Melitta Caffeo Gourmet Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Melitta Caffeo Gourmet. Nous avons 3 Melitta Caffeo Gourmet manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Melitta Caffeo Gourmet Guide D'utilisation (210 pages)

Cafetière adapté à la préparation de cafés et de spécialités à base de café, au réchauffage de l'eau et au réchauffage du lait à l'extérieur de l'appareil

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 2.44 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  11
  - Legende zu Abbildung a
    11
  - Legende zu Abbildung B
    11
    
    Zubehör
    11
    
    Übersicht der Bedientasten
    12
    
    Displayanzeige (Beispiel Espresso)
    12
- 4 Inbetriebnahme
  
  13
  - Aufstellen
    13
  - Anschließen
    14
  - Erstes Einschalten
    15
  - Bohnenbehälter Füllen
    16
  - Wasserbehälter Füllen
    17
- 5 Ein- und Ausschalten
  
  17
  - Gerät Einschalten
    17
  - Gerät Ausschalten
    17
- 6 Getränke Zubereiten
  
  18
- 7 Milchschaum Zubereiten
  
  21
- 8 Heißwasser Zubereiten
  
  23
- 9 Übersicht und Bedienung der Menüs
  
  24
  - Hauptmenü Aufrufen
    24
  - Übersicht der Untermenüs
    24
  - Untermenü „Espresso" oder „Café Crème
    25
  - Untermenü „Pﬂ Ege
    25
  - Untermenü „Energie-Spar-Modus
    26
  - Untermenü „Uhrzeit
    26
  - Untermenü „Auto off
    27
  - Untermenü „Wasserhärte
    28
  - Untermenü „Sprache
    28
  - Untermenü „Bezüge
    29
  - Untermenü „System
    29
- 10 Pﬂ Ege und Wartung
  
  31
  - Allgemeine Reinigung
    31
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    31
  - Brüheinheit Reinigen
    32
  - Kaffee-Einheit Spülen (Spülung)
    33
  - Integriertes Reinigungsprogramm
    33
  - Integriertes Entkalkungsprogramm
    35
  - Mahlgrad Einstellen
    38
- 11 Wasserﬁ Lter Einsetzen, Wechseln, Entfernen
  
  39
  - Wasserﬁ Lter Einsetzen
    39
  - Wasserﬁ Lter Wechseln
    40
  - Wasserﬁ Lter Entfernen
    41
- 12 Transport und Entsorgung
  
  42
  - Transport
    42
  - Entsorgung
    42
- 13 Störungen Beheben
  
  43
Français

46
Dutch

88
- 1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  90
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  92
- 3 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  94
  - Legenda Bij Afbeelding a
    94
  - Legenda Bij Afbeelding B
    94
    
    Accessoires
    94
    
    Overzicht Van de Bedieningstoetsen
    95
    
    Display (Voorbeeld Espresso)
    95
- 4 Ingebruikname
  
  96
  - Plaatsing
    96
  - Aansluiten
    97
  - De Eerste Keer Inschakelen
    98
  - Bonenreservoir Vullen
    99
  - Watertank Vullen
    99
- 5 In- en Uitschakelen
  
  100
  - Apparaat Inschakelen
    100
  - Apparaat Uitschakelen
    100
- 6 Dranken Bereiden
  
  101
- 7 Melkschuim Bereiden
  
  104
- 8 Heet Water Bereiden
  
  106
- 9 Overzicht en Bediening Van Het Menu
  
  107
  - Hoofdmenu Oproepen
    107
  - Overzicht Van de Submenu's
    107
  - Submenu "Espresso" of "Café Crème
    108
  - Submenu "Onderhoud
    108
  - Submenu "Energiebesparende Modus
    109
  - Submenu "Tijd
    109
  - Submenu "Auto off
    110
  - Submenu "Waterhardheid
    111
  - Submenu "Taal
    111
  - Submenu "Aantallen
    112
  - Submenu "Systeem
    112
- 10 Onderhoud en Verzorging
  
