Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola RAZR HD
Sommaire des Matières pour Motorola RAZR HD
- Page 3 Réunissant un grand écran HD, un processeur ultra réglementations fournies avec votre téléphone. rapide et une batterie longue durée dans un design incroyablement fin, le téléphone MOTOROLA RAZR™ Ce produit est conforme aux valeurs limites de HD présente d'innombrables fonctionnalités avancées protection à...
- Page 4 • Mises à jour : mises à jour du téléphone, logiciel de Présentation du téléphone l'ordinateur, guides de l'utilisateur, aide en ligne et Touches et connecteurs principaux plus encore sur le site www.motorola.com/myrazrhd. Casque • Accessoires : recherchez d'autres informations pour 3,5 mm votre téléphone sur le site...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer Préparez-vous, c'est parti ! Pour commencer......... 3 Contrôle . - Page 6 Remarque : ce produit utilise une batterie inamovible. La batterie doit être remplacée uniquement par un service de réparation agréé par Se connecter Motorola. Toute tentative de retrait ou de Créer un compte remplacement de la batterie risque d'endommager le Plus tard produit et peut annuler votre garantie.
- Page 7 Remarque : les applications et services pris en charge Connexion Wi-Fi par ce téléphone utilisant un volume de données Si vous voulez utiliser un réseau Wi-Fi pour accéder à important, assurez-vous que votre forfait répond à vos Internet, appuyez sur la barre d'état située en haut de besoins.
-
Page 8: Contrôle
Déverrouiller et verrouiller l'écran tactile Contrôle Pour déverrouiller l'écran, appuyez sur la touche Fonctions de base Marche/Arrêt, puis appuyez sur et faites glisser Déverrouiller vers Écran tactile Pour verrouiller l'écran, appuyez sur la touche Mouvements Marche/Arrêt ou laissez-le s'éteindre (n'appuyez sur •... - Page 9 Pour modifier la durée avant la mise en veille Accueil, Retour, Applications récentes et Menu automatique de l'écran du téléphone, appuyez sur Appuyez sur Accueil Paramètres Affichage Veille Applications > > > pour fermer un menu ou toute application et Conseil : Pour verrouiller l'écran lors de la mise en veille, revenir à...
- Page 10 (lors d'un appel). Dites Suivi de Lors de la lecture de fichiers audio ou vidéo, appuyez sur les touches de Mots que Exemple : « Accessoires Motorola » volume pour ajuster le volume vous voulez multimédia. rechercher Conseil : lorsque votre téléphone Nom de Exemple : «...
- Page 11 Dites Suivi de Dites Suivi de « Map of » Adresse, nom, nom de l'entreprise, « Send Un ou plusieurs : « To » (À) et noms de (Plan de) type d'activité ou autre lieu. email » contacts, « Cc » et noms de contacts, (Envoyer un «...
- Page 12 Pour plus d'informations, appuyez sur Applications > d'accueil, faites glisser vers la droite pour accéder à la Recherche Aide Centre d'aide Didacticiel > > > > page de paramétrage rapide. Saisie de texte en parlant Paramètres rapides Appuyez sur une zone de texte pour ouvrir le clavier Sonnerie du téléphone ACTIVÉ...
- Page 13 sur Vibreur lorsque vous êtes au travail ou envoyer des Conseils réponses automatiques aux messages reçus lorsque Si vous ne savez pas quelle action effectuer, essayez vous êtes occupé, par exemple). l'une des opérations suivantes : Smart Trouver la fonction : Applications >...
-
Page 14: Écran D'accueil
Remarque : il est possible que votre écran d'accueil ne Écran d’accueil corresponde pas tout à fait à cette illustration. Accès rapide aux principales fonctions Utiliser et modifier votre écran Démarrage rapide : écran d'accueil d'accueil L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les Les raccourcis de l'écran d'accueil sont des icônes toutes dernières informations reçues. - Page 15 glisser vers un emplacement d'une page de l'écran raccourcis ou des dossiers vers ou depuis la barre de d'accueil. favoris (à l'exception du bouton Applications ) pour y accéder immédiatement à partir de n'importe quel écran • Créer des dossiers de raccourcis : pour créer un d'accueil.
