Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola AURA R1
Sommaire des Matières pour Motorola AURA R1
- Page 1 AURA™ par Motorola Guide de démarrage rapide...
- Page 3 B I E N V E N U E AURA™ R1 par Motorola est né d’une volonté de remettre en question de manière radicale les caractéristiques et les fonctions essentielles d’un téléphone portable. De par des matériaux de qualité et une ingénierie hors-pair, AURA est un téléphone compact et solide.
- Page 4 Remarque : avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, veuillez lire les Consignes de sécurité importantes et informations légales fournies. Revoyez régulièrement ces informations de manière à vous rappeler comment utiliser votre téléphone en toute sécurité.
- Page 5 Touches de volume Touche de navigation (sur le côté du téléphone) Faire défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Touche Touche programmable droite programmable gauche Touche OK Touche Effacer/retour Ouvrir des menus, sélectionner Supprimer des lettres ou des des options de menu.
-
Page 6: Table Des Matières
S O M M A I R E PRÉSENTATION DES MENUS..6 Déplacer les fichiers de votre ancien téléphone vers votre GUIDE D’ENTRETIEN... . 8 nouveau téléphone AURA ..19 Nettoyage. - Page 7 ACCESSOIRES ....33 ASSISTANCE ....34 Données DAS ....36 Conformité...
-
Page 8: Présentation Des Menus
• Horloge mondiale • Nouveau message Historique • Aide • Boîte de réception • vufone • Mes dossiers Appareil photo • Motorola Setup • Modèles • Réveil • Brouillons Paramètres • Calculatrice • Boîte d'envoi (voir page suivante) • Synchronisation •... -
Page 9: Menu Paramètres
Menu Paramètres • Profils • Configuration appel • Téléphone interactif • N° abrégés • Mode saisie de texte • Thèmes • Renvoi d'appel • Remise à zéro • En communication • Réinit. paramètres • Écran d'accueil • Durée d'appel • Suppr. données tél. •... -
Page 10: Guide D'entretien
G U I D E D ’ E N T R E T I E N Votre téléphone AURA est un portable de grande valeur au style recherché, et vous devez en prendre soin. Cette section vous donne quelques conseils de base pour le protéger. En entretenant votre téléphone comme il se doit, vous lui garantirez une vie plus longue. -
Page 11: Impacts
Impacts Pour protéger votre téléphone, nous vous recommandons d’utiliser en permanence l’étui en cuir fourni. Le verre en quartz saphir et les pièces en acier inoxydable résistent aux éraflures, mais n’exposez pas votre téléphone à des matériaux durs et abrasifs et à des activités sportives extrêmes. -
Page 12: Mise En Route
M I S E R O U T E Insérer la carte SIM MISE EN ROUTE Votre carte SIM (Subscriber Identity Module) enregistre votre numéro de téléphone et d’autres informations. Attention : la carte ne doit être ni pliée, ni rayée, ni exposée à l’électricité statique, à... -
Page 13: Insérer La Batterie
à la sécurité, consultez le Guide de l’utilisateur de votre téléphone à l’adresse www.motorola.com/myAURA. Les batteries neuves ne sont pas complètement chargées. Branchez le chargeur de batterie sur votre téléphone et sur une prise électrique. -
Page 14: Prolonger L'autonomie De La Batterie
M I S E R O U T E Prolonger l’autonomie Ouvrir et fermer le téléphone de la batterie Faites pivoter la partie supérieure vers la droite ou la gauche pour ouvrir le • Évitez d’ouvrir et de refermer le téléphone. -
Page 15: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Guide de l’utilisateur de votre téléphone à Conseil : pour en savoir plus sur l’adresse www.motorola.com/myAURA. l’enregistrement de numéros de téléphone et d’adresses e-mail, consultez le Guide de l’utilisateur de votre téléphone à l’adresse www.motorola.com/myAURA. -
Page 16: Appeler Un Numéro De Téléphone Enregistré
M I S E R O U T E Appeler un numéro de téléphone Saisir les lettres d-a-n enregistré (touches 3-2-6 du clavier). Pour appeler un numéro enregistré dans vos Contacts : Saisie À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur les touches du clavier pour saisir les premières lettres du nom du contact (une pression par lettre). -
Page 17: Votre Numéro De Téléphone
M I S E R O U T E Votre numéro de téléphone Écran Pour afficher votre numéro de téléphone L’écran d’accueil apparaît lorsque vous (option liée au réseau et/ou à l'abonnement) : allumez votre téléphone. Trouver la fonction : Menu >... - Page 18 M I S E R O U T E Pour passer un appel à partir de l’écran Les indicateurs d’état suivants s’affichent d’accueil, appuyez sur les touches en haut de l’écran d’accueil : ¯ numériques, puis sur À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche programmable Menu ou sur pour ouvrir le menu principal.