  114
  - Algemene Reiniging
    114
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    114
  - Zetgroep Reinigen
    115
  - Kofﬁ E-Uitloop Spoelen (Spoelen)
    116
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    116
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    118
  - Maalgraad Instellen
    121
- 11 Waterﬁ Lter Plaatsen, Vervangen, Verwijderen
  
  122
  - Waterﬁ Lter Plaatsen
    122
  - Waterﬁ Lter Vervangen
    123
  - Waterﬁ Lter Verwijderen
    124
- 12 Transport en Afvalverwijdering
  
  125
  - Transport
    125
  - Afvalverwijdering
    125
- 13 Storingen Verhelpen
  
  126
Español

130
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  132
- 2 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  134
- 3 Descripción del Aparato
  
  137
  - Leyenda de la Ilustración a
    137
  - Leyenda de la Ilustración B
    137
  - Accesorios
    138
  - Relación de Botones de Operación
    138
  - Indicación del Display (Ejemplo Espresso)
    138
- 4 Puesta en Marcha
  
  139
  - Montaje
    139
  - Conexión
    140
  - Primera Conexión
    141
  - Llenar el Depósito de Granos de Café
    142
  - Llenar el Depósito de Agua
    143
- 5 Conexión y Desconexión
  
  143
  - Conectar el Aparato
    143
  - Desconectar el Aparato
    143
- 6 Preparación de Bebidas
  
  144
- 7 Preparación de Espuma de Leche
  
  147
- 8 Preparación de Agua Caliente
  
  148
- 9 Relación y Manejo de Menús
  
  149
  - Editar Menú Principal
    149
  - Relación de Submenús
    149
  - Submenú "Espresso" O "Café Crème
    150
  - Submenú "Conservación
    150
  - Submenú "Ahorro de Energía
    151
  - Submenú "Hora
    151
  - Submenú "Auto off
    152
  - Submenú "Dureza del Agua
    153
  - Submenú "Idioma
    153
  - Submenú "Servicios
    154
  - Submenú "Sistema
    154
- 10 Conservación y Mantenimiento
  
  156
  - Limpieza General
    156
  - Limpieza del "Perfect Cappuccino
    156
  - Limpiar la Unidad de Preparación
    157
  - Lavar la Unidad de Café (Lavado)
    158
  - Programa de Limpieza Integrado
    158
  - Programa de Descalciﬁ Cación Integrado
    160
  - Ajustar el Nivel de Molido
    163
- 11 Colocar, Sustituir, Quitar Fi Ltro de Agua
  
  164
  - Colocar el Fi Ltro de Agua
    164
  - Sustituir el Fi Ltro de Agua
    165
  - Quitar el Fi Ltro de Agua
    166
- 12 Transporte y Eliminación
  
  167
  - Transporte
    167
  - Eliminación
    167
- 13 Resolución de Fallos
  
  168
  - Gentile Cliente
    171
Italiano

172
- 1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  
  174
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generali
  
  176
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  178
  - Legenda Della Fi Gura a
    178
  - Legenda Della Fi Gura B
    178
  - Accessori
    179
  - Riepilogo Dei Tasti DI Comando
    179
  - Indicazione Display (Esempio Per Espresso)
    179
- 4 Messa in Funzione
  
  180
  - Posizionamento
    180
  - Collegamento
    181
  - Prima Accensione
    182
  - Riempimento del Serbatoio Chicchi
    183
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    183
- 5 Accensione E Spegnimento
  
  184
  - Accensione Dell'apparecchio
    184
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    184
- 6 Preparazione Delle Bibite
  
  185
- 7 Preparazione DI Schiuma DI Latte
  
  187
- 8 Preparazione DI Acqua Calda
  
  188
  - Richiamo del Menu Principale
    189
  - Riepilogo Dei Sottomenu
    189
  - Sottomenu "Espresso" O "Café Crème
    190
  - Sottomenu "Manutenzione
    190
  - Sottomenu "Modo Risp. Energia
    191
  - Sottomenu "Ora
    191
  - Sottomenu "Auto off
    192
  - Sottomenu "Durezza Acqua
    193
  - Sottomenu "Lingua
    193
  - Sottomenu "Erogazioni
    194
  - Sottomenu "Sistema
    194
- 10 Cura E Manutenzione
  
