les liens en rapport avec les logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions d'installation. Applications et mises à jour...
-
Page 16: Appels
Conseil : recherchez des contacts directement à l'aide Appels Jeff du clavier ! Par exemple, pour rechercher dans votre Le plaisir de communiquer liste de contacts, appuyez sur . Les contacts correspondants s'affichent au-dessus du champ du Démarrage rapide : appels numéro. - Page 17 Pour utiliser un appareil Bluetooth™, appuyez Pour ignorer un appel Réponse par SMS Bluetooth . (Cet appareil doit être allumé et avoir été lorsque l'écran est actif, couplé ; voir “Connecter de nouveaux appareils” page appuyez sur Ignorer Créer nouveau message 48.) Lorsque l'écran est «...
- Page 18 • Pour appeler un numéro, appuyez sur la touche favoris. Lorsque le deuxième participant a répondu, Fusionner située à côté de l'entrée correspondante. appuyez sur • Pour envoyer un SMS/MMS, créer un contact, afficher Votre numéro de téléphone les informations d'un contact ou accéder à d'autres Paramètres À...
-
Page 19: Contacts
d'effectuer un appel d'urgence en raison de problèmes Contacts de réseau, d'environnement ou d'interférences. Des contacts comme vous n'en avez jamais eus Téléphone Appuyez sur (si votre smartphone est Appel d'urgence verrouillé, appuyez sur Démarrage rapide : contacts Composez le numéro d'urgence. Contacts Trouver la fonction : >... - Page 20 CSV. Vous pouvez dès lors importer le fichier CSV dans Gmail. Pour plus d'informations, accédez à la page www.motorola.com/transfercontacts ou connectez-vous à votre compte Gmail depuis votre ordinateur et sélectionnez « Aide ». •...
- Page 21 correspondant. Pour afficher vos interactions avec une Contacts téléphoniques ou Historique du contact personne, appuyez sur électroniques Contacts Trouver la fonction : > Tous • Pour modifier le groupe de contacts affiché ( Facebook , etc.), appuyez sur le nom de filtre dans la •...
- Page 22 Créer des contacts Favoris Contacts Trouver la fonction : > > Pour ajouter un contact à votre liste de favoris, appuyez Ajouter dessus de manière prolongée, puis appuyez sur aux favoris Ajouter un contact Ajouter un contact Ajouter un contact Contact Google Pour afficher votre liste de favoris : de votrecompte@gmail.com...
-
Page 23: Messagerie
Personnaliser les contacts Messagerie Contacts Trouver la fonction : > Parfois, c'est mieux avec un SMS, un message instantané ou un e-mail. . . Pour ajouter une photo : appuyez de manière Modifier le prolongée sur le contact, puis appuyez sur contact >... - Page 24 Dans les messages texte et les e-mails, appuyez sur Lire un message et y répondre Menu pour obtenir plus d'options, telles que Messagerie Boîte Trouver la fonction : > > Insérer... Joindre universelle boîte universelle Remarque : la affiche l'intégralité de Envoyer et recevoir des pièces jointes vos messages : SMS, e-mails et messages de réseau Pour envoyer un fichier en tant que pièce jointe à...
- Page 25 Synchro pro • L'option est consacrée aux comptes Vous pouvez également définir et utiliser des comptes e-mail professionnels du serveur Exchange. Saisissez e-mail supplémentaires. les détails fournis par votre administrateur. Pour ajouter d'autres comptes e-mail au widget Messages Boîte universelle Conseil : vous devrez peut-être saisir votre nom de et à...
-
Page 26: Saisie De Texte
Saisie de texte Swype™ Saisie de texte Saisissez les mots dans un mouvement continu. Pour ce Des touches lorsque vous en avez besoin faire, faites simplement glisser votre doigt sur les lettres du mot. Clavier tactile Vous pouvez ouvrir un clavier tactile en appuyant sur une Pour saisir un mot, Anne zone de texte. - Page 27 saisir. Swype le mémorise et, la fois suivante, il vous Pour... suffira de passer votre doigt sur les lettres. Déplacer le curseur de Appuyez sur le texte à saisie de texte l'emplacement vers lequel Clavier tactile multipoint vous souhaitez déplacer le Saisissez votre texte une lettre à...