- Page 19 M I S E R O U T E ® Indicateur Bluetooth : indique l’état Indicateur de charge de batterie : des de la connexion Bluetooth : barres verticales (une à trois) indiquent le niveau de charge de la batterie. Rechargez la batterie lorsque le bleu = activée message Batterie faible apparaît.
-
Page 20: Raccourcis
M I S E R O U T E Raccourcis Remarque : selon votre opérateur, la liste de raccourcis de votre téléphone peut Votre téléphone dispose de raccourcis vers inclure des raccourcis supplémentaires certaines fonctions fréquemment utilisées. ou différents. Vous pouvez utiliser les raccourcis suivants à... -
Page 21: Service Vufone
S E R V I C E V U F O N E Introduction Déplacer les fichiers de votre SERVICE VUFONE ancien téléphone vers votre Vous pouvez utiliser le service vufone pour nouveau téléphone AURA faciliter le transfert des contacts de votre ancien téléphone vers votre nouveau Utilisez vufone pour déplacer vos contacts, téléphone AURA, tout en conservant une... - Page 22 Restaurer pour transférer les fichiers vers le nouveau téléphone. Pour obtenir une liste complète des portables pris en charge, reportez-vous au site www.vufone.com. Pour plus d’informations sur les fonctions vufone, consultez le Guide de l’utilisateur de votre téléphone à l’adresse www.motorola.com/myAURA.
-
Page 23: Personnalisation
P E R S O N N A L I S A T I O N Style de l’horloge Économiseur d’écran PERSONNALISATION Pour modifier le style de l’horloge qui Pour modifier l’économiseur d’écran qui apparaît à l’écran lorsque le téléphone apparaît à... - Page 24 P E R S O N N A L I S A T I O N Pour modifier les icônes de raccourcis de la touche de navigation dans l’écran d’accueil : Trouver la fonction : Menu > Paramètres > Écran d' a ccueil > Touches navigation > Gauche, Droite, Haut ou Bas.
-
Page 25: Appareil Photo
A P P A R E I L P H O T O Prendre une photo Remarque : en raison de la forme arrondie APPAREIL PHOTO de l’écran du téléphone, le viseur n’affiche Trouver la fonction : Menu > Appareil photo pas les coins de l’image rectangulaire Raccourci : à... -
Page 26: Attribuer Une Photo À Un Contact
A P P A R E I L P H O T O • Option dépendant du réseau et/ou Conseil : si vous souhaitez joindre votre de l’abonnement : appuyez sur photo à un message, définissez la Envoyer pour envoyer la photo. résolution sur Miniature, Basse ou Moyenne. - Page 27 A P P A R E I L P H O T O puis appuyez sur vers la gauche ou la Lorsque le viseur est actif, appuyez sur droite pour le modifier : Options pour sélectionner ces options : Options Options Zoom Capturer...
-
Page 28: Visualiser Et Utiliser Les Photos
A P P A R E I L P H O T O Visualiser et utiliser les photos Options Trouver la fonction : Menu > Multimédia Paramètres > Images > Photos prises > photo. Personnaliser les paramètres de prise de Remarque : en raison de la forme arrondie vue :... -
Page 29: Messages Texte
Vous texte, consultez le Guide de l’utilisateur pouvez : de votre téléphone à l’adresse • sélectionner un ou plusieurs www.motorola.com/myAURA). contacts dans votre répertoire Pour insérer une image, un son ou un (appuyez sur pour faire autre fichier multimédia sur la page,... -
Page 30: Recevoir Un Message
M E S S A G E S T E X T E • saisir un nouveau numéro ou Pour lire le message, appuyez sur Afficher. une nouvelle adresse e-mail Si le message comporte des objets (appuyez sur Options > Saisir numéro multimédias : ou Saisir adresse). -
Page 31: Musique
Installer des fichiers musicaux ordinateur, consultez le Guide de Pour télécharger des fichiers audio d’un l’utilisateur de votre téléphone à l’adresse CD de musique vers votre ordinateur : www.motorola.com/myAURA. Insérez le CD de musique dans le lecteur de CD de votre ordinateur. -
Page 32: Accéder À Des Fichiers Musicaux
Media Player peut compromettre la et à un port USB disponible sur qualité musicale. Vous pouvez télécharger votre ordinateur. Un câble USB Motorola Windows Media Player 11 à l’adresse Original et son logiciel peuvent être fournis www.microsoft.com/windowsmedia. -
Page 33: Lire De La Musique
M U S I Q U E Faites glisser les morceaux et Une fois la lecture d’un morceau ou d’une les sélections vers la liste de sélection démarrée, utilisez les touches synchronisation à droite de l’écran ci-dessous pour commander la lecture : Windows Media Player 11. -
Page 34: Utiliser Un Casque Stéréo Bluetooth
Le téléphone répertorie les appareils audio musique, consultez le Guide de l’utilisateur Bluetooth localisés à proximité. de votre téléphone à l’adresse Faites défiler la liste jusqu’au casque www.motorola.com/myAURA. stéréo. Appuyez sur pour établir une Utiliser un casque stéréo connexion avec le casque stéréo. -
Page 35: Accessoires
Haut-parleur mains libres Bluetooth avec ® Bluetooth avec micro incorporé pour passer transmetteur FM pour écouter vos conversations vos appels en mode mains libres et votre musique directement sur les haut-parleurs du véhicule Pour visualiser davantage d’accessoires, visitez le site www.motorola.com/myAURA. - Page 36 A S S I S T A N C E ASSISTANCE Veuillez contacter le représentant du service AURA le plus proche si vous avez besoin d’informations ou d’assistance avec votre téléphone AURA. Nous sommes là pour vous aider. Allemagne : 0800 664 8249 Arabie Saoudite/Moyen-Orient : 920029466 Argentine : 0800 666 86 76...