- Page 16 Pour définir sur quoi porte la recherche Google™ dans Icônes d'état et de notification Paramètres votre téléphone, appuyez sur Menu > réseau (signal fort) Connexion H+ Sources > . Pour régler les paramètres de confidentialité de la recherche Google, appuyez sur Menu Itinérance Pas de connexion Paramètres...
-
Page 17: Applications Et Mises À Jour
Applications et mises à jour batterie (en charge) Mode avion Obtenez l'application de votre choix batterie (charge Avertissement complète) Démarrage rapide : applications et mises à jour Conseil : les icônes Réseau et Connexion Wi-Fi Appuyez sur Applications dans n'importe quel page deviennent bleues lorsque votre téléphone échange des de l'écran d'accueil, puis faites-le défiler vers la gauche données avec votre compte Google™. - Page 18 Les nouvelles applications installées sont ajoutées à Applications récentes l'écran d'applications. Appuyez sur Applications récentes pour afficher les Conseil : choisissez vos applications et vos mises à jour dernières applications utilisées, puis appuyez sur l'une avec précaution, sur des sites approuvés tels que d'entre elles pour l'ouvrir.
- Page 19 De la même façon qu'avec un navigateur Web, vous Sur votre ordinateur, accédez au site pouvez contrôler l'accès des enfants pour éviter qu'ils www.motorola.com/myrazrhd, puis consultez les ne s'exposent à des applications ou à du contenu liens en rapport avec les logiciels. Si une mise à jour inappropriés.
-
Page 20: Appels
Conseil : recherchez des contacts directement à l'aide Appels Jeff du clavier ! Par exemple, pour rechercher dans votre Le plaisir de communiquer liste de contacts, appuyez sur . Les contacts correspondants s'affichent au-dessus du champ du Démarrage rapide : appels numéro. - Page 21 Pour utiliser un appareil Bluetooth™, appuyez Pour transférer un appel entrant vers votre messagerie Bluetooth . (Cet appareil doit être allumé et avoir été vocale, appuyez sur et faites glisser vers couplé ; voir « Connecter de nouveaux périphériques Pour envoyer un Je ne peux pas parler maintenant.
- Page 22 diffèrent d'un pays à l'autre. Il est possible que le ou les Favoris numéros d'urgence préprogrammés ne fonctionnent Contacts Trouver la fonction : Applications > > pas depuis certains endroits. Il est parfois impossible FAVORIS d'effectuer un appel d'urgence en raison de problèmes •...
- Page 23 Autres fonctions d'appel Fonction Messagerie Pour écouter vos messages vocaux, Fonction vocale appuyez de manière prolongée Numéro Vous pouvez enregistrer neuf dans l'écran d'appel. abrégé numéros que vous pouvez appeler par une simple pression de touche. Pour enregistrer un numéro Téléphone abrégé, appuyez sur Configurer n°...
-
Page 24: Contacts
SMS/MMS ou autre. fichier CSV dans Gmail. Pour plus d'informations, Anna Medina accédez à la page Appuyez sur une lettre pour www.motorola.com/transfercontacts ou Astrid Fanning accéder directement aux connectez-vous à votre compte Gmail depuis votre noms des contacts ordinateur et sélectionnez « Aide ». - Page 25 Lier les contacts Afficher et utiliser les contacts Contacts Vous pouvez avoir plusieurs contacts pour une même Trouver la fonction : Applications > personne. Par exemple, un contact Gmail qui est • Pour rechercher un contact, appuyez sur également enregistré sur votre téléphone ou un ami saisissez son nom.
- Page 26 les synchronise à distance avec votre compte Google™. Créer des contacts Les contacts du serveur Google sont sauvegardés et Trouver la fonction : Applications > accessibles à partir de tout périphérique utilisé pour Contacts > accéder à votre compte Google. ANNULER ENREGISTRER Favoris...
