Table des Matières
Publicité
D
Sicherheitstechnische Hinweise
b Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung in Maschinennähe
so auf, dass es dem Betreiber jederzeit möglich ist, sich
bei der Bedienung der Maschine richtig zu verhalten.
b Den Filter während des Filtervorganges nicht herausziehen
und nach dem Filtervorgang den Leerlauf beachten. Es be-
steht Verbrühungsgefahr !
b Die Glaskanne nur für Heißgetränke verwenden. Nicht mit
harten Gegenständen reinigen. Nicht zum Kochen von
Flüssigkeiten und nicht für Microwellengeräte geeignet.
b Leere Kanne nicht erhitzen und nicht in Spülmaschinen über
92 °C einsetzen.
b Gefüllte Kanne nicht über Personen halten.
b Warmhalteplatten nicht berühren. Verbrennungsgefahr!
b Schalten Sie die Heizplatten aus, sobald die Glaskannen
geleert sind.
b Die Maschine darf nicht im Freien betrieben werden.
b Bei Gefahr des Einfrierens muss die Maschine entleert
werden (ausschütten).
b MELITTA SystemService haftet nicht für Schäden, die durch
unterlassene Wartung, unsachgemäßen Gebrauch, unsach-
gemäße Eingriffe am Gerät oder durch den Einbau von Tei-
len, die nicht der Originalausführung entsprechen, entstan-
den sind.
b Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind
MELITTA SystemService jederzeit, auch ohne vorherige Be-
kanntgabe vorbehalten.
b Bevor Sie das Gerät öffnen, Netzstecker ziehen.
b Bei längeren Betriebspausen oder Stillstandszeiten Elektro-
anschluss bauseits abstellen.
b Gemäß der Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossen-
schaften BGV A2 (vorm. VBG 4) ist der Betreiber verpflich-
tet, dieses elektrische Betriebsmittel in bestimmten Zeitab-
Störung:
Filtervorgang verzögert sich
Kaffee schmeckt nicht
Kaffee zu kalt
Kaffee zu heiß
Bei allen weiteren Störungen den Kundendienst von Melitta-SystemService anfordern.
Sikkerhedstekniske anvisninger
DK
b Denne brugsanvisning opbevares i nærheden af maskinen,
således at det altid er muligt for brugeren at gennemlæse
anvisningerne.
b MELITTA hæfter ikke for skader, der opstår p.g.a. manglen-
de vedligeholdelse eller indgreb foretaget i maskinen af uau-
toriserede reparatører og/eller isætning af uoriginale dele.
b MELITTA forbeholder sig ret til uden forudgående meddel-
else at foretage ændringer der tjener tekniske forbedringer.
b Maskinen må ikke opstilles under åben himmel.
Hinweise zur Behebung möglicher Störungen
Ursache:
b Stark verkalkter Durchlauferhitzer
b sehr feine Mahlung des Kaffees, sehr weiches
Wasser = Poren der Filtertüte setzen sich zu
b Zu hoher Chlorgehalt im Wasser
b Reste von Entkalker oder Spülmittel
b Kaffee länger als 1 Std. bevorratet
b schlechte Kaffeemehllieferung
b Offene Kanne
b Geringe Kaffeemenge zu lange bevorratet
ständen von einer autorisierten Elektrofachkraft auf seinen
ordnungsgemäßen Zustand kontrollieren zu lassen. Der Zeitab-
stand zwischen 2 Kontrollen beträgt für dieses ortsveränderliche
Gerät längstens 6 Monate. Es entspricht der BGV A2 muss
vor der ersten Inbetriebnahme keiner weiteren Prüfung unterzo-
gen werden. Diese vorgeschriebene Prüfung kann auf Anfor-
derung auch von dem MELITTA-Kundendienst durchgeführt und
bestätigt werden.
Garantiebedingungen
Für eine einwandfreie Funktion dieser Maschine / Anlage leisten
wir 12 Monate Garantie. Beginn der Garantiefrist ist der Tag
der Rechnungsstellung. Wird die Maschine / Anlage durch uns
oder eine von uns autorisierte Firma montiert, gilt der Tag der
Montage als Beginn der Garantie. Während dieser Zeit werden
auf schlechtes Material, mangelhafte Ausführung und fehlerhafte
Konstruktion zurückzuführende Mängel kostenlos durch uns oder
eine von uns beauftragte Firma beseitigt, wobei ordnungsge-
mäßer Gebrauch und sachgemäße Behandlung vorausgesetzt
sind. Eventuell ausgetauschte Teile bleiben unser Eigentum. Sie
sind uns zur Verfügung zu stellen.
Für Schäden an allen Geräten, die infolge mangelhafter War-
tung und Pflege entstehen, haften wir auch in der Garantiezeit
nicht. Bei Defekten und Mängeln an unseren Geräten, die auf
nicht sachgemäße Reparaturen oder den Einbau von nicht der
Originalausführung entsprechenden Ersatzteilen zurückzuführen
sind, übernehmen wir keine Garantie. Von der Garantie
ausgenommen sind alle Porzellan- und Glasteile sowie sämt-
liche Teile, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen. Hierzu
gehören u. a. Dichtungen, Ventile, Hähne, Heizwiderstände,
Lackanstriche, Schalter und Temperaturregler. Anerkennung von
Garantieschäden nur nach schriftlichem Bericht des Kundendien-
stes und Überprüfung im Werk.
Behebung:
Maschine nach Beendigung des
Filtervorganges entkalken
Gröbere Mahlung des Kaffees wählen
Wasserfilter vorschalten
Gerät/Kanne mit Wasser durchspülen
Frisch gefilterten Kaffee so schnell wie
möglich verbrauchen
Rücksprache mit Kaffeelieferanten
Kannendeckel aufsetzen
Frisch gefilterten Kaffee so schnell wie
möglich verbrauchen
Garantibetingelser
MELITTA forpligter sig til indenfor 12 måneder at afhjælpe fabri-
kations og materialefejl, der konstateres ved maskinens normale
brug her i landet, under forudsætning af, at maskinen er købt
som fabriksny i Danmark. Garantien gaelder fra købsdato.
Det er en forudsætning for garantien, at maskinen er afkalket
og vedligeholdt som foreskrevet i brugsanvisningen.
Garantien omfatter ikke skader, der opstår ved forkert tilslutning
eller betjening, ligesom garantireparation kun må foretages af
MELITTA SystemService eller en af os udpeget reparatør.
I tilfælde af driftsforstyrrelser beder vi Dem venligst kontakte vor
serviceafdeling.
5
Publicité
Table des Matières