- Page 37 A S S I S T A N C E Paraguay : 009 800 542 00 30 Pérou : 0800 52470 Philippines : 1800 1651 0415 Porto Rico : 866 433 16 20 Royaume-Uni : 0800 678 3698 Russie : 8 (800) 200-5051 Singapour : 1800 2266226 Suisse : 0800553110 Taïwan : 886-2-8512 6222...
-
Page 38: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
Données relatives au débit d’absorption spécifique Données DAS CE MODÈLE RÉPOND AUX NORMES Bien que l’évaluation du DAS s’effectue à la INTERNATIONALES DE PROTECTION À puissance d’émission maximale des L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO appareils, la valeur réelle du DAS du téléphone en fonctionnement est Votre téléphone mobile est un émetteur- généralement inférieure à... - Page 39 éventuelles variations de mesure. Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure. Veuillez vous reporter à la section Sécurité et Informations générales relative aux appareils...
-
Page 40: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Conformité UE Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE • toutes les autres Directives pertinentes de l’Union européenne 0168 Numéro... -
Page 41: Informations Relatives Au Logiciel À Code Source Libre
Si vous souhaitez obtenir davantage copie de tout code source rendu public d’informations concernant les licences, par Motorola lié au logiciel utilisé dans ce les homologations et les avis de protection dispositif portable Motorola, vous pouvez des droits d’auteur requis pour les effectuer une demande écrite à... - Page 42 électroniques ou sur d’autres supports. Les lois d'utilisation sont mises à jour et étaient exactes des États-Unis et d’autres pays garantissent au moment de la mise sous presse. Motorola se certains droits à l’égard de ces logiciels à réserve le droit de modifier ces informations Motorola et à...
- Page 43 Motorola, et vous devez immédiatement remettre le Produit au Centre de Service Après Vente ou de Réparation Agréé Motorola, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en tout état de cause avant l’expiration de la Période de Garantie. Motorola ne sera pas lié par des prises de position relatives aux Produits qui ne proviennent pas directement de lui-même, ni par aucune obligation de garantie applicable...
-
Page 44: Comment Exercer La Garantie
COMMENT EXERCER LA GARANTIE ? Dans la plupart des cas, le service de garantie sera assuré par le revendeur agréé Motorola qui aura vendu ou installé votre téléphone portable Motorola et ses accessoires. Pour davantage d’informations et disposer de la garantie, vous pouvez également contacter le service clientèle de votre opérateur ou le centre d’appels Motorola. -
Page 45: Exclusions De Garantie
La réparation peut comprendre, à la seule convenance de Motorola, la mise à jour du logiciel, le remplacement de circuits ou de cartes avec des circuits ou des cartes fonctionnant de façon équivalente, neufs ou reconditionnés. Les circuits, accessoires, batteries ou cartes remplacés sont garantis jusqu’à la fin de la Période de Garantie initiale, étant précisé... -
Page 46: Reparation Hors-Garantie
Maintenance périodique, réparation ou remplacement qui sont la conséquence d’un usage normal. Remarque : La durée de temps de parole, en veille, et le cycle de vie total d’une batterie rechargeable Motorola pour téléphone portable dépendra des conditions d’usage et des configurations réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir une performance optimale pour votre... - Page 48 68004101012...