-
Page 27: Messages
Personnaliser les contacts Messages Contacts Trouver la fonction : Applications > Parfois, c'est mieux avec un SMS, un message instantané ou un e-mail Ajouter une photo : appuyez sur Modifier contact > Menu > > Lire un message et y répondre Définir une sonnerie : appuyez sur SMS/MMS... - Page 28 Pour lire des messages et y répondre sur votre compte Envoyer et recevoir des pièces jointes Gmail Gmail, appuyez sur Applications > Pour envoyer un fichier en tant que pièce jointe à un message, ouvrez un nouveau message et appuyez Conseil : pour en savoir plus, appuyez sur Gmail Aide...
- Page 29 Enregistrer réponse rapide, puis appuyez sur pour E-mail l'enregistrer. Vous pouvez définir plusieurs comptes de messagerie sur votre téléphone. Pour insérer une réponse rapide dans un e-mail en cours Insérer une réponse d'écriture, appuyez sur Menu > Paramètres Appuyez sur Applications >...
-
Page 30: Saisie De Texte
Messagerie vocale Saisie de texte Lorsque vous recevez un message vocal, l'icône Des touches lorsque vous en avez besoin s'affiche dans la barre d'état. Faites glisser la barre Nouveau d'état vers le bas et appuyez sur la notification Clavier tactile message vocal pour écouter vos messages vocaux. - Page 31 Langue et saisie Applications > > > par exemple), faites défiler le jusqu'à obtenir défaut Saisie Motorola Swype > l'apostrophe. • Pour saisir d'autres signes de ponctuation, chiffres ou Saisie Motorola symboles, appuyez sur Symboles Saisissez votre texte une lettre à la fois. Au cours de la •...
- Page 32 Pour... Pour... Coller Déplacer le curseur de Appuyez sur le texte à Coller le texte coupé Appuyez sur l'icône saisie de texte l'emplacement vers lequel ou copié à située en haut de l'écran. En vous souhaitez déplacer le l'emplacement du mode paysage, appuyez sur Modifier Coller...
-
Page 33: Réseau Social
Facebook®, Twitter et LinkedIn. Si vous ne possédez pas de compte sur ces sites, vous pouvez accéder aux • Pour modifier les paramètres de saisie de texte, sites Web correspondants pour en créer un. Saisie Motorola appuyez sur en regard de ou sur Swype Applications de réseau social... -
Page 34: Trucs Et Astuces
• Pour activer ou désactiver le son, appuyez de manière Trucs et astuces prolongée sur la touche Marche/Arrêt, puis Quelques conseils bien utiles sélectionnez un paramètre sonore. • Pour activer / désactiver le mode avion, appuyez de Conseils généraux manière prolongée sur la touche Marche/Arrêt, puis •... -
Page 35: Digital Living
• Pour désactiver le mode Wi-Fi ou Bluetooth™ lorsque Digital Living vous ne l'utilisez pas, appuyez sur Applications > Connectez-vous et profitez. Paramètres , puis appuyez sur le bouton en regard Wi-Fi Bluetooth de la fonction pour la définir Visionnage en HD DÉSACTIVÉ... -
Page 36: Photos Et Vidéos
Trucs et astuces Photos et vidéos • Zoom : appuyez sur les touches de volume pour Visez, capturez, partagez ! effectuer un zoom avant/arrière sur l'image du viseur. • Mise au point et flash : pour effectuer une mise au Démarrage rapide : appareil photo point non centrée, appuyez sur un emplacement du Appareil... - Page 37 • Pour afficher la photo sur un périphérique multimédia Paramètres de l'appareil photo DLNA (comme un téléviseur HD, un ordinateur ou un Conseil : si la barre d'outils de l'appareil photo est écran certifié DLNA), appuyez sur fermée, faites glisser l'onglet en bas, à gauche du viseur pour l'afficher.