  196
  - Pulizia Generale
    196
  - Pulizia del Perfect Cappuccino
    196
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    197
  - Risciacquo Dell'unità Caffè (Risciacquo)
    198
  - Programma DI Pulizia
    198
  - Programma DI Decalciﬁ Cazione
    200
  - Impostare Il Grado DI Macinazione
    203
- 11 Inserimento, Sostituzione, Rimozione del Fi Ltro Acqua
  
  204
- 12 Trasporto E Smaltimento
  
  207
  - Trasporto
    207
  - Smaltimento
    207
- 13 Eliminazione Dei Guasti
  
  208

Melitta Caffeo Gourmet Guide D'utilisation (206 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.53 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  10
  - Legende zu Abbildung a
    10
  - Legende zu Abbildung B
    10
    
    Zubehör
    10
    
    Übersicht der Bedientasten
    11
    
    Displayanzeige (Beispiel Espresso)
    11
- 4 Inbetriebnahme
  
  12
  - Aufstellen
    12
  - Anschließen
    13
  - Erstes Einschalten
    14
  - Bohnenbehälter Füllen
    15
  - Wasserbehälter Füllen
    16
- 5 Ein- und Ausschalten
  
  16
  - Gerät Einschalten
    16
  - Gerät Ausschalten
    16
- 6 Getränke Zubereiten
  
  17
- 7 Milchschaum Zubereiten
  
  20
- 8 Heißwasser Zubereiten
  
  22
- 9 Übersicht und Bedienung der Menüs
  
  23
  - Hauptmenü Aufrufen
    23
  - Übersicht der Untermenüs
    23
  - Untermenü „Espresso" oder „Café Crème
    24
  - Untermenü „Pflege
    24
  - Untermenü „Energie-Spar-Modus
    25
  - Untermenü „Uhrzeit
    25
  - Untermenü „Auto off
    26
  - Untermenü „Wasserhärte
    27
  - Untermenü „Sprache
    27
  - Untermenü „Bezüge
    28
  - Untermenü „System
    28
- 10 Pflege Und Wartung
  
  30
  - Allgemeine Reinigung
    30
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    30
  - Brüheinheit Reinigen
    31
  - Kaffee-Einheit Spülen (Spülung)
    32
  - Integriertes Reinigungsprogramm
    32
  - Integriertes Entkalkungsprogramm
    34
  - Mahlgrad Einstellen
    37
- 11 Wasserfilter Einsetzen, Wechseln, Entfernen
  
  38
  - Wasserfilter Einsetzen
    38
  - Wasserfilter Wechseln
    39
  - Wasserfilter Entfernen
    40
- 12 Transport und Entsorgung
  
  41
  - Transport
    41
  - Entsorgung
    41
- 13 Störungen Beheben
  
  42
Français

46
Dutch

86
- 1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  88
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  90
- 3 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  92
  - Legenda Bij Afbeelding a
    92
  - Legenda Bij Afbeelding B
    92
    
    Accessoires
    92
    
    Overzicht Van de Bedieningstoetsen
    93
    
    Display (Voorbeeld Espresso)
    93
- 4 Ingebruikname
  
  94
  - Plaatsing
    94
  - Aansluiten
    95
  - De Eerste Keer Inschakelen
    96
  - Bonenreservoir Vullen
    97
  - Watertank Vullen
    97
- 5 In- en Uitschakelen
  
  98
  - Apparaat Inschakelen
    98
  - Apparaat Uitschakelen
    98
- 6 Dranken Bereiden
  
  99
- 7 Melkschuim Bereiden
  
  102
- 8 Heet Water Bereiden
  
  104
- 9 Overzicht en Bediening Van Het Menu
  
  105
  - Hoofdmenu Oproepen
    105
  - Overzicht Van de Submenu's
    105
  - Submenu "Espresso" Of "Café Crème
    106
  - Submenu "Onderhoud
    106
  - Submenu "Energiebesparende Modus
    107
  - Submenu "Tijd
    107
  - Submenu "Auto Off
    108
  - Submenu "Waterhardheid
    109
  - Submenu "Taal
    109
  - Submenu "Aantallen
    110
  - Submenu "Systeem
    110
- 10 Onderhoud en Verzorging
  