-
Page 28: Réseau Social
• Pour modifier votre dictionnaire, appuyez Réseau social Dictionnaire personnel Ma vie, votre vie • Pour modifier la langue et le style de votre clavier Langue et région tactile, appuyez sur Votre compte de réseau social • Pour modifier le mode et les paramètres de saisie, Intégrez et synchronisez tous vos contacts, e-mails et Swype Clavier tactile multipoint... -
Page 29: Trucs Et Astuces
Lorsque vous vous connectez à des comptes de réseaux Trucs et astuces sociaux, vos amis et vos contacts s'affichent dans votre Quelques conseils bien utiles contacts liste de . Votre statut et vos derniers messages Réseau social s'affichent dans le widget Conseils généraux Les messages Twitter s'affichent toujours comme •... -
Page 30: Pour Activer/Désactiver Le Son, Appuyez De Manière
prolongée sur le raccourci désiré, puis sélectionnez Application de bureau Web celui que vous souhaitez pour le remplacer. L ’informatique mobile intelligente • Pour activer/désactiver le son, appuyez de manière Mode silencieux prolongée sur Marche/Arrêt > Démarrage rapide : bureau Web • Pour activer/désactiver le mode avion, appuyez de Naviguez ou utilisez des applications Web, à... -
Page 31: Des Icônes De Statut Et Paramètres Sont Affichées
Des icônes de statut et sont affichées Connecter l'application de bureau Web dans l'angle supérieur droit de l'écran. Connectez votre smartphone à une station d'accueil Motorola Lapdock™ pour lancer automatiquement Pour afficher de l'aide dans l'application de Paramètres Aide l'application de bureau Web. -
Page 32: Digital Living
smartphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB et Digital Living suivez les instructions à l'écran pour installer Connectez-vous et profitez. l'application. Une fois l'installation effectuée, connectez-vous au même compte que vous avez créé à MotoCast partir de votre smartphone, puis sélectionnez les fichiers Diffusez ou téléchargez de la musique, des photos, des de votre ordinateur que vous souhaitez partager. -
Page 33: Photos Et Vidéos
Montrez vos photos et vidéos ainsi que les films que Photos et vidéos vous avez téléchargés. Profitez de l'écran grand format Visez, capturez, partagez ! pour jouer, regarder des films, naviguer sur Internet, et bien d'autres choses encore. Connectez simplement Photos votre smartphone à... - Page 34 Remarque : les photos sont stockées dans la mémoire Photos panoramiques interne de votre smartphone, sauf si vous décidez de les Modes Dans le viseur, appuyez sur Menu > stocker sur la carte mémoire microSD. La résolution des Panorama > pour prendre une photo panoramique.
- Page 35 Vidéos Options Effets Normal Enregistrer et partager des vidéos Définissez un effet photo : Appareil photo Noir et blanc Négatif Trouver la fonction : > , puis , etc. appuyez sur/faites glisser le commutateur de l'appareil Scènes Définissez le type de photo que vous photo vers la droite pour sélectionner la caméra Automatique souhaitez prendre :...
-
Page 36: Paramètres
Votre téléphone stocke la vidéo et affiche une image Paramètres de la caméra miniature de la vidéo dans l'angle de l'écran. Pour voir la Dans le viseur, faites glisser l'onglet situé en bas à vidéo que vous avez prise, appuyez sur sa miniature. gauche de l'écran (ou appuyez sur Menu ) pour régler Ensuite :... - Page 37 Affichage des photos et des vidéos Options Galerie Trouver la fonction : > Modes Vidéo normale Définissez sur Visionnez toutes vos photos, ainsi les photos et vidéos Message vidéo de vos amis sur différents sites multimédia tels que Exposition Sélectionnez un paramètre Picasa™, Flickr, PhotoBucket et Facebook™.