- Page 38 Vidéos en HD Options Vous pouvez capturer des vidéos en qualité HD pour les Exposition Sélectionnez un paramètre visionner sur un téléviseur ou un écran HD. d'exposition. Pour enregistrer une vidéo en qualité HD, sélectionnez la Flash Flash actif Flash Configurez le flash résolution vidéo appropriée.
- Page 39 Modifier, partager ou supprimer des Options photos et des vidéos Paramètres Résolution des vidéos • (1080p, Galerie Trouver la fonction : Applications > 720p, DVD, VGA ou QVGA) • Affichage, partage ou suppression : appuyez sur Touches de volume • (utilise les une miniature pour l'ouvrir, puis appuyez sur pour...
- Page 40 pour copier des photos vers ou depuis un ordinateur, Pour régler les locations, configurez votre compte consultez la rubrique « Carte mémoire et gestion de Google™ Wallet sur le site www.google.com/wallet. fichiers » page 56. YouTube Capture d'écran Regardez les vidéos des utilisateurs YouTube, où que Parfois une image en dit beaucoup plus que des mots.
-
Page 41: Musique
• Retour : lorsque vous ouvrez une liste de morceaux Musique ou d'artistes, appuyez sur en haut à gauche de Si c'est de la musique qu'il vous faut... l'écran pour revenir en arrière. • Mode aléatoire ou répétition : lorsqu'un morceau Démarrage rapide : musique est en écoute, appuyez sur pour afficher l'icône du... -
Page 42: Web
• Aide : pour plus d'informations, appuyez sur Play Musique Aide Applications > > Menu > Naviguez sur Internet avec votre téléphone • Ordinateur : pour accéder à votre musique Google Play™ à partir d'un ordinateur, visitez le site Démarrage rapide : navigateur www.google.com/music. - Page 43 Connexion Options du navigateur Votre téléphone utilise le réseau de téléphonie mobile Appuyez sur Menu pour afficher les options du (par liaison radio) ou une connexion Wi-Fi pour accéder navigateur : automatiquement au Web. Options Remarque : votre opérateur peut vous facturer la Actualiser Recharge la page Web.
-
Page 44: Personnaliser
Ma musique • : définissez ce widget pour un artiste, un Personnaliser album, une chanson, une playlist, un genre ou Ajoutez votre touche personnelle Lecture aléatoire appuyez simplement sur Menu > Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Widgets « Musique » page 39. Météo •... - Page 45 Mélodies de sonneries Sons • Pour personnaliser vos sonneries, appuyez sur • Pour définir le volume des applications multimédias, Paramètres Sonnerie du Applications > > > des sonneries, des notifications et des alarmes, téléphone Notification par défaut Paramètres appuyez sur Applications >...
-
Page 46: Localisation
• Pour définir la taille de police des menus et des Localisation paramètres, appuyez sur Applications > Besoin d'un bon plan ? Paramètres Affichage Taille de police > > Conseil : pour économiser de la batterie, réduisez la Google Maps luminosité... - Page 47 Google Maps propose une technologie cartographique Google Latitude puissante et conviviale ainsi que des informations Localisez vos amis et vos proches grâce à Google Maps. commerciales locales, notamment l'emplacement des Retrouvez vos amis pour une soirée improvisée, vérifiez sociétés et commerces, les informations permettant de que vos parents sont bien rentrés ou gardez simplement les contacter, ainsi que les itinéraires pour s'y rendre.
-
Page 48: Sans Fil
Type de sécurité du réseau Bluetooth ACTIVÉ disponibles Nom réseau 3 pour sélectionner un réseau et vous MOTOROLA RAZR HD Type de sécurité du réseau Non identifiable par d'autres connecter. appareils Bluetooth APPAREILS SÉL. POUR ASSOCIER Pour rechercher un réseau lorsque la fonction Wi-Fi est... - Page 49 Appuyez sur un réseau pour vous y connecter. Si Pour configurer votre téléphone comme point d'accès SSID du réseau nécessaire, renseignez les champs Wi-Fi : Sécurité Mot de passe , puis appuyez sur Paramètres Appuyez sur Applications > > connecter Partage de connexion et point d'accès mobile Point >...