  112
  - Algemene Reiniging
    112
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    112
  - Zetgroep Reinigen
    113
  - Koffie-Uitloop Spoelen (Spoelen)
    114
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    114
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    116
  - Maalgraad Instellen
    119
- 11 Waterfilter Plaatsen, Vervangen, Verwijderen
  
  120
  - Waterfilter Plaatsen
    120
  - Waterfilter Vervangen
    121
  - Waterfilter Verwijderen
    122
- 12 Transport en Afvalverwijdering
  
  123
  - Transport
    123
  - Afvalverwijdering
    123
- 13 Storingen Verhelpen
  
  124
Español

128
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  130
- 2 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  132
- 3 Descripción del Aparato
  
  133
  - Leyenda de la Ilustración a
    133
  - Leyenda de la Ilustración B
    133
  - Accesorios
    134
  - Relación de Botones de Operación
    134
  - Indicación del Display (Ejemplo Espresso)
    134
- 4 Puesta en Marcha
  
  135
  - Montaje
    135
  - Conexión
    136
  - Primera Conexión
    137
  - Llenado del Depósito de Granos de Café
    138
  - Llenar el Depósito de Agua
    139
- 5 Conexión y Desconexión
  
  139
  - Conectar el Aparato
    139
  - Desconectar el Aparato
    139
- 6 Preparación de Bebidas
  
  140
  - Función "Aroma Adjust
    140
    
    Preparación de un Espresso O Café Crème
    141
    
    Preparación de Espresso O Café Crème con Café en Polvo
    142
- 7 Preparación de Espuma de Leche
  
  143
- 8 Preparar Agua Caliente
  
  144
- 9 Relación y Manejo de Menús
  
  145
  - Editar Menú Principal
    145
  - Relación de Submenús
    145
  - Submenú "Espresso" O "Café Crème
    146
  - Submenú "Conservación
    146
  - Submenú "Ahorro De Energía
    147
  - Submenú "Hora
    147
  - Submenú "Auto Off
    148
  - Submenú "Dureza Del Agua
    149
  - Submenú "Idioma
    149
  - Submenú "Servicios
    150
  - Submenú "Sistema
    150
- 10 Conservación y Mantenimiento
  
  152
  - Limpieza General
    152
  - Limpieza Del "Perfect Cappuccino
    152
  - Limpie la Unidad de Preparación
    153
  - Lavar la Unidad de Café (Lavado)
    154
  - Programa de Limpieza Integrado
    154
  - Programa De Descalcificación Integrado
    156
  - Ajustar el Nivel de Molido
    159
- 11 Colocar, Sustituir, Quitar Filtro De Agua
  
  160
  - Colocar El Filtro De Agua
    160
  - Sustituir Filtro De Agua
    161
  - Quitar El Filtro De Agua
    162
- 12 Transporte y Eliminación
  
  163
  - Transporte
    163
  - Eliminación
    163
- 13 Resolución de Fallos
  
  164
  - Gentile Cliente
    167
Italiano

168
- 1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  
  170
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generali
  
  172
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  173
  - Legenda Della Figura A
    173
  - Legenda Della Figura B
    173
    
    Accessori
    174
    
    Riepilogo Dei Tasti DI Comando
    174
    
    Indicazione Display (Esempio Per Espresso)
    174
- 4 Messa in Funzione
  
  175
  - Posizionamento
    175
  - Collegamento
    176
  - Prima Accensione
    177
  - Riempimento del Serbatoio Chicchi
    178
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    178
- 5 Accensione E Spegnimento
  
  179
  - Accensione Dell'apparecchio
    179
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    179
- 6 Preparazione Delle Bibite
  
