Motorola RAZR HD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. RAZR HD
  6. Mode d'emploi
Motorola RAZR HD Mode D'emploi

Motorola RAZR HD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RAZR HD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
MC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola RAZR HD

Sommaire des Matières pour Motorola RAZR HD

  • Page 2: Félicitations

    âge et de son état de santé. Les valeurs de DAS les plus dans un modèle incroyablement mince, le MOTOROLA élevées mesurées pour cet appareil sont indiquées dans RAZR HD offre des tonnes de caractéristiques...

  • Page 3: Remarques

    • Réseaux sociaux : les dernières nouvelles, des trucs Votre téléphone et des conseils, des vidéos et bien plus encore. les touches et les connecteurs principaux Retrouvez-nous sur : YouTube www.youtube.com/motorola Facebook www.facebook.com/motorolacanada Objectif Twitter www.twitter.com/motorola_ca avant de Prise pour l’appareil...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Allons-y à vos marques, prêt, partez Allons-y ..........3 Commande .
  • Page 5 Ouvrir un compte Pas maintenant fixe. La batterie ne doit être remplacée que par un centre de services approuvé par Motorola. Toute tentative de retrait ou de remplacement de la Remarque : ce téléphone prend en charge des batterie peut endommager le produit et annuler la applications et des services qui utilisent beaucoup de garantie.
  • Page 6 Google, comme Gmail , Google+ , Google Play Contenu génial et plus encore plus encore. L ’inscription est sécurisée et ne prend que Parcourez des centaines de milliers des applications les quelques minutes. Vos contacts Gmail sont plus géniales de la planète et téléchargez la musique, les synchronisés avec le téléphone lorsque vous vous films, les livres, les magazines et les jeux les plus connectez à...

  • Page 7: Commande

    • Pincer ou appuyer deux fois : pour faire un zoom Commande avant ou arrière sur les sites Web, les photos et les quelques notions de base essentielles cartes. Appuyer Pour faire un zoom avant ou arrière, faire Gestes glisser deux doigts •...
  • Page 8 Appuyez sur Applications récentes pour afficher les dernières applications que vous avez utilisées, puis Pour activer ou désactiver le appuyez sur l’une d’elles pour la rouvrir. son, appuyer ici et feuilleter. Jeudi 26 juillet Conseil : pour retirer un élément de la liste des applications récentes, feuilletez-le vers la gauche ou vers la droite.
  • Page 9 Remarque : il est Touches de volume possible que l’écran Pour régler le volume de la sonnerie tactile reste noir si le (à partir de l’écran d’accueil) ou celui capteur, juste de l’écouteur (en cours d’appel), au-dessus, est appuyez sur les touches de volume. masqué.
  • Page 10 Dites Puis Exemple : « Itinéraire vers 500, place d’ A rmes, Montréal, Québec » ou mots à Exemple : « Accessoires Motorola ». « Naviguer vers la place d’ A rmes, rechercher Montréal ». nom du Exemple : « Michel LeBeau » (Ouvre «...
  • Page 11 Dites Puis Dites Puis « Envoyer un Un ou plusieurs des éléments « Écouter » Des mots à rechercher dans YouTube courriel » suivants : « à » et noms des contacts, (par exemple le titre d’une chanson « cc » et noms des contacts, « cci » ou d’un album, ou le nom d’un et noms des contacts, «...
  • Page 12 Pour de plus amples renseignements à ce sujet, SMARTACTIONS SMARTACTIONS appuyez sur Applications > Vous en avez assez de toujours reprendre les mêmes Aide > Menu > tâches? Laissez l’application SMARTACTIONS s’en charger. Vous pouvez créer des règles pour, par Conseils rapides exemple, réduire automatiquement la luminosité...

  • Page 13: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Pour… accès rapide aux éléments les plus utiles Redémarrer un Appuyez longuement téléphone qui ne (jusqu’à 10 secondes) sur la répond plus. touche de mise sous Démarrage rapide : écran d’accueil tension et la touche de L ’écran d’accueil rassemble toutes vos informations les réduction du volume.