- Page 38 Pour plus d'informations sur l'utilisation de MotoCast, Partage des photos et des vidéos voir “MotoCast” page 30. Galerie Trouver la fonction : > > photo ou vidéo Appuyez sur et choisissez un moyen de partage, Bluetooth E-mail Messagerie comme ou un album en ligne.
-
Page 39: Musique
Pour écouter la musique stockée sur le smartphone ou Musique Ma bibliothèque votre ordinateur, appuyez sur Si c'est de la musique qu'il vous faut... Ouvrez le menu des Démarrage rapide : musique catégories. Diffusez de la musique sur Emportez partout votre musique avec vous ! Vous votre ordinateur avec MotoCast. -
Page 40: Ordinateur Microsoft® Windows® Ou Apple
Quels sont les formats de fichier audio pris en Configurer la musique charge ? Quels outils de transfert de fichiers audio me Votre smartphone peut lire différents types de fichiers : faut-il ? AAC, AAC+, AAC+ Enhanced, AMR NB, AMR WB (non Remarque : droits d'auteur : avez-vous l'autorisation ? pris en charge dans tous les pays), MP3, WAV, WMA v9 Respectez toujours la loi en vigueur. - Page 41 Commandes du lecteur de musique Écouter de la musique Appuyez sur une chanson ou une sélection pour lancer la Pour... lecture de musique. Lire/mettre en pause Appuyez sur Passer au titre Appuyez sur précédent/suivant Artiste et titre de la Max Keppler et AnnaLee Scott When You're Around Faire une avance ou Appuyez de manière...
-
Page 42: Ajouter Une Chanson
Pour renommer, modifier ou supprimer une sélection, Pour... appuyez de manière prolongée sur la sélection dans la Ajouter une chanson Appuyez sur Menu bibliothèque musicale. Plus Ajouter à une à une sélection > > playlist Utiliser comme Appuyez sur Menu >... -
Page 43: Web
Connexion Votre smartphone utilise le réseau de téléphonie mobile Naviguez sur Internet avec votre smartphone (par liaison radio) ou une connexion Wi-Fi pour accéder automatiquement au Web. Démarrage rapide : navigateur Remarque : votre opérateur peut vous facturer la Navigateur h t tp: / / www Trouver la fonction : navigation sur le Web ou le téléchargement des données. - Page 44 Téléchargements Options Pour télécharger des fichiers dans votre navigateur, Transférer Avancer dans les pages consultées appuyez sur le lien d'un fichier ou appuyez sur une (appuyez sur Précédent pour image de manière prolongée, puis choisissez revenir en arrière). Enregistrer l'image Plus Affiche davantage d'options du Pour voir les fichiers que vous avez téléchargés, appuyez...
-
Page 45: Personnaliser
Agenda • : synchronisez vos agendas et consultez vos Personnaliser prochains événements d'un coup d'œil grâce au Ajoutez votre touche personnelle widget de défilement d'agenda. Pour ajouter des événements d'agenda, voir “Agenda” page 52. Widgets Musique • : définissez ce widget pour un artiste, un album, une chanson, une sélection, un genre ou Ajouter des widgets Lecture... - Page 46 Conseil : pour modifier l'un des raccourcis de station Sons d'accueil en bas de l'écran d'accueil, appuyez de • Pour définir le volume des sonneries, des applications manière prolongée sur le raccourci désiré, puis multimédias et des alarmes, appuyez sur Menu sélectionnez le raccourci que vous souhaitez pour le Paramètres Volume...
-
Page 47: Localisation
Paramètres de l'écran Localisation • Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur Besoin d'un bon plan ? Paramètres Affichage Luminosité Menu > > > • Pour régler l'orientation, appuyez sur Menu Google Maps™ Paramètres Affichage Rotation auto de > >... -
Page 48: Sans Fil
Réseau sécurisé M'avertir lorsqu'un réseau sécurisé est Nom de l'appareil disponible Navigation Trouver la fonction : > Téléphone Motorola Réseaux Wi-Fi Identifiable Coffee Shop de Jenny Suivez les invites vous demandant de prononcer ou Rendre l'appareil identifiable Connecté saisir votre destination. -
Page 49: Appuyez Sur Menu
Appuyez sur un réseau pour vous y connecter. Si Réseaux Wi-Fi SSID du réseau nécessaire, renseignez les champs Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Sécurité Mot de passe réseau sans fil , puis Paramètres Sans fil Trouver la fonction : Menu >... - Page 50 WPA2 Remarque : vous devez souscrire à un service de point d'accès ( est le plus sécurisé), notamment d'accès Wi-Fi pour utiliser cette fonctionnalité. avec un mot de passe. Contactez votre opérateur. • Canal de diffusion : sélectionnez un canal qui Pour configurer votre smartphone comme point d'accès réduit les interférences potentielles.