- Page 50 Enregistrer Appuyez sur lorsque vous avez terminé. chaque périphérique. Pour vous connecter par la suite, il vous suffit d'allumer le périphérique. Lorsque votre point d'accès Wi-Fi est actif, vous pouvez SSID connecter d'autres appareils Wi-Fi en saisissant le Assurez-vous que le périphérique Bluetooth que vous de votre point d'accès, en sélectionnant un type de couplez est en mode détectable.
- Page 51 Pour reconnecter manuellement votre téléphone à un Pour activer Android Beam, appuyez sur Paramètres Plus Android Beam périphérique couplé, appuyez sur le nom du Applications > > > APPAREILS périphérique dans la liste puis sur le bouton associé pour définir la fonction ACTIVÉ...
- Page 52 personnelles lors des paiements mobiles et du Configuration rapide des modes Bluetooth et Wi-Fi partage de contenu. Il vous suffit d'accoler votre téléphone à un périphérique Bluetooth ou un point d'accès Wi-Fi compatible NFC MOTOPRINT pour établir directement une association ou une Imprimez vos e-mails, documents, photos et contacts connexion.
-
Page 53: Outils
Ajouter des événements d'agenda Outils Nouvel À partir d'une vue du calendrier, appuyez sur > Des outils bien pensés pour vous faciliter la vie ! événement . Indiquez l'heure de début de l'événement ainsi que les autres informations le concernant. Vous Agenda pouvez également définir un rappel afin de ne pas Gérer votre agenda n'a jamais été... - Page 54 Tâches Calculatrice Tâches 12345 12345 Calculatrice Trouver la fonction : Applications > Trouver la fonction : Applications > Pour ajouter une tâche, Pour basculer entre les fonctions de base et avancées, Toutes les tâches Fonctions avancées Fonctions appuyez sur appuyez sur Menu >...
- Page 55 Conseil : parcourez vos applications et menus pour vous Rechercher , puis dites ce que vous voulez familiariser avec la lecture vocale TalkBack sur votre rechercher, par exemple « Accessoires Motorola ». téléphone. • Saisie de texte : appuyez sur un champ de saisie de Pour modifier les paramètres TalkBack, appuyez sur...
- Page 56 Vibreur et sonnerie • Sonneries : pour affecter une sonnerie unique à un • Vibreur : appuyez sur pour faire Contacts contact, appuyez sur , appuyez sur un vibrer votre téléphone quand il sonne. Définir sonnerie contact, puis sur Menu >...
- Page 57 Applications > > , puis Play™ Store fournit un accès à des milliers Saisie Motorola en regard de . Si vous ne d'applications, et bon nombre d'entre elles offrent des souhaitez pas taper votre texte, utilisez votre voix. Pour fonctionnalités d'accessibilité utiles.
-
Page 58: Gestion
Une fois que votre téléphone affiche l'écran d'accueil, Fichiers Trouver la fonction : Applications > > connectez le câble de données micro USB Motorola Mémoire de l'appareil Carte SD au port micro USB du téléphone et au port USB de votre ordinateur. Votre téléphone doit afficher... - Page 59 Votre téléphone et la carte microSD apparaissent en Consommation des données tant que disques amovibles sur votre ordinateur. Vous pouvez contrôler la quantité de données chargées Glissez-déposez les fichiers entre votre ordinateur et et téléchargées sur votre téléphone et définir une limite les dossiers de votre carte microSD.
- Page 60 Paramètres Trouver la fonction : Applications > > Définir un avertissement pour la consommation Utilisation des données de données Paramètres Appuyez sur Applications > > Utilisation des données , puis faites glisser le côté droit de Activez/désactivez Consommation des données l'utilisation des données la barre orange vers le haut/bas pour définir le niveau mobiles.
- Page 61 Paramètres Appuyez sur Applications > > Remarque : lorsque vous activez le mode Avion, tous Utilisation des données , puis parcourez la liste pour voir les services sans fil sont désactivés. Vous pouvez quelles applications utilisent le réseau mobile pour réactiver les services Wi-Fi et/ou Bluetooth si la transférer des données.