  • Page 14: Redimensionner Les Widgets

    Remarque : l’écran d’accueil de votre téléphone peut • Redimensionner les widgets : pour redimensionner être légèrement différent. certains widgets, appuyez longuement sur le widget jusqu’à ce que vous sentiez une vibration, puis retirez votre doigt. Faites glisser les losanges bleus, sur les Utiliser et modifier l’écran d’accueil côtés, pour redimensionner le widget.
  • Page 15 Rechercher État du téléphone et notifications Appuyez sur le widget Recherche Google , dans Les icônes situées dans 4:00 l’écran d’accueil (ou appuyez sur Applications le coin supérieur droit de 26 juillet 2012 Recherche > ), puis commencez à taper le texte à l’écran d’accueil affichent rechercher.
  • Page 16 Remarque : les applications que vous téléchargez de Wi-Fi à portée Bluetooth activé Google Play peuvent afficher d’autres icônes dans la Wi-Fi connecté Bluetooth connecté barre d’état pour vous alerter au sujet d’événements appel actif appel manqué particuliers. nouveau message nouveau message texte vocal...

  • Page 17: Applications Et Mises À Jour

    Pour installer une application, trouvez celle de votre Applications et mises à jour choix, puis appuyez sur celle-ci. Appuyez ensuite sur obtenez l’application que vous voulez Installer Acheter (si l’application est gratuite) ou sur Les nouvelles applications que vous installez sont Démarrage rapide : Applications et ajoutées à...
  • Page 18 Voici quelques conseils : Applications récentes Appuyez sur Applications récentes pour afficher les • Par mesure de précaution contre les logiciels espions, dernières applications que vous avez utilisées, puis l’hameçonnage ou les virus qui pourraient menacer appuyez sur l’une d’elles pour la rouvrir. votre téléphone ou vos données confidentielles, n’utilisez que des applications provenant de sites de Conseil : pour retirer une application de la liste des...
  • Page 19 à fait exacts. À l’ordinateur, rendez-vous à l’adresse Faites attention, surtout en ce qui concerne votre www.motorola.com/myrazrhd et vérifiez les liens des santé. logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez les directives d’installation.

  • Page 20: Appels

    Conseil : recherchez des contacts directement à partir Appels Jeff du clavier. Par exemple, pour trouver dans votre liste ça fait du bien de parler de contacts, appuyez sur . Les contacts correspondants apparaissent au-dessus du champ Démarrage rapide : Appels numérique.
  • Page 21 Pour utiliser un appareil Bluetooth , appuyez sur Pour envoyer un message Impossible de te répondre. Qu’y a-t-il? Bluetooth . (L ’appareil doit être sous tension et avoir texte prédéfini à l’appelant, préalablement été apparié. Pour en savoir davantage à appuyez sur , puis Je te rappelle bientôt.
  • Page 22 d’urgence préprogrammés du téléphone peuvent ne pas Favoris fonctionner partout; il est aussi possible qu’un appel Contacts FAVORIS Recherche : Applications > > d’urgence ne puisse être acheminé en raison de • Pour appeler un contact, lui envoyer un message problèmes liés aux interférences, au réseau ou à...
  • Page 23 Autres fonctions d’appel Fonction appels Si votre abonnement téléphonique Fonction internationaux comprend les appels composition Votre téléphone peut stocker neuf internationaux, tenez la touche abrégée numéros de téléphone que vous enfoncée pour insérer le code pouvez ensuite composer en d’accès international (indiqué par le appuyant sur une seule touche.

  • Page 24: Contacts

    « .csv ». Vous pouvez ensuite utiliser Gmail pour texte et plus encore. importer le fichier. Pour plus de détails, rendez-vous à Amélie Mercier l’adresse www.motorola.com/transfercontacts ou Pour obtenir la liste des Annie Foucault connectez-vous à votre compte Gmail à l’ordinateur et...
  • Page 25 d’un ami ayant deux adresses courriel. Pour fusionner • Pour changer le groupe de contacts affiché (comme Tous les contacts ces contacts : ou les contacts de votre compte Contacts à afficher Gmail), appuyez sur Menu > Contacts Recherche : Applications >...

  • Page 26: Ajouter Une Photo

    Appuyez sur une zone d’entrée de texte quelconque informations relatives au contact dans votre application Contacts pour ouvrir le clavier de l’écran tactile. Terminé Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Personnalisation des contacts Où les contacts sont-ils sauvegardés? Le téléphone Contacts Recherche : Applications >...

