Опис значення нижченаведених символів, що використовуються в цій інструкції:
Ситуація загальної небезпеки. Недотримання наведених вказівок може завдати шкоди людям та
майну.
Небезпека ураження електричним струмом. Недотримання наведених інструкцій може спричинити
серйозний ризик для особистої безпеки.
Примітки та важливі зауваження.
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ З БЕЗПЕКИ
Ця інструкція стосується виробу DAB E.SWIM / E.PRO.
ЗАГАЛЬНІ ФАКТОРИ РИЗИКУ
Перед установкою уважно прочитайте цей посібник, який містить важливу інформацію щодо монтажу
та використання приладу.
Цю інструкцію потрібно зберігати, бо може знадобитися знову з нею ознайомитись.
Монтаж та експлуатація приладу повинні відповідати місцевим нормам безпеки, що діють у країні, де
встановлено виріб.
Усі роботи повинні здійснюватися кваліфікованим персоналом.
Недотримання правил з техніки безпеки не тільки створює ризик для особистої безпеки та
пошкодження обладнання, але і позбавляє права на будь-яку гарантію.
МОНТАЖ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ КВАЛІФІКОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ
Монтаж та обслуговування цього приладу може виконувати лише уповноважений, компетентний та
кваліфікований сервісний персонал. Бажано, щоб монтаж виконував компетентний кваліфікований
персонал, який має технічну кваліфікацію, передбачену чинним законодавством.
Термін кваліфікований персонал означає осіб, чиє навчання, досвід та інструктаж, а також знання
відповідних стандартів та вимог щодо запобігання нещасним випадкам та умов праці були схвалені
відповідною комісією, та уповноважені виконувати всю необхідну діяльність, під час якої вони здатні
розпізнати та уникнути всіх небезпек. (Визначення технічного персоналу IEC 60364.)
Ми рекомендуємо, щоб кваліфікований персонал проводив спеціальне технічне обслуговування
принаймні раз на рік.
ПРИЛАД МОЖУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ТІЛЬКИ КОМПЕТЕНТНІ ОСОБИ
Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та особи з обмеженими фізичними,
чуттєвими або розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо вони
перебувають під постійним наглядом або їх проінструктовано щодо безпечного використання
приладу та вони зрозуміють можливі небезпеки. Діти не повинні бавитися з приладом. Очищення
та обслуговування споживачем не повинні здійснювати діти без нагляду.
УКРАЇНСЬКА
УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ
336