- Page 51 Pour vous connecter par la suite, il vous suffit d'allumer Pour reconnecter manuellement votre smartphone à un le périphérique. périphérique couplé, appuyez sur le nom du Appareils Bluetooth périphérique dans la liste Assurez-vous que le périphérique que vous couplez est en mode détectable. Déconnecter les périphériques Remarque : consultez le guide de l'appareil pour plus Pour déconnecter automatiquement votre smartphone...
- Page 52 à votre ordinateur fonctionnant sous Windows™, vous devez installer le logiciel gratuit Hôtes MOTOPRINT sur l'ordinateur en question. Vous pouvez télécharger Hôtes MOTOPRINT sur le site www.motorola.com. Pour réaliser des impressions à l'aide de Hôtes MOTOPRINT : MOTOPRINT Trouver la fonction : >...
-
Page 53: Carte Mémoire Et Gestion De Fichiers
Supprimer ou partager des fichiers sur votre Carte mémoire et gestion de smartphone fichiers Fichiers Mémoire Trouver la fonction : > > Copiez des photos, de la musique et bien plus encore interne Carte SD Appuyez sur un fichier ou un dossier pour l'ouvrir, puis Télécharger des fichiers distants appuyez de manière prolongée sur un fichier pour Utilisez MotoCast pour télécharger des documents et... -
Page 54: Outils
Une fois que votre smartphone affiche l'écran d'accueil, connectez le câble de données micro USB Des outils bien pensés pour vous faciliter la vie ! Motorola au port micro USB du smartphone et au port USB de votre ordinateur. Votre smartphone doit Agenda afficher dans la barre d'état. -
Page 55: Calculatrice
0 minutes rappel sur , le rappel est généré à l'heure de Pour ajouter une tâche, Toutes les tâches début de l'événement). appuyez sur Tâche téléphonique Désactivé Conseil : les rappels sont générés uniquement si vous Sur l'écran d'accueil Tâches, Afficher les tâches terminées Toutes les avez sélectionné... -
Page 56: Alarme Et Minuteur
Rechercher , puis annoncez ce que vous voulez rechercher, par exemple « accessoires Motorola ». • Saisie de texte : appuyez sur un champ de saisie de texte pour ouvrir le clavier tactile. Appuyez sur puis dites ce que vous voulez saisir. - Page 57 Pour modifier vos paramètres voix, reportez-vous à la Conseil : parcourez vos applications et menus pour vous section “Paramètres voix” page 55. familiariser avec la lecture vocale sur votre smartphone. Pour modifier vos paramètres voix, reportez-vous à la Lecture vocale (TalkBack) section “Paramètres voix”...