  • Page 27: Messages

    Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur , dans le Messages coin supérieur droit. parfois, il vaut mieux le dire par message texte, par MI ou par courriel… Envoyer et recevoir des pièces jointes à un MESSAGE Lire les messages et y répondre Pour envoyer un fichier dans un message, ouvrez un SMS/MMS Recherche : Applications...
  • Page 28 Si vous ne l’avez pas fait, vous pouvez configurer un Pour lire les messages et y répondre sur vos comptes E-mail compte Gmail en appuyant sur Applications de courriel, appuyez sur Applications > Paramètres Comptes et synchronisation > > AJOUTER UN COMPTE Google Réponses rapides >...

  • Page 29: Entrée De Texte

    Messagerie vocale Entrée de texte Lorsque vous recevez un message vocal, l’icône des touches quand vous en avez besoin s’affiche dans la barre d’état. Faites glisser la barre d’état Nouveau vers le bas, puis appuyez sur la notification Clavier de l’écran tactile message vocal pour écouter votre message vocal.
  • Page 30 > de l’apostrophe. • Pour entrer d’autres signes de ponctuation, des Entrée Motorola chiffres ou des symboles, appuyez sur Symboles Entrez du texte une lettre à la fois. Lorsque vous tapez, • Pour corriger un mot, appuyez deux fois sur celui-ci votre téléphone vous suggère des mots tirés du...
  • Page 31 Paramètres de saisie de texte Pour… Paramètres Langue Recherche : Applications > > Déplacer le curseur Appuyez sur le texte où et saisie d’entrée de texte vous voulez envoyer le • Pour changer la langue de votre téléphone et du curseur.

  • Page 32: Réseautage Social

    Synchroniser des comptes avec votre Réseautage social téléphone ma vie, ta vie Lorsque vous vous connectez à un compte de réseautage social sur votre téléphone, un Accès aux sites de réseautage à l’aide message-guide vous demandera peut-être de du navigateur synchroniser les contacts, les images et les états du Chrome Vous pouvez utiliser le navigateur...

  • Page 33: Trucs Et Conseils

    • Pour activer ou désactiver le son, appuyez Trucs et conseils longuement sur la touche de mise sous tension, puis quelques trucs utiles appuyez sur un réglage du son. • Pour activer ou désactiver le mode avion, appuyez Conseils généraux longuement sur la touche de mise sous tension, puis •...

  • Page 34: La Vie En Numérique

    • Désactivez les transferts de données en arrière-plan : La vie en numérique Paramètres appuyez sur Applications > connectez-vous et appréciez Consommation des données Limit. don. > > Menu > arrière-plan Affichage HD • Désactivez les fonctions Wi-Fi et Bluetooth lorsque Créez vos propres vidéos en HD vous ne les utilisez pas : appuyez sur Applications...

  • Page 35: Photos Et Vidéos

    Trucs et conseils Photos et vidéos • Zoom : appuyez sur les touches de volume pour faire vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le un zoom avant ou arrière sur l’image du viseur. partagez! • Mise au point et flash : pour sélectionner une mise au point décentrée, appuyez sur un point dans le Démarrage rapide : appareil photo...
  • Page 36 • Pour afficher la photo sur un appareil multimédia Paramètres de l’appareil photo DLNA (par exemple, un téléviseur HD, un ordinateur Conseil : si la barre d’outils de l’appareil photo est ou un moniteur homologué DLNA), appuyez sur fermée, faites glisser le volet qui se trouve dans le coin inférieur gauche du viseur pour l’afficher.
  • Page 37 • Pour voir d’autres options, appuyez sur Menu . Option Exposition Sélectionner un paramètre Vidéos HD d’exposition. Enregistrez des vidéos HD puis visionnez-les sur votre téléviseur HD ou votre écran d’ordinateur. Flash Flash actif Flash inactif Régler à Flash auto Pour enregistrer des vidéos de qualité...