  180
- 7 Preparazione DI Schiuma DI Latte
  
  182
- 8 Preparazione DI Acqua Calda
  
  183
  - Richiamo del Menu Principale
    184
  - Riepilogo Dei Sottomenu
    184
  - Sottomenu "Espresso" O "Café Crème
    185
  - Sottomenu "Manutenzione
    185
  - Sottomenu "Modo Risp. Energia
    186
  - Sottomenu "Ora
    186
  - Sottomenu "Auto Off
    187
  - Sottomenu "Durezza Acqua
    188
  - Sottomenu "Lingua
    188
  - Sottomenu "Erogazioni
    189
  - Sottomenu "Sistema
    189
- 10 Cura E Manutenzione
  
  191
  - Pulizia Generale
    191
  - Pulizia del Perfect Cappuccino
    191
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    192
  - Risciacquo Dell'unità Caffè (Risciacquo)
    193
  - Programma DI Pulizia
    193
  - Programma DI Decalcificazione
    195
  - Impostare Il Grado DI Macinazione
    198
- 11 Inserimento, Sostituzione, Rimozione Del Filtro Acqua
  
  199
- 12 Trasporto E Smaltimento
  
  202
  - Trasporto
    202
  - Smaltimento
    202
- 13 Eliminazione Dei Guasti
  
  203

Melitta Caffeo Gourmet Guide D'utilisation (42 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.44 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Melitta Catégories

Cafetières Bouilloires Moulins à café Appareils de cuisine Fers à coiffer multifonctions

Plus Manuels Melitta

Melitta Caffeo Gourmet Manuels

Melitta Caffeo Gourmet Guide D'utilisation (210 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Beschreibung des Geräts

4 Inbetriebnahme

5 Ein- und Ausschalten

6 Getränke Zubereiten

7 Milchschaum Zubereiten

8 Heißwasser Zubereiten

9 Übersicht und Bedienung der Menüs

10 Pﬂ Ege und Wartung

11 Wasserﬁ Lter Einsetzen, Wechseln, Entfernen

12 Transport und Entsorgung

13 Störungen Beheben

Français

1 Consignes Relatives au Mode D'emploi

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Mise en Service

5 Mise en Marche et Arrêt de L'appareil

6 Préparation des Boissons

7 Préparation de la Mousse de Lait

8 Préparation de L'eau Chaude

9 Vue D'ensemble et Utilisation des Menus

10 Entretien et Maintenance

11 Mettre en Place, Changer et Retirer le Fi Ltre à Eau

12 Transport et Fi N de Vie du Produit

13 Un Problème ? une Solution

Dutch

1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing

2 Algemene Veiligheidsinstructies

3 Beschrijving Van Het Apparaat

4 Ingebruikname

5 In- en Uitschakelen

6 Dranken Bereiden

7 Melkschuim Bereiden

8 Heet Water Bereiden

9 Overzicht en Bediening Van Het Menu

10 Onderhoud en Verzorging

11 Waterﬁ Lter Plaatsen, Vervangen, Verwijderen

12 Transport en Afvalverwijdering

13 Storingen Verhelpen

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Indicaciones Generales de Seguridad

3 Descripción del Aparato

4 Puesta en Marcha

5 Conexión y Desconexión

6 Preparación de Bebidas

7 Preparación de Espuma de Leche

8 Preparación de Agua Caliente

9 Relación y Manejo de Menús

10 Conservación y Mantenimiento

11 Colocar, Sustituir, Quitar Fi Ltro de Agua

12 Transporte y Eliminación

13 Resolución de Fallos

Italiano

1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso

2 Avvertenze DI Sicurezza Generali

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Messa in Funzione

5 Accensione E Spegnimento

6 Preparazione Delle Bibite

7 Preparazione DI Schiuma DI Latte

8 Preparazione DI Acqua Calda

10 Cura E Manutenzione

11 Inserimento, Sostituzione, Rimozione del Fi Ltro Acqua

12 Trasporto E Smaltimento

13 Eliminazione Dei Guasti

Melitta Caffeo Gourmet Guide D'utilisation (206 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Beschreibung des Geräts

4 Inbetriebnahme

5 Ein- und Ausschalten