-
Page 58: Mode Vibreur
et de régler des options telles que les instructions et • Zoom avec vos doigts : pour effectuer un zoom les raccourcis. avant, touchez l'écran avec deux doigts et écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, faites glisser vos • Parole à partir du texte : appuyez sur Menu doigts en les rapprochant. -
Page 59: Volume D'appel
tous vos messages à partir d'un emplacement activer ou désactiver le mode de compatibilité des centralisé. prothèses auditives. Le mode HAC optimise l'utilisation de votre smartphone avec les prothèses Messagerie Boîte Trouver la fonction : > > auditives. universelle • Volume d'appel : pendant un appel, appuyez sur les Et afin de faciliter encore la saisie de texte, des touches de volume latérales pour régler le volume... -
Page 60: Gestion
TTY intégral • : permet de saisir et de lire du texte sur Gestion votre appareil TTY. Gardez le contrôle TTY HCO • (Hearing-Carry-Over) : permet de saisir du texte sur votre appareil TTY et d'écouter les réponses Actions intelligentes vocales sur le haut-parleur de votre smartphone. -
Page 61: Localisation Et Sécurité
Remarque : lorsque vous activez le mode avion, tous les Sécurité services sans fil sont désactivés. Vous pouvez réactiver Sécurisez votre smartphone. les services Wi-Fi et/ou Bluetooth si la compagnie aérienne vous y autorise. Les autres services sans fil de Démarrage rapide : sécurité... - Page 62 Schéma de verrouillage Verrouillage de l'écran Pour définir le schéma de Pour empêcher les pressions accidentelles sur la Dessiner un schéma de déverrouillage verrouillage, appuyez sur tablette, vous pouvez définir l'écran pour qu'il se Paramètres Menu > > verrouille lors de la mise en veille. Appuyez sur Localisation et sécurité...
- Page 63 Saisissez puis confirmez votre mot de passe, qui peut Réinitialiser le téléphone comprendre jusqu'à huit caractères. Pour restaurer les paramètres par défaut de votre À l'invite, saisissez le mot de passe pour déverrouiller smartphone et en effacer toutes les données, appuyez sur Paramètres Confidentialité...
-
Page 64: Dépannage
Dépannage Nous sommes là pour vous aider Reprise sur incident Dans le cas improbable où votre smartphone ne répondrait plus, essayez un redémarrage forcé en maintenant enfoncées la touche Marche/Arrêt et la touche de baisse du volume pendant 10 secondes. Dépannage... -
Page 65: Règles De Sécurité, Informations Et Réglementations
à la de batteries et/ou de chargeurs de batterie non agréés par Motorola. Pour vous aider à manipulation et au remplacement de la batterie ; dans ce cas, la batterie doit être remplacée distinguer les batteries Motorola authentiques des contrefaçons ou des batteries non... -
Page 66: Chargement Des Batteries
Observez les consignes de la section « Précautions au volant » sur le site Web temps de charge plus long. www.motorola.com/callsmart (en anglais uniquement). • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les surcharges. Crises, évanouissements et fatigue Accessoires tiers... -
Page 67: Mouvements Répétitifs
Remarque : tous les casques publics tels que les établissements de santé ou les zones de dynamitage. Motorola sont conformes à la réglementation française concernant les appareils acoustiques, sauf dans les cas expressément indiqués dans les informations du casque. -
Page 68: Exposition Aux Radiofréquences
• Si vous conservez le portable sur vous, placez-le toujours dans un accessoire (par ex. un clip, un support, un étui, une pochette ou un brassard) fourni ou approuvé par Motorola. Si Règles de sécurité, informations et réglementations... -
Page 69: Informations Réglementaires
Votre appareil mobile peut également utiliser les signaux Wi-Fi pour déterminer sa position Confidentialité et sécurité des données approximative, grâce aux données émanant de réseaux Wi-Fi reconnus et disponibles. Motorola est conscient de l’importance de la confidentialité et de la sécurité des données Confidentialité et sécurité des données Votre position aux yeux des consommateurs. -
Page 70: Utilisation Et Entretien
Vous pouvez également sauvegarder vos données personnelles afin de les Utilisation et entretien transférer vers un nouveau périphérique. Pour prendre soin de votre appareil mobile Motorola, observez les précautions suivantes : Utilisation et entretien Remarque : pour plus d'informations sur la sauvegarde ou la suppression de données de votre appareil mobile, rendez-vous à... -
Page 71: Appareils Mobiles Et Accessoires
Motorola, appuyez sur la touche Menu > logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusifs de Paramètres > À propos du téléphone > Informations légales > Licences distribution et de reproduction. -
Page 72: Procédure D'obtention Du Service Sous Garantie Ou D'autres Informations
1. Veuillez accéder à la section Support du site Web grand public de Motorola et en prendre Certains services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être connaissance avant de faire une demande de service sous garantie. - Page 74 68016975010...