  • Page 38: Marquage Géographique

    Paramètres de la caméra vidéo Option Conseil : si la barre d’outils de la caméra vidéo est Modes Normal Régler le mode à fermée, faites glisser le volet qui se trouve dans le coin vidéo Accéléré inférieur gauche du viseur pour l’afficher. Exposition Sélectionner un paramètre Option...
  • Page 39 • Modifier : ouvrez une photo, puis appuyez sur Films Modifier Menu > Vous pouvez rechercher et louer des films afin de les • Diaporama : ouvrez un dossier, puis appuyez sur regarder sur votre tablette ou votre ordinateur : dans le haut.

  • Page 40: Musique

    • Activer la lecture aléatoire ou la répétition : Musique cours de lecture, appuyez sur pour afficher l’icône quand vous vivez au rythme de la musique… de lecture aléatoire et celle de répétition dans le bas de l’écran. Appuyez sur une fois pour Démarrage rapide : Musique répéter la liste de chansons en cours de lecture ou...

  • Page 41: Ordinateur

    • Ordinateur : pour accéder à la musique de Navigateur Web Google Play à partir d’un ordinateur, visitez le site naviguez sur le Web avec votre téléphone www.google.com/music. • En avion : appuyez longuement sur la touche de mise Démarrage rapide : Chrome Mode avion sous tension, puis appuyez sur pour...
  • Page 42 Remarque : votre fournisseur de services peut vous Trucs et conseils facturer des frais de navigation sur Internet ou de • Aller à une page Web : à partir de l’écran d’accueil, téléchargement de données. appuyez simplement sur , dans le haut de la page, puis entrez l’adresse d’une page Web.

  • Page 43: Personnalisation

    • Ma musique : réglez ce widget en fonction d’un Personnalisation artiste, d’un album, d’une chanson, d’une liste mettez-y votre grain de sel d’écoute ou d’un genre, ou appuyez simplement sur Lecture aléatoire la touche Menu > . D’autres détails Widgets se trouvent dans la section «...
  • Page 44 Sonneries Sons • Pour personnaliser vos sonneries, appuyez sur • Pour régler le volume des éléments multimédias, des Paramètres Sonnerie du Applications > > > sonneries, des notifications et des alarmes, appuyez téléphone Notification par défaut Paramètres Volume sur Applications >...

  • Page 45: Adresse

    Conseil : pour économiser l’énergie de la batterie, Adresse réduisez la luminosité de l’écran. Une luminosité plus là où vous êtes, là où vous allez élevée consomme une plus grande quantité d’énergie. Google Maps Date et heure Maps Recherche : Applications >...
  • Page 46 Google Maps offre une technologie de cartographie Google Latitude puissante et conviviale et des renseignements détaillés Trouvez vos amis et votre famille sur Google Maps. sur les entreprises locales, y compris leur emplacement, Planifiez des rencontres, assurez-vous que vos parents leuss coordonnées et l’itinéraire permettant de s’y sont bien rentrés à...

  • Page 47: Connexion Sans Fil

    Type de sécurité du réseau Bluetooth disponibles Nom du réseau 3 pour sélectionner un réseau et vous y MOTOROLA RAZR HD Type de sécurité du réseau Non détectable par les autres appareils Bluetooth connecter. APPAREILS DISPONIBLES APPUYER POUR APPARIER Pour rechercher un réseau lorsque la fonction Wi-Fi est...
  • Page 48 Paramètres du point d’accès Configurer Pour établir la connexion, appuyez sur un réseau. Au Appuyez sur > SSID du réseau sécurité le point d’accès mobile besoin, entrez le , le type de pour modifier les paramètres mot de passe Connexion , puis appuyez sur de sécurité...
  • Page 49 SSID Wi-Fi est actif, entrez le de votre point d’accès, Assurez-vous que l’appareil Bluetooth que vous sécurité sélectionnez le type de , puis entrez le bon tentez d’apparier est en mode d’appariement de passe (détectable). Remarque : pour de plus amples renseignements à Modes Wi-Fi ce sujet, consultez le guide fourni avec l’appareil Pour les technophiles : votre téléphone prend en charge...
  • Page 50 faisant entrer en contact l’arrière de votre téléphone et Reconnecter des appareils un autre appareil doté de la technologie NFC. Pour reconnecter automatiquement votre téléphone et un appareil apparié, il suffit de mettre celui-ci sous Activer la fonction NFC et Android Beam tension.
  • Page 51 • Portée : la portée de la connexion NFC est très Recevoir des données grâce à NFC restreinte (environ 4 cm/1,5 po), de sorte qu’il est peu Recevez des liens Web, des bons électroniques, des probable que vous établissiez une connexion par dépliants, des cartes et d’autres données grâce à...