-
Page 62: Sécurité
Verrouillage de l'écran Sécurité Vous pouvez configurer le verrouillage de l'écran tactile Sécurisez votre téléphone lors de sa mise en veille. Appuyez sur Applications > Paramètres Sécurité et verrouillage de l'écran > , puis Démarrage rapide : sécurité sélectionnez un type de verrouillage : Paramètres Trouver la fonction : Applications >... - Page 63 Remarque : cette fonction est moins sûre qu'un Code PIN schéma, un code PIN ou un mot de passe. Pour définir un code PIN, appuyez sur Applications > Paramètres Sécurité et verrouillage de l'écran Code > > Pour commencer, appuyez sur Applications >...
- Page 64 • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. appareil. Vous pourrez alors définir un nouveau code PIN ou mot de passe et déverrouiller votre appareil. • Attendez que l'écran s'éteigne (n'appuyez sur aucune touche). Si aucun compte Google™ n'est configuré sur votre smartphone, contactez votre opérateur pour qu'il •...
- Page 65 Pour restaurer vos applications Google Play™, Verrouillage de la carte SIM reportez-vous à la section « Gérer et restaurer les Attention : si vous entrez un code PIN incorrect trois applications » page 16. fois de suite, votre téléphone bloque votre carte SIM et vous invite à...
-
Page 66: Dépannage
Dépannage Nous sommes là pour vous aider Reprise sur incident Dans le cas improbable où votre téléphone ne répondrait plus, essayez un redémarrage forcé en maintenant enfoncées la touche Marche/Arrêt et la touche de baisse du volume pendant 10 secondes. Dépannage... -
Page 67: Règles De Sécurité, Informations Et Réglementations
à la de batteries et/ou de chargeurs de batterie non agréés par Motorola. Pour vous aider à manipulation et au remplacement de la batterie ; dans ce cas, la batterie doit être remplacée distinguer les batteries Motorola authentiques des contrefaçons ou des batteries non... - Page 68 Observez les consignes de la section « Précautions au volant » sur le site Web temps de charge plus long. www.motorola.com/callsmart (en anglais uniquement). • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les surcharges. Crises, évanouissements et fatigue Accessoires tiers...
- Page 69 établissements de santé ou les zones de dynamitage. Remarque : tous les casques Motorola sont conformes à la réglementation française concernant les appareils acoustiques, sauf dans les cas expressément indiqués dans les Zones à...
- Page 70 • Si vous conservez le portable sur vous, placez-le toujours dans un accessoire (par ex. un clip, un support, un étui, une pochette ou un brassard) fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n'utilisez pas un tel accessoire, assurez-vous, quel que soit le produit utilisé, qu'il ne Pour une utilisation en intérieur uniquement.
- Page 71 Pour passer des appels d'urgence, le réseau de téléphonie mobile peut activer la technologie Informations réglementaires AGPS sur votre téléphone portable pour communiquer votre position approximative au centre Votre téléphone portable Motorola a été conçu dans le respect des exigences réglementaires d'urgence. nationales et internationales. Pour accéder aux déclarations de conformité dans leur La fonction AGPS est restreinte et peut ne pas fonctionner dans votre région.
- Page 72 Confidentialité et sécurité des données portable—Votre téléphone portable peut également transmettre des informations de Motorola est conscient de l’importance de la confidentialité et de la sécurité des données Confidentialité et sécurité des données tests et autres diagnostics (notamment des informations de localisation), ainsi que aux yeux des consommateurs.
- Page 73 électroniques ou sur d’autres supports. Les lois des États-Unis et d’autres pays garantissent certains droits à l’égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusifs de Nettoyage distribution et de reproduction.
- Page 74 Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement. 600 North US Hwy 45 MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Libertyville, IL 60048 Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, le logo Google, Google+, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Play, Google Drive, Google Local, Google Le site Web de Motorola opensource.motorola.com (en anglais seulement) propose...
- Page 76 68017098010...