  • Page 52: Outils

    Ajouter une imprimante Outils Ouvrez le document ou le fichier à imprimer, puis restez au-dessus de la mêlée Imprimer Rechercher des appuyez sur Menu > > imprimantes (domicile) ou sélectionnez une option de Agenda recherche avancée (travail). La gestion de votre agenda n’a jamais été aussi facile. L ’agenda affiche automatiquement les événements planifiés de votre compte Web Google , en plus de...

  • Page 53: Composition Et Commandes

    Remarque : pour des renseignements généraux, Calculatrice 12345 12345 Recherche : Applications > des accessoires, etc., visitez le site www.motorola.com/accessibility. Pour basculer entre les fonctions de base et avancées, Fonctions avancées Fonctions appuyez sur Menu > Reconnaissance vocale de base .
  • Page 54 , puis dites ce que vous souhaitez • Téléphone et saisie de texte : le téléphone énonce chercher, par exemple « Accessoires Motorola ». les chiffres ou les lettres au fur et à mesure que vous • Entrée de texte : pour ouvrir le clavier de l’écran...
  • Page 55 Paramètres vocaux Zoom Personnalisez vos paramètres vocaux : Examinez les choses de plus près. Pour faire un zoom avant, appuyez deux doigts sur l’écran, puis séparez-les. • Recherche vocale : appuyez sur Applications > Pour faire un zoom arrière, ramener les doigts ensemble. Paramètres Langue et saisie Recherche vocale...

  • Page 56: Gestion

    Messages Gestion Qu’il s’agisse d’un simple message texte, d’un MI, d’un gardez le contrôle courriel ou plus encore, créez, envoyez et recevez tous ces éléments sur votre téléphone. Gestion de la carte mémoire et du Pour faciliter davantage la saisie de texte, vous pouvez transfert de fichiers utiliser des fonctions telles que la saisie Vos photos, vidéos et autres fichiers sont...
  • Page 57 L ’écran d’accueil étant affiché, raccordez un câble de choix. Entrez votre nom d’utilisateur et le mot de passe, données micro-USB Motorola allant du port puis suivez les directives des messages-guides pour micro-USB de votre téléphone à l’un des ports USB configurer le compte.

  • Page 58: Paramètres

    Paramètres Remarque : vous ne pouvez pas supprimer le compte Recherche : Applications > Consommation des données Google que vous avez utilisé ou créé lors de la > configuration de votre téléphone. Activer/désactiver l’utilisation Consommation des données des données mobiles. Consommation des données Données mobiles Activer le plafond des...
  • Page 59 Conseil : vous pouvez également faire le suivi de Restreindre l’utilisation des données en l’utilisation des données Wi-Fi et Ethernet dans des arrière-plan par application volets distincts; appuyez sur Applications Quand vous ne les utilisez pas, certaines applications Paramètres Consommation des données >...

  • Page 60: Sécurité

    Pour gérer toutes vos connexions sans fil : Wi-Fi, Sécurité Bluetooth , données mobiles, mode avion et point protégez votre téléphone d’accès sans fil. Mode avion Démarrage rapide : Sécurité Paramètres Utilisez le mode avion pour désactiver toutes vos Recherche : Applications >...
  • Page 61 Remarque : cette fonction est moins sûre qu’un Verrouillage de l’écran schéma, un NIP ou un mot de passe. Vous pouvez faire en sorte que l’écran tactile se verrouille lorsqu’il passe en mode veille. Appuyez sur Pour commencer, appuyez sur Applications Paramètres Sécurité...

  • Page 62: Déverrouillage Par Reconnaissance Faciale

    Lorsqu’un message-guide vous invite à le faire, dessinez Verrouiller et déverrouiller le schéma pour déverrouiller le téléphone. Pour verrouiller l’écran du téléphone, posez l’une des actions suivantes : • Appuyez sur la touche de mise sous tension. Pour créer un NIP , appuyez sur Applications Paramètres Sécurité...
  • Page 63 Paramètres Sécurité NIP ou mot de passe : si vous oubliez votre NIP ou Recherche : Applications > > et verrouillage de l’écran Chiffrer le téléphone votre mot de passe, vous pouvez entrer le nom > d’utilisateur et le mot de passe du compte Google Gmail que vous avez utilisé...

  • Page 64: Dépannage

    à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola au 1 800 734-5870 (États-Unis), au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les malentendants) ou au 1 800 461-4575 (Canada).

  • Page 65: Consignes De Sécurité Et Information Juridique

    « Motorola Original ». • Ne jamais démonter, écraser, percer, lacérer, ou tenter de toute autre manière • Si vous ne voyez pas l’hologramme, il ne s’agit pas d’une batterie de marque Motorola. de modifier la forme de la batterie.

  • Page 66: Charge De La Batterie

    • Les batteries neuves et celles qui n’ont pas été utilisées pendant une longue période seulement). peuvent nécessiter une charge prolongée. • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la Crises épileptiques, voiles noirs et fatigue batterie des dommages causés par la surcharge.

  • Page 67: Mouvement Répétitif

    écouteurs et faire examiner votre audition. publics. Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (en anglais Zones où il y a un risque d’explosion seulement).

  • Page 68: Exposition À L'énergie Radioélectrique

    • Si vous portez l’appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans un accessoire fourni ou approuvé par Motorola (par exemple une pince, un support, un étui, un boîtier ou un Votre appareil mobile Motorola est conçu conformément aux exigences nationales et brassard).

  • Page 69: Services De Localisation

    Les appareils qui comprennent • Mette à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications des fonctions de localisation transmettent également des données de localisation. De plus, si distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...

  • Page 70: Précautions D'utilisation

    N’échappez pas votre appareil mobile. localisation) et des renseignements autres que vos renseignements personnels aux serveurs de Motorola ou de tierces parties. Ces données sont utilisées pour nous aider à améliorer les produits et les services que nous offrons. la protection Si vous avez d’autres questions au sujet de la confidentialité...

  • Page 71: Emballage Et Guides De Produit

    L’emballage du produit ainsi que le guide du produit ne doivent être mis au rebut que selon votre fournisseur de services ou Motorola. Si vous avez des questions sur les politiques de les exigences nationales de collecte et de recyclage. Veuillez communiquer avec les autorités retour ou d’échange, communiquez avec votre fournisseur de service ou votre détaillant.

  • Page 72: Enregistrement Du Produit

    à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola au numéro 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 734-5870 (aux Vous pourrez aussi trouver de l’information quant à l’utilisation du logiciel libre en consultant États-Unis), ou au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les malentendants).

  • Page 73: Engagement De Motorola

    écrite du problème; (c) le nom de votre fournisseur de service, le cas échéant; (d) le nom et Motorola peut offrir le service à l’extérieur du pays où le produit a été acheté, dans la mesure l’adresse des installations, le cas échéant, et, le plus important, (e) votre adresse et votre où...

  • Page 74: Autres Limitations

    : (i) l’utilisation inappropriée (p. ex., l’utilisation du produit. produit en dehors des usages permis ou prévus par Motorola, y compris, mais sans s’y limiter, (h) Les défectuosités, dommages ou défaillances du produit causés par tout service les usages décrits par Motorola dans le manuel d’utilisation des produits, le guide de...
  • Page 75 PRÉSENTES DANS LE LOGICIEL SERONT CORRIGÉES. DE RÉPARATION AGRÉÉS DE MOTOROLA NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE • DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MOTOROLA NE PEUT EN LA PERTE OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DES DONNÉES, DES FICHIERS, DU AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ...

  • Page 76: Droit D'auteur Et Marques De Commerce

    AUQUEL EST DESTINÉ LE PRODUIT (P. EX. LA MANIÈRE DONT CELUI-CI EST TENU OU récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le UTILISÉ À PROXIMITÉ DU CORPS). LA MODIFICATION DE L’UN DE CES FACTEURS, QUEL droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.
  • Page 77 PRÊT POUR LES ENTERPRISE...

Table des Matières